Eintrag · Elsässisches Wb.
grinen
grinen [krínə fast allg.; krinə in Bed. 2 K. Z.; kræìnə Bühl Ndrröd. N.] Part. gegrint, grint u. grinnen [krìnə Hi. Obburnhaupt Str.; krenə Fisl. Hf.; kəkrìnə Str. Hf. Betschd.] 1. weinen, bes. von Kindern. Er grint wie ne Kind Obburnhaupt. Selten Dü. nur die Rda. D Sunn schint, s Vögele grint; s. Basel 147. ‘und liess inn schrigen (= schreien), grinen, weinen’ Brant Narr. 108, 53. ‘grinen’ Geiler P. III 17b. ‘wann jre Freundt vmb sie greinen’ ders. Narr. 43. ‘Was hesch de denn ze gryne?’ Pfm. I 1. ‘s guet Lenel grint unn grint’ E. Stöber II 155. ‘Bol han i grine’ Lustig I 120. I hätt fast grine müen’ Kettner Mais. 7. ‘Dä griinsh? gal dä blibsh mär?’ Landsman Lied. 69. ‘Der lacht wie d’ Wälsche gryne’ JB. IX 100. 2. wiehern K. Z. ‘laß die storcken klöpren, die essel greinen, die hund bellen, die enten schnattern, die gäuch gucken’ Geiler Narr. 89. 3. Saft ausfliessen lassen von geschnittenen Reben: s Häl (die offne Stelle) grint Hi. — Schweiz. 2, 745. Schwäb. 304. Bayer. 1, 996. Hess. 136.