lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schwärze

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
25

Eintrag · Rheinisches Wb.

Schwärze

Bd. 7, Sp. 2025
Schwärze -Eăts, –ę-, –ęt wie bei schwarz Allg. [im Rhfrk meist -ē-, aber -ats; Siegld, Waldbr, uWupp -ętsə; Berg n. Benr.-L. -ętə] Sg. t. f.: 1.a. schwarze Farbe zum Tünchen, bes. der Balken des Fachwerkhauses u. des Wandsockels. — b. Kienruss, auch Lampeschw., mit der z. B. der Zimmermann die Richtschnur schwärzt. — c. Eisenfarbe mit Schw., mit der man Ofenpfeifen, den Herd schwärzt. — d. Schuhschw., mit der der Schuster dem naturfarbenen Leder die schwarze Dauerfarbe verleiht, wobei an den Absätzen durch festes Reiben ein gewisser Glanz erzielt wird; auf den so schwarz gefärbten Schuhen wird dann erst die Wichse aufgetragen; in früherer Zeit stellten sich die Schuster diese Schw. selbst her, indem sie verbrauchte Schuhnägel u. kleine Lederabfälle in einem Gefäss mit Essig übergossen, wodurch eine schwarze Brühe erzeugt wurde. — 2. übertr. scherzh. Rausch, Betrunkensein; er hät Schw. Grevbr, Neuss.
921 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwärze

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Schwärze , plur. doch nur in der letzten Bedeutung von mehrern Arten, die -n. 1. Der Zustand da ein Ding schwarz ist…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schwärze

    Goethe-Wörterbuch

    Schwärze 1 schwarze Färbung a als durch natürliche Prozesse hervorgerufene Erscheinung, einmal von einem Phänomen im opt…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schwärze

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schwärze , die durch Verkohlung von Hefe, Trebern, Kork- und Knochenabfällen erhaltene lockere Kohle, die wie Ruß benutz…

  4. modern
    Dialekt
    Schwärzef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schwärze f. : ' Farbe des Schuhmachers zum Schwärzen des Leders ', Schwäʳz (šwęʳds) [Pirmas ( Kieffer 73), Birmelin Penn…

  5. Sprichwörter
    Schwärze

    Wander (Sprichwörter)

    Schwärze Einen in die Schwärtze bringen. – Schuppius, Tract. In dem Sinne: Einen in die Tinte bringen.

  6. Spezial
    Schwärze

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schwär|ze f. (-) 1 (schwarze Färbung) fosch m. 2 tinta da stampé f.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 19 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwaerze

10 Bildungen · 3 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schwaerze

schwaerz + -e

schwaerze leitet sich vom Lemma schwaerz ab mit Suffix -e.

Zerlegung von schwaerze 2 Komponenten

schwa+erze

schwaerze setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwaerze‑ als Erstglied (3 von 3)

Schwärzele

ElsWB

schwaer·zele

Schwärzele [ʿSwártsələ Olti. Felleri. ; ʿSwèrtsələ Gebw. Geberschw. ] n. schwarzbraunes Mädchen.

schwaerze als Zweitglied (7 von 7)

Druckerschwärze

RDWB1

Druckerschwärze f типографская краска (а не "чёрная краска для печати")

Kupferschwärze

Adelung

kupfer·schwaerze

Die Kupferschwärze , plur. doch nur von mehrern Arten oder Quantitäten; die -n, im Bergbaue, ein schwarzes hartes Pulver, welches reich an K…

schuhschwärze

DWB

schuh·schwaerze

schuhschwärze , f. schwärze zum schwärzen von schuhen Adelung, schuhschwärtze, atramentum sutorium Frisch 2, 231 b , schuchswertz, nigrastic…

schusterschwärze

DWB

schuster·schwaerze

schusterschwärze , f. eisenschwärze, womit die schuster das leder und besonders die absätze schwärzen Adelung. Jacobsson 4, 70 a ; schusters…

silberschwärze

DWB

silber·schwaerze

silberschwärze , f. rusziges silbererz Adelung, argentum fuliginosum Nemnich, schwarzgüldenerz, schwarzerz. Jacobsson 4, 89 a , glaserzschwä…