lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nāhen

ahd. bis mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
15

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

nāhen sw. V.

nāhen , sw. V.

nhd.
nahen, nahe bevorstehen, sich nähern, in die Nähe kommen, nahekommen, nahe sein (V.), nahegehen, näherbringen, der oder die nächste sein (V.)
ÜG.:
lat. appropinquare PsM, approximare PsM, proximare Gl
Vw.:
s. un-
Hw.:
s. næhen, nāhenen; vgl. mnl. naken, neken, mnd. *nāen?, nāken (1), nālen (1)
Q.:
Will (1060-1065), PsM, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, Brun, HTrist, GTroj, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, KvHelmsd, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl (FB nāhen), Albrecht, BdN, Elis, ErnstD, Flore, GenM (um 1120?), Georg, Gl, Iw, Joh, KchrD, MF, Nib, Parz, PassI/II, PassIII, PrHoff, PrLeys, Suchenw, Urk
E.:
ahd. nāhen 60?, nahen, sw. V. (1a), nahen, nähern, sich nähern; ahd. nāhēn* 1?, sw. V. (3), nahen; germ. *nēhwen, sw. V., nahen; idg. *nek̑-, V., reichen, erreichen, erlangen, Pokorny 316; s. idg. *nō-, Präp., an, hin, hinan, Pokorny 319
W.:
nhd. nahen, nahn, sw. V., nahen, DW 13, 289
L.:
Lexer 148b (nāhen), Lexer 431c (nāhen), Hennig (nāhen), WMU (nāhen N35 [1262] 6 Bel.), LexerHW 2, 20 (nâhen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 294a (nâhe)
1099 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    nāhensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    nāhen , sw. V. (1a) nhd. nahen, nähern, sich nähern (= zuo nāhen), herankommen, hingehen, nahe kommen, näher kommen, näh…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nāhensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    nāhen , sw. V. nhd. nahen, nahe bevorstehen, sich nähern, in die Nähe kommen, nahekommen, nahe sein (V.), nahegehen, näh…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 29 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nāhen

15 Bildungen · 5 Erstglied · 7 Zweitglied · 3 Ableitungen

nāhen‑ als Erstglied (5 von 5)

nāhenen

KöblerMhd

nāh·enen

nāhenen , sw. V. nhd. nahen, nahe bevorstehen, sich nähern, in die Nähe, nahekommen, nahe sein (V.), nahegehen, bevorstehen, näherbringen, a…

nāhengēnde

KöblerMhd

nāhengēnde , (Part. Präs.=)Adj. nhd. nachfolgende Q.: Urk (1285) E.: s. nāhen, gān W.: s. nhd. nachgehend, Adj., nachgehend, DW- L.: WMU (nā…

nāhenkristen

KöblerMhd

nāhen·kristen

nāhenkristen , M. nhd. Nebenchrist, Mitchrist Q.: Litan (nach 1150) E.: s. nāhe, kristen (2) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 21 (nâhenkristen), …

nāhentlīche

KöblerMhd

nāh·entlīche

nāhentlīche , Adv. nhd. schleunig ÜG.: lat. propere Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. nāhent (1), *lich? (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 22 (nâhentlî…

‑nāhen als Zweitglied (7 von 7)

annāhen

KöblerMnd

annāhen , sw. V. Vw.: s. anenāken*

daranāhen

KöblerAhd

dara·nāhen

daranāhen , sw. V. (1a) nhd. nahen, nähern, sich dahin begeben ne. come near Q.: O (863-871) E.: s. dara, nāhen L.: ChWdW9 611a (daranāhen),…

genāhen

KöblerMhd

genāhen , sw. V. Vw.: s. genahen

gināhen

KöblerAhd

gināhen , sw. V. (1a) nhd. nahen, nahe bringen, angrenzen, benachbart sein (V.), sich einer Sache nähern, heranführen ne. come near ÜG.: lat…

unnāhen

KöblerMhd

unnāhen , sw. V. nhd. sich entfernen Q.: RWh (1235-1240) (FB unnāhen) E.: s. un, nāhen W.: nhd. DW- L.: Lexer 255a (unnāhen), LexerHW 2, 192…

volnāhen

KöblerMhd

vol·nāhen

volnāhen , Adv. nhd. „voll nah“, beinahe? Q.: KvMSph (1347-1350) (FB volnāhen) E.: s. vol, nāhen (1) W.: nhd. DW- L.: FB 437a (volnāhen)

zuonāhen

KöblerAhd

zuo·nāhen

zuonāhen , sw. V. (1a) nhd. nahen, näher herantreten, herannahen, heranrücken, sich annähern, sich nähern, zubewegen ne. come near ÜG.: lat.…

Ableitungen von nāhen (3 von 3)

genāhen

KöblerMhd

genāhen , sw. V. Vw.: s. genahen

nāhene

KöblerMhd

nāhene , Adv. Vw.: s. nāhen (1)

unnāhen

KöblerMhd

unnāhen , sw. V. nhd. sich entfernen Q.: RWh (1235-1240) (FB unnāhen) E.: s. un, nāhen W.: nhd. DW- L.: Lexer 255a (unnāhen), LexerHW 2, 192…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nāhen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/n%C4%81hen/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „nāhen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/n%C4%81hen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nāhen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/n%C4%81hen/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_nhen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nāhen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/n%C4%81hen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-13},
}