lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

grinen

mhd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
20

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

grînen stv. II.

Bd. 1, Sp. 1086

grînen stv. II. BMZ den mund verziehen: lachend, knurrend, winselnd, weinend (mærere, plorare Evang. 263 a ) Lampr. En. Pred. Iw. Trist. Walth. Freid. Ms. ( der lachet her ûʒ und grînet hin în H. 1,105 a ). grînen und granen Netz 472. 2551. lügen und gr. 9395. zannen und gr. ( von den teufeln ) Pass. 319, 81. grînen wider gote Mart. 198,43. lât den nîdigen grînen Netz 386. daʒ kint tuot gr. ib. 12254. sein weip vor gelust greint Mgb. 124,23. greinen, gannire, estproprium vulpium Voc. 1482. grînen gelîche den argen hunden Karl 5856. als ein hunt der in sich grînet Renn. 15972. die (hellehunde) …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    grînenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    grînen stn. daʒ ich durch sîn grînen niene lâʒe MS. 1,81. a. er bîʒet dâ sîn grînen niht hât widerseit Walth. 29,9. daʒ …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    grinen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    grinen, st. v. den Mund verziehen zum Knurren, Winseln, Heulen, Lachen etc.

  3. modern
    Dialekt
    grinen

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    grine n [krínə fast allg.; krinə in Bed. 2 K. Z. ; kræìnə Bühl Ndrröd. N. ] Part. gegrint, grint u. grinne n [krìnə Hi. …

Verweisungsnetz

26 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 12 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grinen

22 Bildungen · 2 Erstglied · 17 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von grinen 2 Komponenten

gri+nen

grinen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

grinen‑ als Erstglied (2 von 2)

grīnensmate

WWB

grinen·s·mate

grīnensmate Adj. [verbr.] 1.1. dem Weinen nahe, im Begriffe zu weinen. So ne Brut up’n Hochtītsdag, de is alltit grinensmaote ( Kr. Steinfur…

‑grinen als Zweitglied (17 von 17)

angrinen

LW

an-grinen, jemand die Zähne weisen.

begrînen

FindeB

* begrînen stv. anknurren Pilgerf.

Blō¹dgrīnen

WWB

Blō¹d-grīnen heftiges Weinen, „Bluthweinen“ ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).

Brūdgrīnen

WWB

Brūd-grīnen n. das Weinen der Braut bei der Hochzeit. — Sprichww. und Raa.: Briutchruinen un Froiriᵉgen (Frühregen) hęlt nit lange an ( Kr. …

buttgrinen

MeckWB

butt·grinen

Wossidia buttgrinen breit grinsen: De Hahn up 'n Wimen Dee wüsst sick to buttgrinen Wo. V. 2, 1628.

dörchgrinen

MeckWB

doerch·grinen

Wossidia dörchgrinen durchschimmern Pa Parchim@Dobbertin Dobb ; Sporn; Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd . Me. 1…

fergrīnen

WWB

fer·grinen

fer-grīnen V. durch Weinen rot werden lassen. — Ra.: Hei hät sick de Äagen vergrienen er hat bitterlich geweint ( Kr. Lübbecke Lüb Is).

griwwelgrinen

MeckWB

Wossidia griwwelgrinen verstohlen lächeln Egg. Trems. 144; von der Sonne: 18; Seem. Leb. 37; Bew. 70; s. MeckWB grifflachen .

pigrinen

KöblerMnd

pigrinen , Sb. nhd. Hautausschlag, Räude ÜG.: lat. serpigo Hw.: s. petigine E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 1507 (pigrinen) Son.: örtl…

Schagrinen

PfWB

scha·grinen

Schagrinen Pl. : ' Kummer, Sorgen ', Schagrine [ KL-Gimsb Obernh GH-Kand ]; vgl. PfWB Schagrillen . — Frz. chagrin. — SHW Südhess. V 162 ; R…

smuustergrinen

MeckWB

Wossidia smuustergrinen smuster- still in sich hineinlachen, schmunzeln: -uu- Wi Wismar@Poel Poel ; dei Grisrock steiht noch dor un smusterg…

tôgrînen

MNWB

*° tôgrînen , swv. : zulächeln, „ Dat steit so jahr un dag, un müt he undertüsken de deren spreken nich noch geven er een küsken, noch krige…

ūtgrīnen

WWB

ūt-grīnen V. [verbr.] 1. durch Weinen erleichtern ( Kr. Paderborn Pad Kr. Paderborn@Dahl Da ). Wenn me bedreuwet is, dann grinnt me sik inne…

vergrinen

ElsWB

ver·grinen

PfWB vergrine n [fərkrenə Hf. ] Part. verweint: e vergrine n s Gsicht, vergrineni Auje n . — Idiotikon Schweiz. 2, 746.

Ableitungen von grinen (3 von 3)

begrînen

FindeB

* begrînen stv. anknurren Pilgerf.

ergrînen

Lexer

er-grînen stv. II. BMZ intr. anfangen zu grînen Gudr. Wolk. 14,4. 15 ; tr. zum grînen bringen Buch d. r., ir wellet die armen liute gar unde…

vergrinen

ElsWB

PfWB vergrine n [fərkrenə Hf. ] Part. verweint: e vergrine n s Gsicht, vergrineni Auje n . — Idiotikon Schweiz. 2, 746.