lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stolt

ae. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
11 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
43
Verweise raus
18

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹stolt adj.

Bd. 3-1, Sp. 501
1stolt, adj., 1. (Personen:) hochgeboren, edel, ritterlich; hochangesehen, vornehm; ruhmvoll, berühmt; wohlgestaltet, von stattlicher Erscheinung, glänzendem Aussehen; s.e lîf (lîcham) schöne Gestalt, schöner Leib; reich begütert, s. van gôde; prächtig durch Kleidung und Aufmachung, aufwendig, sînem gôde tô s. sîn über seine Verhältnisse leben; hervorragend in bezug auf Fähigkeiten und Leistung, wîs (klôk) unde s. trefflich, kündig. — s. (van môde) stolz, standesbewußt; heldenmütig, heldenhaft; selbstbewußt, selbstsicher, unternehmend, hochmütig, überheblich; eingebildet, aufgeblasen, ên s.e gek; unzugänglich, schroff, abweisend, stîf unde s., êneme s. sîn jem.m schroff, mit Unmut begegnen. 2. von Dingen (Teile der Landschaft:) ansehnlich, schön, ên s.e holt, (Bauwerk:) hochragend, großartig aufgeführt oder ausgestattet, ên s.e klôster (pavelûn, pallas); reich, stattlich, s.e hȫve unde gö̂dere; (Waffen, Kleidung:) kostbar, []prächtig; ên s.e ētent eine fürstliche Mahlzeit; von überragendem (theologischem) Wert, s.e bö̂ker van gōde; abstrakt bezogen edel, vornehm, s.e vröüden; hochgemut, glänzend, ên s.e lēven. — °stolte aflât als Markttag, Mittwoch in der Pfingstwoche (Ub. Hildesh. 5, 143; 8, 564). — Subst., m.,
1243 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    stoltAdj.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    stolt , Adj. Vw.: s. stult

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stoltAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    stolt , Adj. nhd. stolz, hochgeboren, edel, ritterlich, hochangesehen, vornehm, ruhmvoll, berühmt, wohlgestaltet, von st…

  3. modern
    Dialekt
    stolt

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Wossidia stolt mod. meist hd. stolz 1. stolz: 'synes SOens Frouwe, so yunck und stoldt gewesen' Gry. Lb. 1, L 4 b ; 'ein…

Verweisungsnetz

67 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 53 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stolt

69 Bildungen · 60 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

stolt‑ als Erstglied (30 von 60)

stoltaxe

DWB

stol·taxe

stoltaxe , f. , taxe für stolgebühren Haller restauration der staatswissenschaft 1 (1816) , 193; dazu die abänderung der bestehenden kirchli…

Stoltbuk

WWB

stolt·buk

Stolt-buk m. hochmütige, überhebliche, eingebildete Person ( Kr. Iserlohn Isl El).

Stoltejakob

MeckWB

stolte·jakob

Wossidia Stoltejakob m. Ökel name eines Lotsenältermannes in Ro Rostock@Warnemünde Warn wegen seiner festen, geraden Haltung Avé-Lallemant G…

stoltelīk

KöblerMnd

stoltelīk , Adj. nhd. stolz, mutig, mit aller Kraft, ritterlich, prächtig, hochmütig, vermessen (Adj.) handelnd, verwegen Hw.: s. stoltlīk; …

stolter

KöblerMnd

stol·ter

stolter , M. nhd. „Stolzer“, Edler, Hochmütiger, Vornehmer E.: s. stolt (2) W.: s. nhd. Stolzer, M., Stolzer, DW 19, 287? L.: MndHwb 3, 502 …

stolterbolteren

WWB

stolter·bolteren

stolter-bolteren V. [WMünsterl Kr. Steinfurt Stf Kr. Tecklenburg Tek Kr. Coesfeld Kos Kr. Münster Mün Kr. Warendorf Wdf Kr. Beckum Bek Kr. S…

Stolterbuk

WWB

stolter·buk

Stolter-buk m. [ Kr. Iserlohn Isl Kr. Arnsberg Arn Kr. Meschede Mes Kr. Brilon Bri Alt, sonst verstr. ( Kr. Detmold Det Wbg)] 1.1. jmd., der…

stoltêren

MNWB

stolt·eren

stoltêren , swv. , stolz, anmaßend auftreten , s. mit c. D. p. jem.n brüskieren, vor den Kopf stoßen. S. auch stolsêren, stoltisêren.

Stolterkop

WWB

stolter·kop

Stolter-kop m. Purzelbaum ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Lü).

stoltern

DWB

stol·tern

stoltern , verb. niederdeutsche spielform zu stolpern verb. wohl in anlehnung an ndd. stolt ' stolz ' ( volkstümlicher hinweis auf die folge…

stoltevōt

KöblerMnd

stoltevōt , M. nhd. eine Art (F.) (1) Fuß? E.: s. stolt, vōt L.: MndHwb 3, 502 (stoltevôt) Son.: örtlich beschränkt

stoltevůt

KöblerMnd

stoltevůt , M. Vw.: s. stoltevōt

stolthomödig

MeckWB

Wossidia stolthomödig a. Spr. hochmütig, stolz: 'wenn einer nicht stolthomOedich, sonder demOedich jegen synen Negesten' Gry. Lb. 2, O 3 b .

stolthēt

KöblerMnd

stolthēt , F. nhd. Stolz, Aufgeblasenheit, Hoffart, Überheblichkeit, Anmaßung, Mangel an Ehrerbietung, Missachtung des Gerichts (N.) (1) Hw.…

stolthōchmȫdich

KöblerMnd

stolthōchmȫdich , Adj. nhd. hochmütig, hochfahrend, hoffärtig Hw.: s. stoltsēker Q.: Nic. Gryse Laienbibel 2 o 3 v (1604) E.: s. stolt (1), …

stolthōmȫdich

KöblerMnd

stolthōmȫdich , Adj. Vw.: s. stolthōchmȫdich*

stolticheit

KöblerMnd

stolticheit , F. Vw.: s. stoltichhēt*

stoltichhēt

KöblerMnd

stoltichhēt , F. nhd. Stolz, Aufgeblasenheit, Hoffart, Überheblichkeit, Anmaßung, Mangel an Ehrerbietung, Missachtung des Gerichts (N.) (1) …

stoltichlik

KöblerMnd

stoltichlik , Adj. Vw.: s. stȫltichlīk

stolt als Zweitglied (7 von 7)

būrstolt

KöblerMnd

būr·stolt

būrstolt , Adj. nhd. bauernstolz, aufgeblasen E.: s. būr (1), stolt (1) L.: MndHwb 1, 377 (bûrstolt) Son.: jünger

drüddelstolt

MeckWBN

drueddel·stolt

Wossidia drüddelstolt stolz auf Geld und Vermögen Bri. 6, 201. Zu Drüddel Zweidritteltalerstück.

hāgenstolt

KöblerMnd

hāgenstolt , Adj. nhd. unverehelicht E.: s. hāgestolte L.: Lü 133a (hagenstolt)

hāgestolt

KöblerMnd

hāgestolt , M. nhd. Eigenmann, Lehnsmann der nur ein Teilstück inne hat, unverheirateter älterer Mann Hw.: s. hāgestolte, hāgenstolte; vgl. …

Ableitungen von stolt (2 von 2)

stolte

KöblerMnd

stolte , M. Vw.: s. stolt (2)