lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schwärze

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
25

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schwärze Die

Bd. 4, Sp. 324b
Die Schwärze, Mz. — n. 1) Der Zustand eines Dinges da es schwarz ist; ohne Mehrzahl. Die Schwärze der Dinte, der Haut  »Ire Gestalt ist so dunkel von Schwärze.« Klagel. 4, 8. Die Schwärze der Nacht. Auch sagt man wol im gemeinen Leben, wenn es sich verfinstert oder wenn der Himmel mit schwarzen Wolken bezogen wird, es sei eine rechte Schwärze. Die Schwärze eines Schattens, die große Dunkelheit desselben. Und heiligt des Schattens gefällige Schwärze. K. A. Schmid. Uneigentlich. (1) Ein hoher Grad des Traurigen, wie auch, des Schrecklichen und des Abscheulichen, Verruchten. Die Schwärze dieses Gedankens, dieser Vorstellung. Ih mag das Bubenstück nicht in seiner ganzen Schwärze ausmahlen. Welche Schwärze der Seele! (2) Eine Krankheit des Hopfens zur Zeit der Blüte, welche vom Mehlthaue verursacht wird. 2) Ein schwarzer Körper. So ist im Bergbaue die Schwärze eine schwarze milde Bergart, welche zuweilen Silber enthält, in welchem Falle sie Silberschwärze heißt, und Goldschwärze, wenn sie Gold enthält. Besonders, ein schwarzer Farbenkörper. Die Schwärze der Buchdrucker, die Drukkerschwärze. S. d. Die Schwärze der Schuster oder Schusterschwärze, womit sie das Leder schwärzen. Schuhe, Stiefel in die Schwärze bringen, sie am Rande der Sohle mit einem Gemisch von Kienruß und Eisenschwärze bestreichen. Chinesische Schwärze, Tusche.
1353 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwärze

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Schwärze , plur. doch nur in der letzten Bedeutung von mehrern Arten, die -n. 1. Der Zustand da ein Ding schwarz ist…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schwärze

    Goethe-Wörterbuch

    Schwärze 1 schwarze Färbung a als durch natürliche Prozesse hervorgerufene Erscheinung, einmal von einem Phänomen im opt…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schwärze

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schwärze , die durch Verkohlung von Hefe, Trebern, Kork- und Knochenabfällen erhaltene lockere Kohle, die wie Ruß benutz…

  4. modern
    Dialekt
    Schwärzef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schwärze f. : ' Farbe des Schuhmachers zum Schwärzen des Leders ', Schwäʳz (šwęʳds) [Pirmas ( Kieffer 73), Birmelin Penn…

  5. Sprichwörter
    Schwärze

    Wander (Sprichwörter)

    Schwärze Einen in die Schwärtze bringen. – Schuppius, Tract. In dem Sinne: Einen in die Tinte bringen.

  6. Spezial
    Schwärze

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schwär|ze f. (-) 1 (schwarze Färbung) fosch m. 2 tinta da stampé f.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 19 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwaerze

10 Bildungen · 3 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schwaerze

schwaerz + -e

schwaerze leitet sich vom Lemma schwaerz ab mit Suffix -e.

Zerlegung von schwaerze 2 Komponenten

schwa+erze

schwaerze setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwaerze‑ als Erstglied (3 von 3)

Schwärzele

ElsWB

schwaer·zele

Schwärzele [ʿSwártsələ Olti. Felleri. ; ʿSwèrtsələ Gebw. Geberschw. ] n. schwarzbraunes Mädchen.

schwaerze als Zweitglied (7 von 7)

Druckerschwärze

RDWB1

Druckerschwärze f типографская краска (а не "чёрная краска для печати")

Kupferschwärze

Adelung

kupfer·schwaerze

Die Kupferschwärze , plur. doch nur von mehrern Arten oder Quantitäten; die -n, im Bergbaue, ein schwarzes hartes Pulver, welches reich an K…

schuhschwärze

DWB

schuh·schwaerze

schuhschwärze , f. schwärze zum schwärzen von schuhen Adelung, schuhschwärtze, atramentum sutorium Frisch 2, 231 b , schuchswertz, nigrastic…

schusterschwärze

DWB

schuster·schwaerze

schusterschwärze , f. eisenschwärze, womit die schuster das leder und besonders die absätze schwärzen Adelung. Jacobsson 4, 70 a ; schusters…

silberschwärze

DWB

silber·schwaerze

silberschwärze , f. rusziges silbererz Adelung, argentum fuliginosum Nemnich, schwarzgüldenerz, schwarzerz. Jacobsson 4, 89 a , glaserzschwä…