lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hillig

nur Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Westfälisches Wb.

hillig Adj.

Bd. 3, Sp. 216
hillig Adj. [verstr.] 1.1. von göttlicher Art. De hilge Gāist (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). — 1.2. von der kath. Kirche geheiligt. Denn hilgen Mann (St. Nikolaus) (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BiemenhorstBi). Hāilige drai Küenege Hl. 3 Könige (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). Hiellegen Drai Hl. 3 Könige (6. Januar) (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr || mehrf. KSauerl). — 1.3. göttliches Heil spendend. Ne hillige Messe (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). — 1.4. sehr fromm. — Ra.: He stellt sick so hillig an un het den Düwel in’n Nacken sitten (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@OndrupOn). — 1.5. durch einen göttlichen Bezug eine besondere Weihe besitzend. Hilligen Aobend (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@BorghorstBo). De hilligen Nächte (zwischen 24. Dezember und 6. Januar) (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Mz). Dat Hoilige Land (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Füör dat Platt is mi de Reljion viell te hillig (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 1.6. In Flüchen: Hailige Donnerkuil Fluch (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 2. durch seinen Ernst Ehrfurcht einflößend; unantastbar. Sīn Wuort es mi heilig (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Dat is nich hāilich das stimmt nicht (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HiddenhausenHi). In den hilligen Iewer (übereifrig, in guter Absicht) is dat passeert (WmWb). ’n hiligen Ät swǟern (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb). — 3. In adv. Gebrauch: wahrhaftig, ernsthaft. Datt kann ick die heilig versichert sieen (sagen) (Kr. MindenMin Kr. Minden@BierdeBi). Hauge un hīlich mit allem Nachdruck (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). ⟨›heilig‹ [OWestf (Kr. HerfordHfd Kr. HalleHal Kr. DetmoldDet Kr. WiedenbrückWie Kr. HöxterHöx Kr. BürenBür Wal), sonst verstr.], hillig [verbr.], hellig [verstr.], hailig (ai≠ ›ei‹) [verstr.], ›hīlig‹ [verstr.], ›hiᵉlig‹ [Kr. MeschedeMes Kr. BrilonBri Olp]. — Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh meldet die drei ersten der angeführten Varianten. — hil- statt hilg-bzw. hīl- statt hīlg- [Kr. SoestSos Kr. ArnsbergArn Kr. MeschedeMes Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Olp]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 3,429: heilig; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 6,378: hillig¹, heilig.
1514 Zeichen · 59 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    hillig

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    hillig s. hellig 2 ;

Verweisungsnetz

1200 Knoten, 1197 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 1194 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hillig

137 Bildungen · 132 Erstglied · 1 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von hillig

hill + -ig

hillig leitet sich vom Lemma hill ab mit Suffix -ig.

hillig‑ als Erstglied (30 von 132)

Hilligabend

MeckWB

hillig·abend

Hilligabend in heutiger Mda. vielfach hd. m. Heiligabend 1. ursprünglich der einem hohen kirchlichen Festtage und bes. dem ersten Weihnachts…

Hilligdag

MeckWB

hillig·dag

Hilligdag m. heiliger Tag 1. hoher kirchlicher, bes. erster Weihnachtsfeiertag; vgl. das Vor. 1. 2. Tag des 24. Dezembers; vgl. das Vor. 2.

Hilligdō¹m

WWB

hillig·dom

Hilligdō¹m n. [verstr.] 1. Heiligtum. Viel Geschrei un weinig Hilgeduhm ( Höx Lü ). — 2. der Verehrung würdiger, bes. wertvoller Gegenstand.…

hillige

KöblerMnd

hillige... , . Vw.: s. hillich...

hilligedach

KöblerMnd

hillige·dach

hilligedach , M. nhd. Feiertag, Festtag, Heiligentag Hw.: s. hillichdach E.: s. hillige (2), dach (1) W.: s. nhd. Heiligentag, M., Heiligent…

hilligeken

MNWB

hillige·ken

hilligeken kleines Heiligenbild. hillichartich, ~brēker, ~brȫke, ~vōget, hil(li)genbēde, ~bilde, ~bîter, ~blat, ~bret, ~dênst, ~dracht, ~drē…

hilligel

KöblerMnd

hill·igel

hilligel , Pl. nhd. Kirchgeschworene (Pl.), Kirchenvorsteher (Pl.) E.: s. hillich (1), lǖde (1) L.: MndHwb 2, 310 (hilligeman/hilgelǖde) Son…

hilligelandesch

KöblerMnd

hilligelandesch , Adj. Vw.: s. hilligelandisch*

hilligelandisch

KöblerMnd

hillige·landisch

hilligelandisch , Adj. nhd. bei Helgoland gefangen, helgolandisch Hw.: s. hilligelandære, hilligenlandisch E.: s. Hilligelant L.: MndHwb 2, …

hilligelandære

KöblerMnd

hilligelandære , Adj., M. nhd. bei Helgoland gefangen, Helgoländer Hw.: s. hilligelandisch E.: s. Hilligelant L.: MndHwb 2, 309 (hil[li]gela…

hilligeman

KöblerMnd

hillig·eman

hilligeman , M. nhd. Kirchgeschworener, Kirchenvorsteher, Heiliger? E.: s. hillich (1), man (1) L.: MndHwb 2, 310 (hilligeman) Son.: örtlich…

hilligemannesbēn

KöblerMnd

hilligemannesbēn , N. nhd. Reliquie von Heiligen E.: s. hilligeman, bēn (1) L.: MndHwb 2, 310 (hilligemansbê[i]n) Son.: örtlich beschränkt

hilligemākære

KöblerMnd

hilligemākære , M. nhd. Macher von Heiligenbildern Hw.: s. hilligenmākære E.: s. hillige (2), mākære L.: MndHwb 2, 311 (hilligenmāker/hilgem…

hil(li)gen

MNWB

hill·igen

hilligelandesch , hil(li)gen- , adj. , bei Helgoland gefangen, h. hêrinc.

Hilligenbiᵉld

WWB

Hilligen-biᵉld n. [verstr.] Heiligenbild. Hīligenbilt met Golträntkes ( Dor Wl).

hilligenbilde

KöblerMnd

hilligen·bilde

hilligenbilde , N. nhd. Heiligenbild, Standbild eines Heiligen E.: s. hillige (2), bilde W.: s. nhd. Heiligenbild, N., Heiligenbild, DW 10, …

Hilligenbitersch

MeckWB

hilligenbiter·sch

Hilligenbitersch f. die Überfromme, Frömmlerin: 'deslve (fleißige Kirchenbesucherin) wert van den Weltkinderen ... eine hilligenbitersche g…

hilligenblat

KöblerMnd

hilligen·blat

hilligenblat , N. nhd. Heiligenbildchen? E.: s. hillige (2), blat? L.: MndHwb 2, 310 (hil[li]genbēde/hilligenblat) Son.: örtlich beschränkt

hilligenblôdesvārt

MNWB

hilligenblôdesvārt ), hilgen-, f. , Wallfahrt zu einer Kirche oder Kapelle des Hl. Blutes.

‑hillig als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von hillig (4 von 4)

gehillig

Idiotikon

gehillig Band 2, Spalte 1153 gehillig 2,1153

gehilligen

KöblerMnd

gehilligen , sw. V. nhd. heiligen Hw.: vgl. mhd. geheiligen? E.: s. ge, hilligen (1) L.: Lü 113a (gehilligen)

hillige

MNWB

hillige- s. auch hillich-, hilligen-.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hillig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hillig/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „hillig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hillig/wwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hillig". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hillig/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hillig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hillig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hillig/wwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}