bewachen

bewachen  a als Sicherheits-, Schutzmaßnahme, öfter milit: jdn, etw (vor Bedrohung, Angriff, Diebstahl) schützen, hüten, üb jdn, etw wachen; vereinzelt im Bild; im Zustandspass mBez auf Eingangstor iSv mit Wachen besetzt sein  [Adelh:] Ein Meuchelmörder hat sich verborgen .. Bewaffnete! Umgebt mich! — Bewacht mich! GWB13¹,348,25 Götz³ V  [Die Wächter:] (richten ihre Speere gegen das Kästchen ..) wir bewahren, wir b. | Mit Speer und Löwenrachen, | O Göttin, deinen Schatz GWB12,219 Zauberfl 763  [in Bln, unter dem Eindruck der Vorbereitungen zum Bayr Erbfolgekrieg] Sonst war meine Seele wie eine Stadt mit geringen Mauern, die hinter sich eine Citadelle auf dem Berge hat. Das Schloss bewacht’ ich, und die Stadt lies ich in Frieden und Krieg wehrlos, nun fang ich auch an die zu befestigen GWBB3,224,15 ChStein 17.[5.78] [für: guard] GWB43,313,7 Cell II 10 uö metaphor, zugl iSv bewahren  Sorgend bewacht der Verstand des Wissens dürftigen Vorrath, | Nur zu erhalten ist er, nicht zu erobern geschickt GWB5¹,276 XenNachl 49(233)  diejenigen welche ein .. Alt-Herkömmliches zu b. haben GWB41²,320,27 NationDichtk Litt grecque mod GWB9,506 Geschw Var [> bewahrt GWB9,132,12]   ― mBez auf Kranke, Verstorbene iSv bei jdm wachen  [Oberst vGotsch] zur Nacht seinen Sohn b-d und besorgend, welcher an der unglücklichen Krankheit gleichfalls hart darnieder lag GWB33,167,20 Camp  [Tochter zum toten Vater:] Nun liegst du hier in unbewegter Nacht, | Von all den Deinigen geschieden, | Vom armen Knechte sorglich treu bewacht GWB11,348 BruchstTragöd 117 GWB48,157,27 ÄltGemälde Lpz   b mBez auf gefangene od verwahrte Personen, auf erbeutetes od sichergestelltes Gut: beaufsichtigen, aufpassen auf etw (daß es nicht wieder abhanden kommt)  [Iph:] Ich habe die Gefangenen, statt sie zu b., hinweggeschickt, den Weg der Flucht zu suchen GWB39,393,25 Iph¹ V 3  [Erster Mann:] Ich habe .. | Lebendig sie [die Ziegen] gefangen, | Diese Nacht bewacht, | Sie eingeschlossen hier GWB39,207 Prometh Fragm 287  [betr die amtl sichergestellte, von Posten bewachte Kasse der Schauspielergesellschaft] Sie [die Prinzipalin] habe .. ihn [den Wirt] auf die bewachte Casse und Garderobe gewiesen GWB52,36,8 ThS IV 7 GWB20,409,9 Wv II 18 uö  → GWBschlechtbewacht GWBunbewacht  Syn GWBaufpassen GWBbeaufsichtigen GWBbehüten GWBhüten GWBbeschützen GWBbewahrenMaria ErxlebenM. E.