Aggregat · alle Wörterbücher

nāhen

ahd. bis mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 15

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

nāhen sw. V. (1a)

nāhen , sw. V. (1a) nhd. nahen, nähern, sich nähern (= zuo nāhen), herankommen, hingehen, nahe kommen, näher kommen, näherrücken, nahe bevorstehen, innerlich näherkommen, in Beziehung treten, angrenzen, angleichen, sich angleichen, erreichen, treffen ne. come near ÜG.: lat. accedere N, O, advenire N, ambire Gl, appropiare N, NGl, T, appropinquare MF, N, NGl, O, T, cognoscere (= sih nāhen) O, (coniunctus) (Adj.) Gl, coniungi N, intrare limina mortis (= nāhen zi tōde) N, propagare Gl, properare Gl, propinquare Gl, N, propior (= nāhenti) Gl, provenire N, proximare N, (proximus) O, WH, venire ex c…

KöblerMhd mhd.

nāhen sw. V.

nāhen , sw. V. nhd. nahen, nahe bevorstehen, sich nähern, in die Nähe kommen, nahekommen, nahe sein (V.), nahegehen, näherbringen, der oder die nächste sein (V.) ÜG.: lat. appropin…

KöblerMhd mhd.

nāhen Adv.

nāhen , Adv. nhd. nah, nahe, weiter weg, in der Nähe, in die Nähe, aus der Nähe, von Nahem, eng, dicht, tief, berührend, verletzend, schädlich, genau, fast, beinahe, nahe ins Auge …

KöblerMhd mhd.

nāhen st. N.

nāhen , st. N. nhd. Nähern, Nahen Q.: Nib (1190-1200) E.: s. nāhen (2) W.: nhd. Nahen, N., Nahen, DW- L.: LexerHW 20 (nâhen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 294a (nâhen)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
nāhensw. V. (1a)
Köbler Ahd. Wörterbuch

nāhen , sw. V. (1a) nhd. nahen, nähern, sich nähern (= zuo nāhen), herankommen, hingehen, nahe kommen, näher kommen, näh…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
nāhensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

nāhen , sw. V. nhd. nahen, nahe bevorstehen, sich nähern, in die Nähe kommen, nahekommen, nahe sein (V.), nahegehen, näh…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 29 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.