Aggregat · alle Wörterbücher

grînen

mhd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 13 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 24

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

grînen stv. II.

Bd. 1, Sp. 1086

grînen stv. II. BMZ den mund verziehen: lachend, knurrend, winselnd, weinend (mærere, plorare Evang. 263 a ) Lampr. En. Pred. Iw. Trist. Walth. Freid. Ms. ( der lachet her ûʒ und grînet hin în H. 1,105 a ). grînen und granen Netz 472. 2551. lügen und gr. 9395. zannen und gr. ( von den teufeln ) Pass. 319, 81. grînen wider gote Mart. 198,43. lât den nîdigen grînen Netz 386. daʒ kint tuot gr. ib. 12254. sein weip vor gelust greint Mgb. 124,23. greinen, gannire, estproprium vulpium Voc. 1482. grînen gelîche den argen hunden Karl 5856. als ein hunt der in sich grînet Renn. 15972. die (hellehunde) …

BMZ mhd.

grînen stn.

grînen stn. daʒ ich durch sîn grînen niene lâʒe MS. 1,81. a. er bîʒet dâ sîn grînen niht hât widerseit Walth. 29,9. daʒ zwêne hunde ein bein nâgen ân grînen, hœre ich selten sagen …

FindeB mhd.

grînen stn.

grînen stn. Erz.iii SHort EvA. Teichn.

Lexer mhd.

grînen stn.

grînen stn. BMZ Walth. Freid. Ms. Troj. 12245. W. v. Rh. 168,18. Jüngl. 343. Heldb. K. 15,286. Mgb. 208,26. lie daʒ mer sîn grînen Apoll. 4935 ;

LexerN mhd.

grînen stn.

grînen stn. Üw. H. 36. daʒ mer lieʒ sîn gr. Apoll. 4942.

+ 9 weitere Wörterbücher

LW mnd.

grinen

grinen, st. v. den Mund verziehen zum Knurren, Winseln, Heulen, Lachen etc.

MNWB mnd.

grînen stv.

grînen , stv. ( Prt. grê[i]n, grēnen ), greinen , den Mund verziehen zum Weinen, Knurren usw.; greinen, weinen, heulen, auch vom Weinen kleiner Kinder; mit den tēnen g. mit den Zäh…

ElsWB Dial.

grinen

grine n [krínə fast allg.; krinə in Bed. 2 K. Z. ; kræìnə Bühl Ndrröd. N. ] Part. gegrint, grint u. grinne n [krìnə Hi. Obburnhaupt Str. ; krenə Fisl. Hf. ; kəkrìnə Str. Hf. Betsch…

LothWB Dial.

grinen intr. v.

grine n [grínə n fast allg.; gráinən Busd. Hd. Si. ; greən D. Si. — Ptc. gəgrìnt, gəgrin.] intr. v. weinen, greinen ; was grinschte dann so? Fo. Wa m'r de Kenn (Kinder) de Wellen …

MeckWB Dial.

grinen

grinen greinen, grinsen, den Mund verziehen, so daß die Zähne sichtbar werden, oft refl. Monschr. 3, 53; N. Monschr. 5, 272; Niem. Idiot. 10; grinen boshaft, lautlos lächeln Mi 29 …

PfWB Dial.

grinen

grinen s. greinen ;

RhWB Dial.

grinen

grinen = weinen, Gesichter schneiden s. greinen;

SHW Dial.

grinen

grinen Band 2, Spalte 1469-1470

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

grīnen V.

grīnen V. [verbr.] das Gesicht verziehen. — 1.1.1. (bitterlich, laut oder leise) weinen, heulen. Ale grēnen se an’t Graff ( Stf Ar ). Niu gruine man nich, in’n Schappe stoot Klümpe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
grînenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

grînen stn. daʒ ich durch sîn grînen niene lâʒe MS. 1,81. a. er bîʒet dâ sîn grînen niht hât widerseit Walth. 29,9. daʒ …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
grinen
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

grinen, st. v. den Mund verziehen zum Knurren, Winseln, Heulen, Lachen etc.
modern

Dialekt
grinen
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

grine n [krínə fast allg.; krinə in Bed. 2 K. Z. ; kræìnə Bühl Ndrröd. N. ] Part. gegrint, grint u. grinne n [krìnə Hi. …

Verweisungsnetz

986 Knoten, 1274 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 6 Kompositum 966 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

grinen LW
grînen MNWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grinen

10 Bildungen · 2 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von grinen 2 Komponenten

gri+nen

grinen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.