Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege
ent-halten stv. red. I, 1. BMZ absol. halten, stillhalten Mai , Turn. 142. 143. Pass. K. 90,61. 151,42. 403,76. peiten, …
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Enthalten , verb. irreg. (S. Adelung Halten ,) welches in einer vierfachen Bedeutung üblich ist. 1. Für in sich halten, …
Goethe-Wörterbuch
enthalten rund 1600 Belege, davon etwa ein Fünftel refl; vereinzelt Prät ‘enthielte’; gelegentl Apokope in der 1. Pers S…
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege
enthalten Band 2, Spalte 1228 enthalten 2,1228
Wander (Sprichwörter)
Enthalten 1. Wer sich enthalten kann, ist ein ganzer Mann. Frz. : Abstinence vault moult. ( Leroux, I, 1. ) It. : E virt…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
ent|hal|ten I vb.tr. 1 (zum Inhalt haben) contigní (contëgn, contignü) 2 (umfassen) tó ite II vb.refl. sich enthalten se…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
8 Bildungen · 1 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von enthalten
ent- + halten
enthalten leitet sich vom Lemma halten ab mit Präfix ent-.
Zerlegung von enthalten 2 Komponenten
enthalten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
KöblerMhd
enthaltende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „enthaltend“ Q.: EckhIII (vor 1326) (FB enthaltende) E.: s. enthalten (1) W.: s. nhd. enthaltend, Adj.…
DWB
aufenthalten , nach den vier ersten bei aufenthalt entwickelten bedeutungen. 1 1) herbergen, ins haus aufnehmen, aufnehmen: das erdrich, das…
KöblerMhd
inenthalten , st. V. nhd. „einenthalten“, enthalten (V.), inneren Halt suchen, inneren Rückhalt suchen Q.: Tauler (vor 1350) (FB īn enthalte…
DWB
unenthalten , part.-adj. ohne heimat und dienst Lexer 2, 1819 . ohne enthalt im sinne der mystiker daz aller unenthaltenst Tauler serm. 1508…
KöblerMhd
voreenthalten , st. V. nhd. vorenthalten (V.) Hw.: vgl. mnd. vȫrenthōlden Q.: Apk (vor 1312), Ot, EckhI, Tauler (FB *vor enthalten) E.: s. v…
DWB
vorenthalten , verb. , älter fürenthalten th. 4, 1, 1, sp. 723 ohne beleg, vgl.: hiervon kan ich e. g. nicht fürenthalten, dasz u. s. w. Nig…
KöblerMhd
ūfenthalten , st. V. nhd. zurückhalten, sich zurückhalten, aufenthalten, behalten (V.), aufrechterhalten, aufrecht halten, stützen, jemandem…
DWB
unenthalten , part.-adj. ohne heimat und dienst Lexer 2, 1819 . ohne enthalt im sinne der mystiker daz aller unenthaltenst Tauler serm. 1508…
Cotta, M. (2026). „enthalten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/enthalten/wander
Cotta, Marcel. „enthalten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/enthalten/wander. Abgerufen 9. May 2026.
Cotta, Marcel. „enthalten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/enthalten/wander.
@misc{lautwandel_enthalten_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„enthalten"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/enthalten/wander},
urldate = {2026-05-09},
}