lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Migen

mnd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
6

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Migen

Bd. 3, Sp. 656
Migen 1. Wenn man miggt, mut man ok schîden, sonst hett dat ken Ansehen. (Rendsburg.) 2. He mîgt (pisst) up'n Snêbal (Schneeball) un fret'n (frisst ihn) vör'n Dörst. (Ostfries.) – Frommann, V, 525, 261; Goldschmidt, 153. Um den niedrigen, schmuzigen Geiz zu geiseln.
270 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    migen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    migen, st. v. harnen. miger, mingens.

  2. modern
    Dialekt
    migenPart.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    migen Prät. meg', Part. mägen pissen, das Wasser lassen: Mi 55 a ; Neckreim: Klas Abendsägen Hett 't Bedd' vull mägen, I…

  3. Sprichwörter
    Migen

    Wander (Sprichwörter)

    Migen 1. Wenn man miggt, mut man ok schîden, sonst hett dat ken Ansehen. ( Rendsburg. ) 2. He mîgt (pisst) up'n Snêbal (…

Verweisungsnetz

920 Knoten, 1413 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 4 Kompositum 910 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit migen

36 Bildungen · 11 Erstglied · 23 Zweitglied · 2 Ableitungen

migen‑ als Erstglied (11 von 11)

migendicht

MeckWB

migen·dicht

migendicht sehr dicht, von dicht sitzenden Kirschen Ha Red ; von einem Zaun, der nachträglich durch Stöcke gedichtet ist (1887) ebda.

Mīgendokter

WWB

migen·dokter

Mīgen-dokter m. Arzt, der durch Untersuchung des Harns von Menschen deren Krankheitsursachen erforschen will (spött.) (Lippe Oesterh ).

migendun

MeckWB

migen·dun

migendun stark betrunken, so daß Drang zum Pissen eintritt: hei is schitendick un migendun Ro Gramm ; Johann Migendun Spottname des Säufers …

migenhageldun

MeckWB

migenhageldun d. Vor. verstärkt (1890) Wa.

Mīgenkīker

WWB

migen·kiker

Mīgen-kīker m. [verstr.] 1. Harnbeschauer, Harndoktor, der alle Krankheiten nur nach dem Harn beurteilt. — 2. Arzt (spött.) ( Dor Wl).

migenmäud'

MeckWB

migenmäud' sehr müde (1885) Ro; Ro Klock .

Mīgenstrīker

WWB

migen·striker

Mīgen-strīker m. Pferd, das sein Hinterteil hebt und den Fahrer mit seinem Urin durchnässt ( Rek Wu).

Migentwit

MeckWB

Migentwit f. Straße in Ha Boiz ; Johann Migentwit Benennung des Säufers (1887) Ro Licht .

mīgenwarm

WWB

migen·warm

mīgen-warm Adj. [ Hal Hfd] lauwarm (so warm wie Urin, nicht warm genug).

migen als Zweitglied (23 von 23)

grimmigen

KöblerMhd

*grimmigen , V. nhd. „grimmen“ Vw.: s. in- E.: s. grimmic, grimmen W.: nhd. (ält.) grimmigen, V., grimmigen, erzürnen, DW 9, 363

liumigen

KöblerMhd

*liumigen , sw. V. Vw.: s. ver- E.: s. liumunt

sāmigen

KöblerMnd

*sāmigen , Suff. nhd. „sam“ Vw.: s. vrēde- Hw.: s. sāmich E.: s. sām (2)

danknāmigen

KöblerMnd

danknāmigen , Adv. nhd. dankbar, Dank verdienend, dankenswert ÜG.: lat. gratanter Hw.: s. danknāmichlīken E.: s. danknāmen L.: MndHwb 1, 395…

genehmigen

DWB

genehm·igen

genehmigen , für das frühere genehm halten ( s. genehm 3, c ), seit dem 18. jh., erst bei Adelung verzeichnet, doch älter ( s. folgendes, al…

hōrsāmigen

KöblerMnd

hōrsāmigen , Adv. nhd. gehorsam, folgsam E.: s. hōrsāmich L.: MndHwb 2, 360 (hôrsāmich)

ingrimmigen

KöblerMhd

ingrimm·igen

ingrimmigen , sw. V. nhd. ergrimmen, aufseufzen, seufzen, bedauern E.: s. in, grimmigen W.: nhd. DW- L.: Lexer 98c (ingrimmigen)

krimmgen

AWB

krimm·igen

krimmigen sw. v. — Graff IV,608 s. v. krimman. chrimmege: 3. sg. conj. Gl 2,280,21 ( M, 11. Jh. ). Verschrieben: chrimmeger: 3. sg. conj. Gl…

lucksamigen

KöblerMnd

lucksamigen , Adv. Vw.: s. lückesāmigen*

lüksāmigen

MNWB

° lüksāmigen , adv. , glücklich (SL: Lüb. Bibel Jos. 23, 15).

lückesāmigen

KöblerMnd

lückesām·igen

lückesāmigen , Adv. nhd. glücklich E.: s. lücke (1), sām (2) L.: MndHwb 2, 871 (lüksamigen), Lü 213a (luck[e]samigen) Son.: örtlich beschrän…

lüksamigen

KöblerMnd

lüksamigen , Adv. Vw.: s. lückesāmigen*

rouwesāmigen

KöblerMnd

rouwesāmigen , Adv. nhd. ruhig, still, friedlich, unangefochten E.: s. rouwesāmich L.: MndHwb 2, 2283 (rouwesāmich/rouwesāmigen)

rouwsāmigen

MNWB

rouwsam·igen

rouwsāmigen , adv. : 1. ruhig, still, als alle dingen hêlden ên r.-ge swîgent (Lüb., Halberst. Bibel Sap. 18, 14). — 2. friedlich, kōmet tô …

rouwsāmigen

KöblerMnd

rouwsāmigen , Adv. Vw.: s. rouwesāmigen L.: MndHwb 2, 2285 (rouwesāmich/rouwesāmigen)

schamigen

KöblerMhd

scham·igen

schamigen , sw. V. nhd. erniedrigen, verschämt machen, verschämt werden Q.: BrE (1250-1267), Seuse (FB schamegen) E.: s. schame, schamic W.:…

vruchtsāmigen

KöblerMnd

vruchtsāmigen , sw. V. nhd. befruchten, anreichern E.: s. vruchtsam L.: MndHwb 1, 1016 (vruchtsāmigen), Lü 543b (vruchtsamigen)

vrēdesāmigen

KöblerMnd

vrēdesāmigen , Adv. nhd. friedlich, friedfertig, in Ruhe, unangefochten Hw.: s. vrēdesāmich (2) E.: s. vrēde, sāmigen L.: MndHwb 1, 991 (vrē…

Ableitungen von migen (2 von 2)

bemîgen

MNWB

bemîgen , swv. , mingere.

vermigen

MeckWB

vermigen mit Urin beschmutzen: dat is vermägen unsauber Sta AStrel ; im Schwalbenlied: as ick wedderkem, wir alles verschäten un vermägen Wo…