lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwaerze

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwärze

Bd. 15, Sp. 2325

schwärze , f. nigror, atramentum. ahd. sind zwei bildungen bezeugt, suarzî, nigredo, ferrugo und suerza, dat. sing. suerzo, melanteria, ferrugo Graff 6, 900 , die erstere die gewöhnliche art der substantivbildungen zu adjectiven darstellend, die letztere eine ableitung mit -jâ (-jô), die vielleicht auf späterer umformung beruht, vgl. Wilmanns gramm. 2 , § 203 anm., vielleicht aber als eine bildung zum verbum swerzen ( * swartjan) aufzufassen ist. vgl. Wilmanns gramm. 2 , § 168, wonach sie eigentlich die unter 2 erwähnte bedeutung hat ( die glosse melanteria zeigt sie unzweifelhaft in diesem si…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwärze

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Schwärze , plur. doch nur in der letzten Bedeutung von mehrern Arten, die -n. 1. Der Zustand da ein Ding schwarz ist…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schwärze

    Goethe-Wörterbuch

    Schwärze 1 schwarze Färbung a als durch natürliche Prozesse hervorgerufene Erscheinung, einmal von einem Phänomen im opt…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schwärze

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schwärze , die durch Verkohlung von Hefe, Trebern, Kork- und Knochenabfällen erhaltene lockere Kohle, die wie Ruß benutz…

  4. modern
    Dialekt
    Schwärzef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schwärze f. : ' Farbe des Schuhmachers zum Schwärzen des Leders ', Schwäʳz (šwęʳds) [Pirmas ( Kieffer 73), Birmelin Penn…

  5. Sprichwörter
    Schwärze

    Wander (Sprichwörter)

    Schwärze Einen in die Schwärtze bringen. – Schuppius, Tract. In dem Sinne: Einen in die Tinte bringen.

  6. Spezial
    Schwärze

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schwär|ze f. (-) 1 (schwarze Färbung) fosch m. 2 tinta da stampé f.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwaerze

33 Bildungen · 3 Erstglied · 30 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schwaerze

schwaerz + -e

schwaerze leitet sich vom Lemma schwaerz ab mit Suffix -e.

Zerlegung von schwaerze 2 Komponenten

schwa+erze

schwaerze setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwaerze‑ als Erstglied (3 von 3)

Schwärzele

ElsWB

schwaer·zele

Schwärzele [ʿSwártsələ Olti. Felleri. ; ʿSwèrtsələ Gebw. Geberschw. ] n. schwarzbraunes Mädchen.

schwaerze als Zweitglied (30 von 30)

Druckerschwärze

RDWB1

Druckerschwärze f типографская краска (а не "чёрная краска для печати")

Adlerschwärze

Campe

adler·schwaerze

◬ Die Adlerschwärze , o. Mz. die Schwärze oder schwarze Farbe des Adlers, oder die derselben gleich ist, sonst Rabenschwärze. — — ihr Haar i…

Erdschwärze

GWB

erd·schwaerze

Erdschwärze mineralog: erdiges Glanzerz, Silberglanz (mit niedrigem Silbergehalt) GWB N10,169,22 Folgesammlg Syn GWB Silberschwärze Armin Gi…

Glaserzschwärze

Campe

glaserz·schwaerze

Die Glaserzschwärze , o. Mz . im Bergbaue, eine schwarze, mulmige, die Finger schwärzende schwere Erdart, in welcher viele kleine Glaserzkör…

Haarschwärze

Campe

haar·schwaerze

Die Haarschwärze , Mz . von mehrern Arten, die — n , eine Schwärze, die Haare damit schwarz zu färben.

huterschwärze

DWB

huter·schwaerze

huterschwärze , f. schwärze deren sich die hutmacher bedienen. hüterschwärze, atramentum pileorum Stieler 1956 .

kohlenschwärze

DWB

kohlen·schwaerze

kohlenschwärze , f. Stieler 1956 : was für düstrer demmerung kohlenschwärze hemt die rosenfarbene himmelskerze? Klajus leid. Christus 28 .

Kupferschwärze

Adelung

kupfer·schwaerze

Die Kupferschwärze , plur. doch nur von mehrern Arten oder Quantitäten; die -n, im Bergbaue, ein schwarzes hartes Pulver, welches reich an K…

mohrenschwärze

DWB

mohr·en·schwaerze

mohrenschwärze , f. schwärze eines mohren: moren- sive hautschwärze, cutis pullula et infusca. Stieler 1956 .

schuhschwärze

DWB

schuh·schwaerze

schuhschwärze , f. schwärze zum schwärzen von schuhen Adelung, schuhschwärtze, atramentum sutorium Frisch 2, 231 b , schuchswertz, nigrastic…

schusterschwärze

DWB

schuster·schwaerze

schusterschwärze , f. eisenschwärze, womit die schuster das leder und besonders die absätze schwärzen Adelung. Jacobsson 4, 70 a ; schusters…

silberschwärze

DWB

silber·schwaerze

silberschwärze , f. rusziges silbererz Adelung, argentum fuliginosum Nemnich, schwarzgüldenerz, schwarzerz. Jacobsson 4, 89 a , glaserzschwä…

sinnesschwärze

DWB

sinne·s·schwaerze

sinnesschwärze , f. finstere, böse gesinnung. Campe : und wenn nun dieser Kain auszer seiner unwilligen und unwillkürlichen sinnesschwärze n…