Aggregat · alle Wörterbücher

schwärze

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 25

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwärze

Bd. 15, Sp. 2325

schwärze , f. nigror, atramentum. ahd. sind zwei bildungen bezeugt, suarzî, nigredo, ferrugo und suerza, dat. sing. suerzo, melanteria, ferrugo Graff 6, 900 , die erstere die gewöhnliche art der substantivbildungen zu adjectiven darstellend, die letztere eine ableitung mit -jâ (-jô), die vielleicht auf späterer umformung beruht, vgl. Wilmanns gramm. 2 , § 203 anm., vielleicht aber als eine bildung zum verbum swerzen ( * swartjan) aufzufassen ist. vgl. Wilmanns gramm. 2 , § 168, wonach sie eigentlich die unter 2 erwähnte bedeutung hat ( die glosse melanteria zeigt sie unzweifelhaft in diesem si…

Pfeifer_etym nhd.

Schwärze

schwarz Adj. Farbadjektiv, ahd. swarz (8. Jh.), mhd. swarz ‘dunkelfarbig, schwarz’, asächs. swart, mnd. mnl. swart, nl. zwart, afries. swart, swert, aengl. sweart, engl. (älter) sw…

Adelung nhd.

Schwärze

Die Schwärze , plur. doch nur in der letzten Bedeutung von mehrern Arten, die -n. 1. Der Zustand da ein Ding schwarz ist; ohne Plural. 1) In der ersten und zweyten Bedeutung des Be…

Campe nhd.

Schwärze Die

Die Schwärze , Mz. — n . 1) Der Zustand eines Dinges da es schwarz ist; ohne Mehrzahl. Die Schwärze der Dinte, der Haut  »Ire Gestalt ist so dunkel von Schwärze .« Klagel. 4, 8. D…

GWB GWB

Schwärze

Schwärze 1 schwarze Färbung a als durch natürliche Prozesse hervorgerufene Erscheinung, einmal von einem Phänomen im opt Versuch; auch ‘von der/einer (..) S.’; vereinzelt von Körpe…

+ 5 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Schwärze

Schwärze , die durch Verkohlung von Hefe, Trebern, Kork- und Knochenabfällen erhaltene lockere Kohle, die wie Ruß benutzt wird; die ausgelaugte Schmelze der Blutlaugensalzfabrikati…

Wander sprichw.

Schwärze

Schwärze Einen in die Schwärtze bringen. – Schuppius, Tract. In dem Sinne: Einen in die Tinte bringen.

PfWB Dial.

Schwärze f.

Schwärze f. : ' Farbe des Schuhmachers zum Schwärzen des Leders ', Schwäʳz (šwęʳds) [Pirmas ( Kieffer 73), Birmelin Penns Gezw. 72 Krämer Gal 195]; Zs.: Schusterschwärze . Südhess.…

RhWB Dial.

Schwärze

Schwärze -Eăts, –ę-, –ęt wie bei schwarz Allg. [im Rhfrk meist -ē-, aber -ats ; Siegld , Waldbr , uWupp -ętsə ; Berg n. Benr .-L. -ętə ] Sg. t. f.: 1. a. schwarze Farbe zum Tünchen…

LDWB2 spez.

Schwärze

Schwär|ze f. (-) 1 (schwarze Färbung) fosch m. 2 tinta da stampé f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schwärze
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Schwärze , plur. doch nur in der letzten Bedeutung von mehrern Arten, die -n. 1. Der Zustand da ein Ding schwarz ist…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schwärze
Goethe-Wörterbuch

Schwärze 1 schwarze Färbung a als durch natürliche Prozesse hervorgerufene Erscheinung, einmal von einem Phänomen im opt…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schwärze
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schwärze , die durch Verkohlung von Hefe, Trebern, Kork- und Knochenabfällen erhaltene lockere Kohle, die wie Ruß benutz…
modern

Dialekt
Schwärzef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Schwärze f. : ' Farbe des Schuhmachers zum Schwärzen des Leders ', Schwäʳz (šwęʳds) [Pirmas ( Kieffer 73), Birmelin Penn…
—

Sprichwörter
Schwärze
Wander (Sprichwörter)

Schwärze Einen in die Schwärtze bringen. – Schuppius, Tract. In dem Sinne: Einen in die Tinte bringen.
—

Spezial
Schwärze
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schwär|ze f. (-) 1 (schwarze Färbung) fosch m. 2 tinta da stampé f.

Verweisungsnetz

523 Knoten, 1051 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 9 Kompositum 504 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwaerze

10 Bildungen · 3 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schwaerze

schwaerz + -e

schwaerze leitet sich vom Lemma schwaerz ab mit Suffix -e.

Zerlegung von schwaerze 2 Komponenten

schwa+erze

schwaerze setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.