Aggregat · alle Wörterbücher

schwärzer

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwärzer m.

Bd. 15, Sp. 2331

schwärzer, m. der schwärzt Campe, schwertzer, nigellator Dief. 380^b, swartzer, schwertzer, nigrator. ebenda, nd. swerter, nigellator Diefenbach-Wülcker 849, swarter ten Doornkaat Koolman 8, 373^b. 11) im sinne von schwärzen 2, b schwärzer, alias schwarzfärber, infector linteorum, item nigrans, infuscans, nigritiam inducens Stieler 1956. 22) im sinne von schwärzen 2, c maculans, sordidans, spurcans. ebenda. 33) im sinne von 2, d, δ schmuggler, schleichhändler Adelung (oberd.). Jacobsson 7, 289. Höfer 3, 127. Schm.² 2, 649. Schöpf 659. Hügel 145^b. Tobler 403^b: bis man mir endlich, als zeichen der höchsten zufriedenheit, ein eigenes bureau in der examinatur anvertraute, wo ich schwärzer und gefälls-übertreter von minderm belang selbstständig untersuchte. Grillparzer (1887) 15, 64.

Campe nhd.

Schwärzer Der

Der Schwärzer , — s, Mz . gl. einer der schwärzet, schwarz macht. Uneigentlich einer, der Waaren schwärzet oder einschwärzet, im N. D. der Smuggler .

PfWB Dial.

Schwärzer m.

Schwärzer m. : ' Mitglied von Schmugglerbanden, die in der 1. Hälfte des 19. Jh. an der badisch-pfälzischen Grenze Waren über den Rhein schmuggelten ', Schwärzeʳ [LU-Opp (um 1930 n…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SchwärzerDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Der Schwärzer , — s, Mz . gl. einer der schwärzet, schwarz macht. Uneigentlich einer, der Waaren schwärzet oder einschwä…
modern

Dialekt
Schwärzerm.
Pfälzisches Wb.

Schwärzer m. : ' Mitglied von Schmugglerbanden, die in der 1. Hälfte des 19. Jh. an der badisch-pfälzischen Grenze Waren…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Schwärzer PfWB
schwärzen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwaerzer

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von schwaerzer

schwaerz + -er

schwaerzer leitet sich vom Lemma schwaerz ab mit Suffix -er.

Zerlegung von schwaerzer 2 Komponenten

schwaer+zer

schwaerzer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwaerzer‑ als Erstglied (2 von 2)

Schwärzerei

Meyers

schwaerze·rei

Schwärzerei , soviel wie Schmuggelhandel.

schwärzerin

DWB

schwaerz·erin

schwärzerin , f. zu schwärzer Stieler 1956 .

Ableitungen von schwaerzer (1 von 1)

verschwärzer

DWB

verschwärzer , m. , nach verschwärzen 2: verschwärtzer, denigrans, obtrectator. Steinbach 2, 536 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schwaerzer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwaerzer/dwb?formid=S20778

MLA

Cotta, Marcel. „schwaerzer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwaerzer/dwb?formid=S20778. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schwaerzer". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwaerzer/dwb?formid=S20778.

BibTeX

@misc{lautwandel_schwaerzer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwaerzer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwaerzer/dwb?formid=S20778},
  urldate      = {2026-05-12},
}