lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

läsen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
14

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

läsen Part., refl.

Bd. 4, Sp. 846

läsen Prs. läs' und läs; lest (kurzes offenes e ), ä. list W, jung lääst; läsen; Imper. läs, ä. auch leß (kurzes, offenes e ); lääst; Prät. laß ( a kurz), les (langes, geschlossenes e ), jetzt oft lääst; das starke Part. läsen hält sich bis um die Mitte des 19. Jh., doch führt 1829 Muss. Spr. 55 daneben schon die schwache Form läst an, diese (geschrieben les't ) ist die allein gültige 1857 bei Wigg. Gr. 59 lesen 1. sammeln: Tüffeln (Tüfften, Tüffken) läsen Kartoffeln ernten Sta HZier ; NBrand; Grau; Pas; vindemiare 'den wyn lsen' Chytr. 476; Obst nach dem Schütteln der Krone aufsammeln: ick w…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    läsenPart., refl.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    läsen Prs. läs' und läs; lest (kurzes offenes e ), ä. list W, jung lääst; läsen; Imper. läs, ä. auch leß (kurzes, offene…

Verweisungsnetz

851 Knoten, 1202 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 4 Kompositum 845 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laesen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von laesen 2 Komponenten

la+sen

laesen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑laesen als Zweitglied (1 von 1)

inläsen

MeckWBN

Wossidia MeckWB inläsen 2. webersprl. zwischen die Aufzugsfäden stecken: dei Spon bi 't Wäben möt ierst nah dat Muster (mustergerecht) inläs…

Ableitungen von laesen (2 von 2)

beläsen

MeckWB

beläsen a. Spr. 'sin altar belesen' an dem eigenen Altar die gottesdienstlichen Handlungen verrichten: (1356) UB. 14, 30.

verläsen

MeckWB

verläsen a. Spr. vörlesen ver-, auslesen; Pflanzkartoffeln aussuchen Sta, Wa; de Pirjungens müßten de Ris' verläsen to de Bessen Sta; Sta Da…