Aggregat · alle Wörterbücher

schwärzel

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwärzel

Bd. 15, Sp. 2327

schwärzel, n. mittel zum schwärzen Bobrik 618^a, eigentlich schwärzsel, wie Campe auch schreibt, dem jedoch aus phonetischen gründen das einfachere schwärzel vorzuziehen ist, im älteren hd. auch unumgelautet schwartzell Corveyer kammerregister von 1679, nd. swartsel ten Doornkaat Koolman 3, 373^b, schon goth. bezeugt als swartizl, tinte: swikunþ þatei sijuþ aipistaule Xristaus, anbahtida fram uns, inna gamelida ni swartizla (andere lesart swartiza), ak ahmin guþs libandins. 2 Cor. 3, 3. vgl. zum ganzen Wilmanns gramm. 2, § 213.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schwärzel
Grimm (DWB, 1854–1961)

schwärzel , n. mittel zum schwärzen Bobrik 618 a , eigentlich schwärzsel, wie Campe auch schreibt, dem jedoch aus phonet…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

schwärzel DWB
schwärzsel DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwaerzel

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von schwaerzel (1 von 1)

Schwärzele

ElsWB

Schwärzele [ʿSwártsələ Olti. Felleri. ; ʿSwèrtsələ Gebw. Geberschw. ] n. schwarzbraunes Mädchen.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schwaerzel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwaerzel/dwb?formid=S20768

MLA

Cotta, Marcel. „schwaerzel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwaerzel/dwb?formid=S20768. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schwaerzel". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwaerzel/dwb?formid=S20768.

BibTeX

@misc{lautwandel_schwaerzel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwaerzel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwaerzel/dwb?formid=S20768},
  urldate      = {2026-05-12},
}