Eintrag · Elsässisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege
risten , sw. V. nhd. flechten, Flachs in Bündel binden ÜG.: lat. motire E.: s. riste L.: MndHwb 2, 2167 (risten), Lü 303…
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege
Risten , v. trs . zu Risten oder Reisten machen, in Risten bringen, binden. So gebraucht man in manchen Gegenden risten …
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
Riste n [Ritə f. Hi. Felleri. Steinbr. Banzenh. Hlkr. Logelnh. Dü. ; m. Ruf. Su. Geberschw. Mittl. Ingersh. ] langer, f…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
38 Bildungen · 11 Erstglied · 26 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von risten 2 Komponenten
risten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
MeckWB
Ristenband m. Flachs- oder Strohseil zum Binden der Risten ( s. Rist 2 ) Pa.
Wander
Ristenbrei Ristenbrei mit silvere Lêpels ête. ( Kleve. ) – Firmenich, I, 382, 35. Um ein seliges, himmlisches Leben zu bezeichnen.
MeckWB
Ristendräger m. Person, die die Risten vom Ofen zum Braker bringt, meist ein Kind Pa; Wa; Wi.
DWB
ristendreiband , n. eine flachssorte, so genannt nach der art, sie zu binden. Jacobsson 7, 78 b .
RhWB
risten II -i- = rüsten (s. d.);
MeckWB
Ristenmaker m. Risten binderin: Ristenmaker würd' dei Fru nennt, dei de Risten binnen ded' Pa Gnewsd ; meistens aber die Person, gewöhnlich …
MeckWB
Ristenmudder f. wie eben Gü; Schw; Wi; de Ristenmudder müßt ne gewissenhafte, bäten öllere Fru sin Lu Con .
MeckWB
Ristennähmer m. dass. Ha; Gü; Pa; ein Bund würd' to Tit ut 'n Aben haalt, un dei Ristennähmer nehm ümmer ein Rist af un leggt dat œwer Krüz …
MeckWB
Ristennähmersch f. dass. : ein Fru wir Ristennähmersch Pa Wulfs .
MeckWB
Ristenriter m., -ritersch f. dass. Ha; Gü; Pa; Wa.
MeckWB
Ristenutgäwer m. dass. Schw.
KöblerMhd
antfristen , sw. V. Vw.: s. antvristen
Lexer
ant-vristen swv. ib. deuten, übersetzen Fdgr. 1. 96,18. Spec. 63. Basl. hs. 19.
DRW
ausfristen fristen wenne dy wile dy usfristen recht unde ortell nicht ingebrocht werden 1400 MagdebFr. I 4, 9 Faksimile
DWB
befristen , differre, prorogare, frist geben, ertheilen: auch so bin ich wiederumb befreiheit oder zum wenigsten befristet. Luther 4, 536 a …
Lexer
be-kristen swv. BMZ mit Christus versehen Frl. ( nicht »zum Christen machen«; vgl. zu Karl 1803 ).
Lexer
be-vristen swv. erhalten. dâ von diu menscheit bewachet wirt und och bevristet Mart. 166, 27.
DWB
christen , christianus, ahd. christani, cristani ( Graff 4 , 618), nnl. christen, pl. christenen. 1 1) ursprünglich ein adj. z. b. ahd. chri…
BMZ
ëbenkristen m. nebenchrist, mitchrist. daʒ er sînen ebenkristen stiuret unt lêret Diemer 368,25. daʒ er sîne ebenkristen zuo der martir gab …
KöblerMnd
entbristen , sw. V. Vw.: s. entbersten
KöblerMhd
entfristen , sw. V. Vw.: s. antvristen
KöblerMhd
entvristen , sw. V. Vw.: s. antvristen
DWB
erfristen , servare, differre, was einfaches fristen.
Lexer
er-vristen swv. BMZ unverletzt erhalten Troj. ( bei K. 2036 gevristen).
MNWB
ēvenkriste(n) , -kerste(n) , ēvene- , ēvenekristenminsche , m. , Mitchrist.
MWB
geristen swV. → gerîsen swV. MWB 2 510,62;
Lexer
ge-vristen swv. BMZ aufschieben, hinhalten. si vrâgete in der mære, der enkund er niht gevristen Lanz. 625 ; machen, dass etwas besteht, bes…
AWB
gi- fristen sw. v. , mhd. gevristen, frühnhd. gefristen; mnl. geversten. — Graff III, 838. ge-frist-: 3. sg. conj. -e S 349,107; 2. sg. prt.…
KöblerMhd
goteskristen , M., F. nhd. Gotteschrist, Gotteschristin Q.: Vät (1275-1300), Märt (FB goteskristen) E.: s. got (1), kristen W.: nhd. DW- L.:…
MNWB
° mûlkristen (muilchristen) , pl. , Schimpfname für die Lutheraner (Dan. v. Soest).
Lexer
nëben-kristen stm. neben-, mitchrist Renn. 21898. Teichn. weim. hs. p. 55. Hpt. 15. 391,30. 33.
KöblerMhd
nāhenkristen , M. nhd. Nebenchrist, Mitchrist Q.: Litan (nach 1150) E.: s. nāhe, kristen (2) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 21 (nâhenkristen), …
Wander
Steinkohlen-Christen Das sind Steinkohlen-Christen. – Brennecke.
Lexer
un-kristen stm. ib. nichtchrist, heide Roth. R. 4279. Bit. 1672. Walth. 77,18. Ls. 1. 391,105. Jer. 6956. 11115. Schb. 246,32.
MNWB
vordrîsten , swv. , vordrîstet wērden meist refl. sik v. dreist, kühn werden, Mut fassen, böswillig verstoßen (jēgen), sich erdreisten, sich…
KöblerMnd
ēvenekristen , M. Vw.: s. ēvenkristen
KöblerMnd
ēvenkristen , M. nhd. Mitchrist Hw.: s. ēvenkrist; vgl. mhd. ebenkristen E.: s. ēven (1), kristen (2) W.: s. nhd. Ebenchrist, M., Ebenchrist…
MWB
geristen swV. → gerîsen swV. MWB 2 510,62;
Cotta, M. (2026). „risten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/risten/elswb
Cotta, Marcel. „risten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/risten/elswb. Abgerufen 12. May 2026.
Cotta, Marcel. „risten". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/risten/elswb.
@misc{lautwandel_risten_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„risten"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/risten/elswb},
urldate = {2026-05-12},
}