Aggregat · alle Wörterbücher

stolt

ae. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 43
Verweise raus: 18

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

stolt

Bd. 6, Sp. 898

Wossidia stolt mod. meist hd. stolz 1. stolz: 'synes SOens Frouwe, so yunck und stoldt gewesen' Gry. Lb. 1, L 4^b; 'einen Dammaschen stolten modt' 2, F 3^a; up sonn' Schäpen, wo dat 'n bäten stolz hergahn ded' alles blitzblank war RoRostock@RibnitzRibn; stolz as 'n Spanjol, as 'n Puterhahn Klock; stolz danzen beim Tanzen den Arm in die Seite stemmen Schw Pamp, vgl. Stolz; dat sünd de Stolzen von Kornähren, die aus dem Feld herausragen HaHagenow@RedefinRed; dor sünd väl Stolz mank RoRostock@GresenhorstGres. 2. steil: dat geiht stolz bargup Wo. Sa.; ... stolt bargdal MaMalchin@DemzinDemz; he will stolz to Höögd Wa; stolz to Höchel ebda; de Pirbarg (in einem See) is stolz afsett't StaStargard@NeubrandenburgNBrand. 3. feste Verbindungen: Stolte Hinnerk eine Pflanze, s. Hinrich (Bd. 3, 704); Stolten Hinrich Blutwurstkuchen, s. ebda; Stolten Jochen dass. RoRostock@WustrowWustr; Stolter Jochen Gü Güstrow@GülzowGülz. Das nur in hd. Lautform bezeugte Substantiv s. unter Stolz. — Zss.: drüttelstolt, dumm-, œwerstolz. — Mnd. stolt. — Br. Wb. 4, 1047; Dä. 465^a; Kü. 3, 292; Me. 4, 861.

KöblerMnd mnd.

stolt Adj.

stolt , Adj. nhd. stolz, hochgeboren, edel, ritterlich, hochangesehen, vornehm, ruhmvoll, berühmt, wohlgestaltet, von stattlicher Erscheinung seiend, von glänzendem Aussehen seiend…

KöblerMnd mnd.

stolt M.

stolt , M. nhd. Stolz, Dünkel E.: s. stolt (1) W.: s. nhd. Stolz, M., Stolz, DW 19, 266? L.: MndHwb 3, 502 (stolt) Son.: jünger

LW mnd.

stolt

stolt, herrlich, stattlich, ansehnlich, schön; im moral. Sinn: hochgemut, stolz; hochmütig.

MNWB mnd.

¹stolt adj.

1 stolt , adj. , 1. (Personen:) hochgeboren, edel, ritterlich; hochangesehen, vornehm; ruhmvoll, berühmt; wohlgestaltet, von stattlicher Erscheinung, glänzendem Aussehen; s.e lîf (…

+ 6 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

²stolt m.

2* stolt , m. , Stolz, Dünkel.

RhWB Dial.

stolt

stolt s. stolz.

WWB Dial.

¹stolt Adj.

¹stolt Adj. angedickt, erstarrt. — Wortspiel mit→ ²stolt : De Soppe is sau stolte, se kucket enne nit met emme Auge an Suppe ohne Fett ( Bri Br).

WWB Dial.

²stolt Adj.

²stolt Adj. [verstr.] 1.1. von Selbstbewusstsein und Freude über einen Besitz, eine (eigene) Leistung erfüllt; ein entsprechendes Gefühl zum Ausdruck bringend oder hervorrufend. De…

WWB Dial.

Stolt m.

Stolt m. [verstr.] 1.1. ausgeprägtes Selbstwertgefühl. Ick häff auk minen Stolt ( Stf Ar ). — 1.2. Selbstbewusstsein und Freude über einen Besitz. Dai Junge es sīn ganzer Stolz ( M…

KöblerAfries ae.

stolt Adj.

stolt , Adj. Vw.: s. stult

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
stoltAdj.
Köbler Afries. Wörterbuch

stolt , Adj. Vw.: s. stult
1200–1600

Mittelniederdeutsch
stoltAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

stolt , Adj. nhd. stolz, hochgeboren, edel, ritterlich, hochangesehen, vornehm, ruhmvoll, berühmt, wohlgestaltet, von st…
modern

Dialekt
stolt
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

stolt mod. meist hd. stolz 1. stolz: 'synes SOens Frouwe, so yunck und stoldt gewesen' Gry. Lb. 1, L 4 b ; 'einen Dammas…

Verweisungsnetz

67 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 53 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

stolz KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

stolz KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

Altenglisch · 8.–11. Jh.

stolt KöblerAfries
stult 3 KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

stulta KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

stel Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stolt

69 Bildungen · 60 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

stolt‑ als Erstglied (30 von 60)

stoltaxe

DWB

stol·taxe

stoltaxe , f. , taxe für stolgebühren Haller restauration der staatswissenschaft 1 (1816) , 193; dazu die abänderung der bestehenden kirchli…

Stoltbuk

WWB

stolt·buk

Stolt-buk m. hochmütige, überhebliche, eingebildete Person ( Isl El).

Stoltejakob

MeckWB

stolte·jakob

Stoltejakob m. Ökel name eines Lotsenältermannes in Ro Warn wegen seiner festen, geraden Haltung Avé-Lallemant Gesangbuch 3.

stoltelīk

KöblerMnd

stoltelīk , Adj. nhd. stolz, mutig, mit aller Kraft, ritterlich, prächtig, hochmütig, vermessen (Adj.) handelnd, verwegen Hw.: s. stoltlīk; …

stolten

KöblerMnd

stol·ten

stolten , sw. V. Vw.: s. stulten

Stoltenberg-Lerche

Meyers

stolten·berglerche

Stoltenberg-Lerche , Vincent , Maler, s. Lerche .

stolter

KöblerMnd

stol·ter

stolter , M. nhd. „Stolzer“, Edler, Hochmütiger, Vornehmer E.: s. stolt (2) W.: s. nhd. Stolzer, M., Stolzer, DW 19, 287? L.: MndHwb 3, 502 …

stolterbolter

WWB

stolter·bolter

stolter-bolter Adv. [ Ahs Stf Kos] Hals über Kopf.

stolterbolteren

WWB

stolter·bolteren

stolter-bolteren V. [WMünsterl Stf Tek Kos Mün Wdf Bek Sos Bür Isl] 1. unruhig hin und her springen. — 2.1. stolpern und (sich überschlagend…

Stolterbuk

WWB

stolter·buk

Stolter-buk m. [ Isl Arn Mes Bri Alt, sonst verstr. ( Det Wbg)] 1.1. jmd., der nicht weiß, wie er gehen soll ( Mes Br ), der über die eigene…

stolterbukken

WWB

stolter·bukken

stolter-bukken V. [verstr.] Purzelbaum schlagen.

stoltêren

MNWB

stolt·eren

stoltêren , swv. , stolz, anmaßend auftreten , s. mit c. D. p. jem.n brüskieren, vor den Kopf stoßen. S. auch stolsêren, stoltisêren.

stoltêrent

MNWB

stolt·erent

stoltêrent, n. , unverschämtes, anmaßendes Auftreten.

stolterig

WWB

stolte·rig

stolterig Adj. (vom Gehen) unsicher ( Min Ha).

Stolterkop

WWB

stolter·kop

Stolter-kop m. Purzelbaum ( Alt Lü).

stoltern

DWB

stol·tern

stoltern , verb. niederdeutsche spielform zu stolpern verb. wohl in anlehnung an ndd. stolt ' stolz ' ( volkstümlicher hinweis auf die folge…

stolt(e)-, stoltichlik(en)

stolte·stoltichliken

stolt(e)-, stoltichlik(en), adv. zu stolt.

stoltevôt

MNWB

stolte·vot

° stoltevôt , -vuͦt nur als Nom. pr. (bes. Ostseeländer).

stoltevōt

KöblerMnd

stoltevōt , M. nhd. eine Art (F.) (1) Fuß? E.: s. stolt, vōt L.: MndHwb 3, 502 (stoltevôt) Son.: örtlich beschränkt

stoltevůt

KöblerMnd

stoltevůt , M. Vw.: s. stoltevōt

Stoltheid

WWB

stolt·heid

Stoltheid f. Stolz, Hochmut ( WmWb ).

stoltheit

KöblerMnd

stolt·heit

stoltheit , F. Vw.: s. stolthēt

stolthômö̂dich

MNWB

stolt·homoedich

stolthômö̂dich , adj. , hochfahrend, hoffärtig (Nic. Gryse Laienbibel 2 o 3 v). S. noch stoltsēker.

stolthomödig

MeckWB

stolthomödig a. Spr. hochmütig, stolz: 'wenn einer nicht stolthomOedich, sonder demOedich jegen synen Negesten' Gry. Lb. 2, O 3 b .

stolthēt

KöblerMnd

stolthēt , F. nhd. Stolz, Aufgeblasenheit, Hoffart, Überheblichkeit, Anmaßung, Mangel an Ehrerbietung, Missachtung des Gerichts (N.) (1) Hw.…

stolthōchmȫdich

KöblerMnd

stolthōchmȫdich , Adj. nhd. hochmütig, hochfahrend, hoffärtig Hw.: s. stoltsēker Q.: Nic. Gryse Laienbibel 2 o 3 v (1604) E.: s. stolt (1), …

stolthōmȫdich

KöblerMnd

stolthōmȫdich , Adj. Vw.: s. stolthōchmȫdich*

stolticheit

KöblerMnd

stolticheit , F. Vw.: s. stoltichhēt*

stoltichhēt

KöblerMnd

stoltichhēt , F. nhd. Stolz, Aufgeblasenheit, Hoffart, Überheblichkeit, Anmaßung, Mangel an Ehrerbietung, Missachtung des Gerichts (N.) (1) …

stoltichlik

KöblerMnd

stoltichlik , Adj. Vw.: s. stȫltichlīk

‑stolt als Zweitglied (7 von 7)

bûrstolt

MNWB

burst·olt

* bûrstolt , adj. , bauernstolz, aufgeblasen.

būrstolt

KöblerMnd

būr·stolt

būrstolt , Adj. nhd. bauernstolz, aufgeblasen E.: s. būr (1), stolt (1) L.: MndHwb 1, 377 (bûrstolt) Son.: jünger

drüddelstolt

MeckWBN

drueddel·stolt

Wossidia drüddelstolt stolz auf Geld und Vermögen Bri. 6, 201. Zu Drüddel Zweidritteltalerstück.

hagenstolt

KöblerMnd

hagen·stolt

hagenstolt , Adj. Vw.: s. hāgenstolt*

hagestolt

KöblerMhd

hage·stolt

hagestolt , st. M. Vw.: s. hagestalt

hāgenstolt

KöblerMnd

hāgenstolt , Adj. nhd. unverehelicht E.: s. hāgestolte L.: Lü 133a (hagenstolt)

hāgestolt

KöblerMnd

hāgestolt , M. nhd. Eigenmann, Lehnsmann der nur ein Teilstück inne hat, unverheirateter älterer Mann Hw.: s. hāgestolte, hāgenstolte; vgl. …

Ableitungen von stolt (2 von 2)

Gestō¹lte

WWB

Ge-stō¹lte n. Gestühl ( WmWb ).

stolte

KöblerMnd

stolte , M. Vw.: s. stolt (2)