lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

migen

mnd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Migen

Bd. 3, Sp. 656
Migen 1. Wenn man miggt, mut man ok schîden, sonst hett dat ken Ansehen. (Rendsburg.) 2. He mîgt (pisst) up'n Snêbal (Schneeball) un fret'n (frisst ihn) vör'n Dörst. (Ostfries.) – Frommann, V, 525, 261; Goldschmidt, 153. Um den niedrigen, schmuzigen Geiz zu geiseln.
270 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    migen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    migen, st. v. harnen. miger, mingens.

  2. modern
    Dialekt
    migenPart.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia migen Prät. meg', Part. mägen pissen, das Wasser lassen: Mi 55 a ; Neckreim: Klas Abendsägen Hett 't Bedd' vull…

  3. Sprichwörter
    Migen

    Wander (Sprichwörter)

    Migen 1. Wenn man miggt, mut man ok schîden, sonst hett dat ken Ansehen. ( Rendsburg. ) 2. He mîgt (pisst) up'n Snêbal (…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit migen

53 Bildungen · 11 Erstglied · 40 Zweitglied · 2 Ableitungen

migen‑ als Erstglied (11 von 11)

migendicht

MeckWB

migen·dicht

Wossidia migendicht sehr dicht, von dicht sitzenden Kirschen Ha Hagenow@Redefin Red ; von einem Zaun, der nachträglich durch Stöcke gedichte…

Mīgendokter

WWB

migen·dokter

Mīgen-dokter m. Arzt, der durch Untersuchung des Harns von Menschen deren Krankheitsursachen erforschen will (spött.) (Lippe WWB-Source:219:…

migendun

MeckWB

migen·dun

Wossidia migendun stark betrunken, so daß Drang zum Pissen eintritt: hei is schitendick un migendun Ro Rostock@Grammow Gramm ; Johann Migend…

migenhageldun

MeckWB

Wossidia migenhageldun d. Vor. verstärkt (1890) Wa.

Migenkiker

MeckWB

migen·kiker

Wossidia Migenkiker m. herabsetzend Arzt; Wunderdoktor (1887) Ma Malchin@Brudersdorf Brud ; Gü Güstrow@Bützow Bütz ; Wo. V. 3, S. 378. Me. 3…

migenmäud'

MeckWB

Wossidia migenmäud' sehr müde (1885) Ro; Ro Rostock@Klockenhagen Klock .

Migenstriker

MeckWB

migen·striker

Wossidia Migenstriker m. ein Pferd, das hinten ausschlägt und seicht Gü Güstrow@Gülzow Gülz .

Migentwit

MeckWB

Wossidia Migentwit f. Straße in Ha Hagenow@Boizenburg Boiz ; Johann Migentwit Benennung des Säufers (1887) Ro Rostock@Lichtenhagen Licht .

mīgenwarm

WWB

migen·warm

mīgen-warm Adj. [ Kr. Halle Hal Hfd] lauwarm (so warm wie Urin, nicht warm genug).

migen als Zweitglied (30 von 40)

*grimmigen

KöblerMhd

*grimmigen , V. nhd. „grimmen“ Vw.: s. in- E.: s. grimmic, grimmen W.: nhd. (ält.) grimmigen, V., grimmigen, erzürnen, DW 9, 363

*liumigen

KöblerMhd

*liumigen , sw. V. Vw.: s. ver- E.: s. liumunt

*sāmigen

KöblerMnd

*sāmigen , Suff. nhd. „sam“ Vw.: s. vrēde- Hw.: s. sāmich E.: s. sām (2)

anmigen

MeckWB

Wossidia anmigen anpissen, besonders von Tieren; übertr. Verluste haben: dat hett mi bannig anmägen Ha Hagenow@Belsch Belsch . Me. 1, 132.

ansmigen

MeckWB

ans·migen

Wossidia ansmigen mit der Schmiege, einem verstellbaren Winkelmaß, messen: eenen Winkel ansmigen Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .

danknāmigen

KöblerMnd

danknāmigen , Adv. nhd. dankbar, Dank verdienend, dankenswert ÜG.: lat. gratanter Hw.: s. danknāmichlīken E.: s. danknāmen L.: MndHwb 1, 395…

dörchmigen

MeckWB

doerch·migen

Wossidia dörchmigen durchpissen: den neu geschütteten Lehm der Diele müssten de Schap nachts dörchknäden un dörchmigen Ro Rostock@Elmenhorst…

fermīgen

WWB

ferm·igen

fer-mīgen Adj. a) verpisst, durchnässt, verregnet. Dat Höi is vermeggen ( WmWb ). Wat ’n vermeggen Weer schlechtes Wetter. — b) verblichen, …

genǟmigen

WWB

ge-nǟmigen V. [verstr.] 1. genehmigen, gestatten. — 2. (+ sik ) sich den Genuss von etwas gestatten. Sick ännen genehmigen Alkohol trinken (…

genehmigen

DWB

genehm·igen

genehmigen , für das frühere genehm halten ( s. DWB genehm 3, c ), seit dem 18. jh., erst bei Adelung verzeichnet, doch älter ( s. folgendes…

geramigen

DWB

gera·migen

geramigen , von rusz befreien, reinigen, s. DWB rahm th. 8, 62: in seiner wach geramiget er den ofen, vigilia sua mundabit fornacem. bibel 1…

gleichförmigen

DWB

gleichform·igen

gleichförmigen , vb. , ' gleichförmig, gemäsz machen, anpassen ', im 16. und 17. jh. gelegentlich bezeugt, durchweg zu gleichförmig 1 c und …

grimmigen

DWB

grimm·igen

grimmigen , vb. , erzürnen, ganz seltene causativbildung zu 1 grimmig: dar umb so bedunckt mich, daz er von uns syge ze gütigen mit diensten…

hōrsāmigen

KöblerMnd

hōrsāmigen , Adv. nhd. gehorsam, folgsam E.: s. hōrsāmich L.: MndHwb 2, 360 (hôrsāmich)

ingrimmigen

KöblerMhd

ingrimm·igen

ingrimmigen , sw. V. nhd. ergrimmen, aufseufzen, seufzen, bedauern E.: s. in, grimmigen W.: nhd. DW- L.: Lexer 98c (ingrimmigen)

krimmgen

AWB

krimm·igen

krimmigen sw. v. — Graff IV,608 s. v. krimman. chrimmege: 3. sg. conj. Gl 2,280,21 ( M, 11. Jh. ). Verschrieben: chrimmeger: 3. sg. conj. Gl…

lucksamigen

KöblerMnd

lucksamigen , Adv. Vw.: s. lückesāmigen*

lüksāmigen

MNWB

° lüksāmigen , adv. , glücklich (SL: Lüb. Bibel Jos. 23, 15).

lückesāmigen

KöblerMnd

lückesām·igen

lückesāmigen , Adv. nhd. glücklich E.: s. lücke (1), sām (2) L.: MndHwb 2, 871 (lüksamigen), Lü 213a (luck[e]samigen) Son.: örtlich beschrän…

lüksamigen

KöblerMnd

lüksamigen , Adv. Vw.: s. lückesāmigen*

rahmigen

DWB

rahm·igen

rahmigen , verb. rahmig, ruszig machen: fuliginare, remigen, ramigen Dief. 251 a .

rouwesāmigen

KöblerMnd

rouwesāmigen , Adv. nhd. ruhig, still, friedlich, unangefochten E.: s. rouwesāmich L.: MndHwb 2, 2283 (rouwesāmich/rouwesāmigen)

rouwsāmigen

MNWB

rouwsam·igen

rouwsāmigen , adv. : 1. ruhig, still, als alle dingen hêlden ên r.-ge swîgent (Lüb., Halberst. Bibel Sap. 18, 14). — 2. friedlich, kōmet tô …

rouwsāmigen

KöblerMnd

rouwsāmigen , Adv. Vw.: s. rouwesāmigen L.: MndHwb 2, 2285 (rouwesāmich/rouwesāmigen)

schämigen

DWB

schaem·igen

schämigen , verb. vom vorigen gebildet. Lexer mhd. handwörterb. nachtr. 357 .

schamigen

KöblerMhd

scham·igen

schamigen , sw. V. nhd. erniedrigen, verschämt machen, verschämt werden Q.: BrE (1250-1267), Seuse (FB schamegen) E.: s. schame, schamic W.:…

Ableitungen von migen (2 von 2)

vermigen

MeckWB

Wossidia vermigen mit Urin beschmutzen: dat is vermägen unsauber Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel ; im Schwalbenlied: as ick wedderkem, wir …