Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
enthalten stv. red. I, 1.
enthalten stv. red. I, 1. (BMZ absol.halten, stillhalten MWVQVZMai, MWVQVZTurn. 142. 143. MWVQVZPass. K. 90,61. 151,42. 403,76. peiten, verziehen, exspectare MWVQVZVoc. 1482; mit acc.auf-, zurückhalten MWVQVZParz. MWVQVZBarl. MWVQVZTroj. (eʒ enthielt des griffes niht, liess nicht an sich haften 9875). enthaltet iuwern zorn MWVQVZMai 215. MWVQVZOrl. (cod. Vind.) 10551. ich enthilt in al mit listen MWVQVZKchr. D. 84,8. di aller tiuristen herren enthilt si mit den sinnen MWVQVZib. 393,18. zouber gift noch bete mochten mich niht enthalden MWVQVZHerb. 17682. die rede enth. MWVQVZj.Tit. 5349. die schar enth. MWVQVZTroj. 32618. kein ungewidder sie enthielt MWVQVZElis. 1587. ir lachen sie enthielt MWVQVZib. 5230. einen gevangen enthalten MWVQVZAd. 933. MWVQVZNp. 49; aufenthalt, bewirtung u. schutz gewähren MWVQVZNib. MWVQVZEr. MWVQVZBit. 973. MWVQVZPass. K. 343,67. MWVQVZMz. 1,370. 527. 4. 391; erhalten MWVQVZTauler; mit dat.dem orse etc. (obj. zoum ausgelassen) halten, halten, still halten MWVQVZWolfr. MWVQVZMai, MWVQVZj.Tit. 1566. MWVQVZHerb. 14702; — refl. sich auf-, festhalten, behaupten, allgem. (Minne niender sich enthaldet âne triwe und stæten muot MWVQVZLieht. 419,15. daʒ er sich enthalt unz morgen fruo MWVQVZib. 265,20. enthalt dich und ruo ein wîl MWVQVZLs. 2,263. dâ von daʒ volc sich het sô lange enthalten MWVQVZLoh. 2866. wir hân uns enthalden unz hûte MWVQVZHerb. 15385. sich enth. vor dem her MWVQVZTroj. 11975. Hector kûme sich enthielt, daʒ er niht abe dem rosse vlouc MWVQVZib. 31052. das ir ew etlich tag noch enthalt, behauptet MWVQVZCp. 256); mit gen.sich enthalten von MWVQVZIw.; od. mit präp.darûf wir uns mit dem essen enthilden MWVQVZUgb. 139. mit ûf. vgl.Lexer)enthaben.