lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dreikoenig

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Verweise rein
1
Verweise raus
2
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

dreikönig m.

Bd. 2, Sp. 1384

dreikönig , m. zur zeit des dreikönigsfestes gehen drei verkleidete knaben mit einer krone von goldpapier und mit sternen herum, und verlangen ein almosen. der abgebildete vergleicht sich billig heilgem dreikönige Göthe 2, 162 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    dreikönigm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    dreikönig , m. zur zeit des dreikönigsfestes gehen drei verkleidete knaben mit einer krone von goldpapier und mit sterne…

  2. modern
    Dialekt
    Drei-königm.

    Pfälzisches Wb.

    Drei-könig m. : = PfWB Dreikönigstag ; an Dreikänisch [ NW-Freinsh ]; uf Dreikeenich [ Gal-Dornf ]. BR.: Ist D. hell und…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dreikoenig

26 Bildungen · 24 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von dreikoenig 2 Komponenten

drei+koenig

dreikoenig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dreikoenig‑ als Erstglied (24 von 24)

†Dreikönigbuewen

ElsWB

PfWB † Dreiköni g buewe n m. Pl. verkleidete Knaben, welche am Dreikönigstage von Haus zu Haus zogen und dabei Geschenke forderten Bf.

Drei-königen

RhWB

drei·koenigen

Drei-königen PfWB -ky·n.əjən Rip, Allg. (s. S.) Pl.: wie nhd. Höck (heute) es Dr.; op Dr. — An diesem Tage Wahl eines Königs durch Bohnenkuc…

dreikönigsabend

DWB

dreikoenigs·abend

dreikönigsabend , m. am vorabend des dreikönigstages ( in Tirol, zu gömachten) werden häuser und ställe beräuchert und gesegnet, die zimmer …

Dreikönigs-buben

PfWB

dreikoenigs·buben

Dreikönigs-buben Pl. : 'Sternsinger am Dreikönigstag ', Dreikänichsbuwe [verbr.]. In ZW-Marthh ziehen drei Knaben als Kaspar, Melchior und B…

Dreikönigsbündnis

Meyers

dreikoenigs·buendnis

Dreikönigsbündnis , wurde von den Königen Preußens, Hannovers und Sachsens 26. Mai 1849 zur Wiederherstellung der Ruhe und Ordnung in Deutsc…

Dreikönigsdag

MeckWB

dreikoenigs·dag

Wossidia Dreikönigsdag m. der 6. Januar; über Bräuche, die an diesem Tage geübt wurden, berichtet Gry. Paw. : 'men richtet ock tho an dissem…

dreikönigsfest

DWB

dreikoenigs·fest

dreikönigsfest , n. das fest der ankunft der drei könige bei dem Christkinde, dann das grosze oder hohe neujahr ( der 6 te Januar ). s. drei…

Dreikönigs-jahr

PfWB

dreikoenigs·jahr

Dreikönigs-jahr n. : Die Stadt Speyer hatte früher ein Wirtschafts- und Verwaltungsjahr, das am 6. Januar begann und Dreikönigsjahr genannt …

Dreikönigslegende

GWB

dreikoenigs·legende

Dreikönigslegende -Legende für das ‘Liber de translatione trium regum’ des Johannes vHildesheim, Coloniae 1477, von dem G in KuA II,2 1820 e…

dreikönigsnacht

DWB

dreikoenigs·nacht

dreikönigsnacht , f. in der nacht vom 5 ten auf den 6 ten Januar sollen auch die thiere sprechen. ein bauer horchte und hörte wie ein ochse …

dreikönigsstern

DWB

dreikoenigs·stern

dreikönigsstern , m. der stern der den drei weisen aus dem Morgenlande vorleuchtete. o das wird gewis die predigt über den heiligen dreiköni…

dreikönigstag

DWB

dreikoenig·stag

dreikönigstag , m. wie dreikönigsfest. dreikönig Panzer Bair. sagen 2, 234 . dreikönigtag festum epiphanias Stieler 2247 . vergl. dreikönigs…

dreikönigswasser

DWB

dreikoenigs·wasser

dreikönigswasser , n. in den tagen nach dem dreikönigsfest werden weinberge und felder mit dem dreikönigswasser besprengt. der sprengwedel, …

dreikoenig als Zweitglied (1 von 1)

Hilligdreikönig

MeckWB

hillig·dreikoenig

Wossidia Hilligdreikönig m. Heiliger-Dreikönigs-Tag, 6. Januar: Hilligdreikönig ... inlüdden Heim. 5, 81 b . Schu. 28.

Ableitungen von dreikoenig (1 von 1)

Dreikönige

GWB

Dreikönige auch Apokope 1 die legendären hl drei Könige, als szen Darstellung Tableaux .. Nachbildung eines gemahlten Bildes durch wirkliche…