lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwaerz

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Hauptquelle · Lothringisches Wb.

Schwärz

Bd. 1, Sp. 472a

PfWB PfWB RhWB RhWB Schwärz , schwärze n fast allg. wie hd. Schwärze, schwärzen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Schwärz

    Lothringisches Wb.

    PfWB PfWB RhWB RhWB Schwärz , schwärze n fast allg. wie hd. Schwärze, schwärzen.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwaerz

34 Bildungen · 28 Erstglied · 0 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von schwaerz 2 Komponenten

schwa+erz

schwaerz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwaerz‑ als Erstglied (28 von 28)

schwärzbüchse

DWB

schwaerz·buechse

schwärzbüchse , f. büchse zum aufbewahren von schwärze. Campe ( mit berufung auf Kramer ), schwärtzbüchse, gefäsz darein man schwärtze thut,…

schwärzbürste

DWB

schwaerz·buerste

schwärzbürste , f. bürste zum schwärzen, schwärtzbürst, setolina, da annerare ò tignere di nero Kramer dict. 2 (1702) , 702 c .

schwärzchen

DWB

schwaerz·chen

schwärzchen , n. von einem brünetten mädchen, schwärzgen, nigella, i. e. puella subaquilae et purpurascentis faciei, coloris baetici Stieler…

Schwärzdüppchen

RhWB

Schwärz-düppchen (s. S.) Allg. n.: Töpfchen, in dem der Schuster die Schwärze 1 d aufbewahrte.

schwärzel

DWB

schwärzel , n. mittel zum schwärzen Bobrik 618 a , eigentlich schwärzsel, wie Campe auch schreibt, dem jedoch aus phonetischen gründen das e…

Schwärzele

ElsWB

schwaer·zele

Schwärzele [ʿSwártsələ Olti. Felleri. ; ʿSwèrtsələ Gebw. Geberschw. ] n. schwarzbraunes Mädchen.

schwärzen

DWB

schwa·erzen

schwärzen , verb. schwarz machen, schwarz werden oder sein, das erstere zurückgehend auf ahd. suarz(j)an, suerzen Graff 6, 901 , mhd. swerze…

schwärzer

DWB

schwaer·zer

schwärzer , m. der schwärzt Campe, schwertzer, nigellator Dief. 380 b , swartzer, schwertzer, nigrator. ebenda, nd. swerter, nigellator Dief…

schwärzig

DWB

schwa·erzig

schwärzig , adj. geeignet, geneigt zu schwärzen, in älterer sprache, doppelsinnig, sinnlichem und unsinnlichem transitiven gebrauch des verb…

schwärzin

DWB

schwaer·zin

schwärzin , f. als name einer schwarzen kuh: so haisz ich der mair von Hintershin und hab ein ku, die haist Schwärzin, die wil ich Hansen Sc…

Schwärzing

PfWB

schwaer·zing

 Schwarzing , Schwärzing f. : = PfWB Schwärze , Schwarzing, Schwärzing [ Lambert Penns 147].

schwärzlein

DWB

schwaerz·lein

schwärzlein , n. 1 1) schwärtzlein, schwärtzchen, negretta, brunetta Kramer dict. 2 (1702) , 702 b , aarg. schwerzli, schmeichelname für ein…

schwärzlich

DWB

schwaerz·lich

schwärzlich , schwärzlicht , adj. , ins schwarze spielend. die letztere form ist früher bezeugt, aber heute ungebräuchlich. schwartzlächt, e…

schwärzlichgrau

DWB

schwaerzlich·grau

schwärzlichgrau , adj. dunkelgrau, grau ins schwarze spielend: denket euch einen ältlichen, groszen hageren mann mit schwärzlichgrauen haare…

schwärzner

DWB

schwaerz·ner

schwärzner , m. : kürzner, dützner, grauerin, schlepper, schwerzner hörent drin ( in den ' verlorenen haufen ', zu den schelmen ). in rotwel…

schwärzpinsel

DWB

schwaerz·pinsel

schwärzpinsel , m. pinsel, mit dem man schwärzt Campe, peniculum, quo anthracinus color inducitur Stieler 1425 , schwärtzpinsel, pennello da…

schwärzquast

DWB

schwaerz·quast

schwärzquast , m. quast, pinsel zum schwärzen Campe, bei den seeleuten schwarzquast, schwärzelquast, quast zum schwärzen der stangen und bra…

schwärzsack

DWB

schwaerz·sack

schwärzsack , m. ' in einigen gegenden ein name desjenigen dichten gezeltes, unter welchem der kienrusz aus dem harze gebrannt wird '. Adelu…

schwärzung

DWB

schwaerz·ung

schwärzung , f. : das schwärzen, actus nigrandi, fuscandi, inquinandi, contaminandi, maculandi, sordidandi, conspurcandi. Stieler 1956 . vgl…

schwärzwisch

DWB

schwaerz·wisch

schwärzwisch , m. wisch zum schwärzen, so bei den lohgebern zum schwärzen der kalbfelle, welche lohgar gemacht werden. Jacobsson 4, 92 a .

Ableitungen von schwaerz (6 von 6)

beschwärzen

DWB

beschwärzen , denigrare: bei dem feuwer und rauch beschwärzet. Kirchhof mil. disc. 119 ; secht, wie sie uns ( die hände ) beschwerzet han. A…

entschwärzen

DWB

entschwärzen , candefacere: möchte sie bleichen und entschwärzen. Tieck 13, 288 .

erschwärzen

DWB

erschwärzen , nigrare, schwärzen: sich den finger mit dinte erschwärzen; erschwärzte wäsche, schwarze.

schwärze

DWB

schwärze , f. nigror, atramentum. ahd. sind zwei bildungen bezeugt, suarzî, nigredo, ferrugo und suerza, dat. sing. suerzo, melanteria, ferr…

verschwärzen

DWB

verschwärzen , verb. , schwarz machen, mhd. verswerzen mhd. wb. 2, 2, 765 a . Lexer mhd. handwb. 3, 263 ; das wort scheint im älteren nhd. w…

verschwärzung

DWB

verschwärzung , f. , nach verschwärzen 2: wegen einer niederträchtigen verschwärzung meines moralischen charakters. Lessing 12, 26 ; nach ve…