lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brūsen

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
22

Eintrag · Westfälisches Wb.

brūsen sw. V.

Bd. 1, Sp. 1329
brūsen sw. V. ⟨›-ū-‹⟩ 1. brausen, rauschen. a) ohne nähere Angabe) (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WehdelWe, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön Strodtm, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl) Kr. Beckum@VorhelmVh, (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@KollerbeckKb, Rek, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@LünenLü, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi, Kr. SoestSos SchmB, Kr. BürenBür Kr. Büren@BokeBo, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@Gegend CansteinKa), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo, (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@AttendornAt). — b) brausen, tosen, lärmen (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa, KkWb), Orgel spielen mit allen Registern (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf). „Lat susen, lat brusen! ganck du nar Honenburg, ik gae na Sudhusen ein National Sprichwort der Osnabrücker, von den eingedrungenen Bürgermeistern, die vor den Schweden, der eine nach der Honenburg (Honeburg, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HasteHs), der andere nach Sudhausen (Sutthausen, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@SutthausenSu) flüchteten“ (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön). — c) brausen, rauschen, vom Wind Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu, (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PlatenauWb, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). Spruch der Heuerleute im Artland beim Sausen des Sturmwindes: „Laot t susen, laot t brusen / Laot t wehen, wat t will / Dei Bur mod t betaolen / Laot t kosten, wat et will“ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@QuakenbrückQu). — d) brausen, von fließendem Wasser (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe), Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb, (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv). „Watt is datt ferr enn Briusen, is et Water dann diese Nacht säu wahn stiegen?“ (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv). — e) aufwallen, von kochendem Wasser (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, (WWB-Source:325:WoeNWoeN). — f) schwärmen (vom Bienenvolk) (Frbg.) (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@OerlinghausenÖr). — 2. schnell laufen Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb. — 3. gießen, begießen (mit der Gießkanne, mit der Brause) (Lip Oesterh, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PlatenauWb, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö, KkWb), mit Wasser besprengen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — 4. kräftig wachsen (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:282:StrodtmStrodtm). „Et steiht dat et brust“ vom Getreide, das im Felde gut steht (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:282:StrodtmStrodtm || Klön, SOldbg WWB-Source:38:BrägelmBrägelm 252). „Wat is de Weite an’t brusen“ (Kr. WarendorfWdf Xy = Austrup 157). Ett is alles am bröüsen (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — 5. brünstig sein (von der Sau) (Frbg.) (an Westfalen grenzende Teile der krfr. Stadt Wuppertal u. des Rhein-Wupper-KreisesBrg Hw).
1660 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    brûsenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    brûsen swv. ib. brausen Ms. Engelh. er brûset in im selbe Msh. 3,294 a ; umgelautet u. nasaliert briunschen (: riunschen…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    brusensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    brusen , sw. V. Vw.: s. brūsen (1)

  3. modern
    Dialekt
    brusen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    bruse n , brause n [prýsə, prýsa allg.; praùsə N. ] 1. brausen, sausen, vom Wind, vom Wasser, von Bienen usw. 2. zornig …

Verweisungsnetz

939 Knoten, 1411 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 5 Kompositum 922 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brusen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von brusen 2 Komponenten

bru+sen

brusen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

brusen‑ als Erstglied (1 von 1)

Brusenbäk

MeckWB

Brusenbäk f. bildl. für vulva; von einem mittellosen Mädchen: dee hett twei Gäuder Brusenbäk un Fiestenhagen Gü Gülz ; Wa Eld .

‑brusen als Zweitglied (1 von 1)

anbrûsen

MNWB

anbrûsen , swv. , heranbrausen, heranstürmen .

Ableitungen von brusen (2 von 2)

bebrūsen

WWB

be-brūsen sw. V. bebrūsen besprengen ( Osn Klön ).

verbrusen

LothWB

ver-bruse n [-brúZə Ri. u. s.] tr. v. in Saus u. Braus durchbringen. — els. 2, 199 ebenso.