lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEHALT

mhd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
21

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEHALT m.

Bd. 4, Sp. 641
BEHALT m., älter n.(f.) mhd. behalt n. (m.?), mnd. beholt n. f.; verbalabstraktum zu verschiedenen bedeutungen von behalten. i. s. v. ‘aufbewahrung, versteck, aufenthalt, ort der verwahrung behälter, erinnerung, besitz’ ⟨u1170⟩ dô leite mih .. / di rîche kuninginne / heimlîche in ire behalt, / in eine cruft Lamprecht Alexander S 6397 K. ⟨1297/8⟩ alleʒ daʒ sie hâten / triben sie kein (gegen) Aschrâten / in einen wunneclîchen walt / dâ nam die stoltze schar behalt. / ir volc sie blîben lieʒen dâ livländ. reimchr. 2902 M. 1391/9 do hiten dy radmanne Erarde grepen den knechten, und solden en bringen in der stad gemak und behold berl. stadtb. (1883)201. 1444 dat ich eynch behalt hedde / dar in dit swert in dede, / want icht alsus neit gedragen en kunde pilgerfahrt d. mönchs 4377 M. 1457 dehein buͥtten, kisten .. noch huͥrde noch dhein ander behalt, darinn man vtzit verbergen moͤge samml. schweiz. rechtsqu. II 1,1,2,186. 1481 das sie (die schweine) widder in synen behalt kommen und nit uff der gasßen geen frankf. zunfturk. 1,31 Sch. ⟨1522?⟩ der bauer liesz sich eine grosze tasche machen, die hatte zwei behalt Pauli in: 1DWB 1,1321. 1540 das (gut) hast jetz gar / in deiner bhalt Wickram 5,203 LV. 1586 ich hab .. jhr grab gesehen, darauff stehet Agnes meines behalts Hund stammenb. (1585)2,324. 1627 dann in der jugend ist die memoria gedächtnuß vnd behalt auffm krefftigsten Piderit chr. Lippiae 2,307. 1657 dein gebein / wird ja sein / ein behalt der motten Neumark lustwald 1,112. ⟨1732⟩ er hieß Johann Tobias Fasert, meines behalts von Minden an der Weser gebürtig Schnabel Felsenburg (1997)2,556. 1735 Sempach aber kam an die stadt Lucern .. und blieb unter selbiger mit behalt ihrer freyheiten Simler eydgenoßschaft 2528. ⟨v1749⟩ man hat alsdann noch genug im behalt, um 4000 rthlr. auf die angeführte weise (aus dem theaterfonds) zu unterhaltung der acteurs auszusetzen J. E. Schlegel 3,257 Sch. 1855 vor allem aber ist die christliche ehe der behalt, der prüfstein, die schule der treue stenograph. ber. d. preuß. herrenhauses 1,269a. 1865 am schlusse des rechnungsjahres 1863/64 befand sich demnach bei der centralcasse ein behalt von 1830 ℔ 143⁄4 ß crt. verordnungsbl. Schleswig-Holstein 24. ⟨1931/2⟩ wir haben also das vermögen des behaltens ... was wir so behalten und behalten können, nennen wir den behalt Heidegger ges.-ausg. 34,300 M. 1995 im kündigungsfall sollte .. zwischen den ‘berechtigten interessen des vermieters an einer kündigung und denen des mieters am behalt der wohnung’ abgewogen werden süddt. ztg., DWDS-arch. 2002 ein etwaiger behalt der tschechoslowakischen staatsbürgerschaft .. stellte keinen grund für die rückgabe des beschlagnahmten landwirtschaftlichen besitzes (an Sudetendeutsche) dar Staneͮk, verfolgung 1945 215.Solf
2782 Zeichen · 73 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    behalt

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    behalt sicherer platz, aufenthalt. er vuorete Farîs in sîn behalt gr. Rud. A b , und anm. daʒ er ûf dem walde ze legere …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    behaltN., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    behalt , N., F. Vw.: s. behōlt

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Behalt

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    * Der Behalt , des -es, plur. car. ein nur im Oberdeutschen und einigen Kanzelleyen übliches Wort. 1) Die Meinung. Meine…

  4. modern
    Dialekt
    Behaltm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

     Be-halt m. : ' Erinnerung '. a. 1602: zu ewigem Behalt [Aus alten Akten von LU-Assh]. Zs.: Aus-, Vorbehalt . Schwäb. I…

Verweisungsnetz

1414 Knoten, 1420 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 3 Wurzel 2 Kompositum 1395 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit behalt

51 Bildungen · 44 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von behalt

be- + halt

behalt leitet sich vom Lemma halt ab mit Präfix be-.

behalt‑ als Erstglied (30 von 44)

behaltære

BMZ

behalt·aere

behaltære stm. 1. bewahrer, erlöser. Barl. 133,16. Maßm. Al. s. 130. b. Zürich. jahrb. 47. Mone schausp. d. MA. 1,159. leseb. 1044, 38. 2. v…

behaltærîn

LexerN

behaltærinne , behaltærîn W. v. Rh. 13,16. 48,48 (: megetîn).

behaltærinne

Lexer

behaltærinne stf. diu sic behalt. Trist. H. 2748 ;

behaltbar

DWB

behalt·bar

behaltbar , quod memoria teneri potest: noch sind die perioden des schlafs genauer zu erwägen, in welche die lebhaftesten, die deutlichsten …

Behaltchens

PfWB

Be-haltchens n. : Klickerspiel, Behallches. »Zwei oder drei Buben werfen ihre dicken Klicker zu Boden. Einer versucht nun den Klicker eines …

behaltec

MWB

behaltec Adj. ‘etw. einhaltend, bewahrend’ alsô stêt unser leben / als daz von gote ist gegeben: / ob wir daran behaldic sîn / daz wert uns …

behalten

DWB

behalten , tueri, servare, tenere, retinere, reservare, ahd. pihaltan ( Graff 4, 904 ), mhd. behalten ( Ben. 1, 620 ), alts. bihaldan, nnl. …

behalten

FWB

1. ›jn. / etw. in seiner Existenz oder in einem positiv gesehenen, aber gefährdeten Zustand halten, erhalten; jn. / etw. vor dem Verlust der…

behaltenlich

KöblerMhd

behalt·enlich

behaltenlich , Adj. nhd. behalten (Adj.)? Q.: LexerN (1393) E.: s. behalten (2), *lich? (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 51 (behaltenlich)

Behaltens

PfWB

behalt·ens

 Be-haltens n. : Ein Tauschangebot unter Buben wird akzeptiert mit den Worten: » Gut, awwer far Bhalles «, d. h. es wird nichts mehr zurück…

behaltenswert

GWB

behalten·swert

behaltenswert zu behalten 1 b β Börner hat mir ein starkes Portefeuille von Kupferblättern gesendet; leider manche schwache Drücke; aber auc…

behaltenunge

MWB

behaltenunge stF. ‘Bewahrung’ zeware der schalch diner behaltet dei in behaltenunge der [ in custodiendis illis ] so ist lone michelez PsM 1…

behalter

DWB

behalter , m. servator, custos, ahd. pihaltâri, mhd. behaltære, behalter ( Ben. 1, 623 b ), Maaler 55 b ; Jesus unser behalter ( heiland ). …

behalter

FWB

1. ›Bewahrer, Erhalter, Schirmherr, Schützer einer positiv bewerteten Bezugsgegebenheit; Vormund; mit Verwaltungsaufgaben Beauftragter‹; 2. …

Behalterlis

ElsWB

behalter·lis

B e halterlis Gen. Spiel, bei welchem der Gewinner die Nüsse, Knöpfe, Kugeln behalten darf Dü.

behalteⁿ

Idiotikon

behalteⁿ Band 2, Spalte 1237 behalteⁿ 2,1237

behalthaftich

KöblerMnd

behalthaftich , Adj. Vw.: s. beholthaftich

behaltic

KöblerMhd

behaltic , Adj. nhd. einhaltend, bewahrend Hw.: vgl. mnl. behoudich Q.: UvEtzWh (vor 1297) E.: s. behalten W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 503 (beha…

behaltig

RhWB

be-haltig 1. -ę-, b. ist einer, dem es schwer fällt, auf etwas zu verzichten, das er gerne haben möchte, bes. von schwangeren Frauen Simm-Ge…

behaltlich

FWB

1. ›sicher, fest, unwandelbar, wohlerhalten, beständig‹; 2. ›vorbehaltlich‹; 3. ›sich etw. merkend, etw. behaltend; mit einem guten Gedächtn…

behaltnis

DWB

behalt·nis

behaltnis , f. receptaculum: wenn das sacrament des altars in seiner behaltnis oder am hin und wiedertragen angebetet wird. Melanchth. corp.…

behaltnis

FWB

1. ›Erhaltung e. P. oder S. in seiner Existenz oder in seinem Zustand; Schutz, Schirm, Beschützung‹; 2. ›Erlösung (des Menschen); Gnade, Sel…

behaltnisse

Lexer

behalt·nisse

be-haltnisse stf. BMZ das halten Myst. Wack. pr. 26,3 ; erhaltung Myst. (2. 460,24). behaltnussede Hpt. h. lied 68,3. Walth. v. Rheinau 44,3…

behalt als Zweitglied (4 von 4)

Vorbehalt

RDWB1

Vorbehalt m (Lakune) unter ~ idiom. - без гарантий diese Aufgabe wird bis Mitte nächsten Monats erledigt, unter Vorbehalt - это задание мы в…

Ausbehalt

DRW

aus·behalt

Ausbehalt Vorbehalt, Ausnahme, Leibgedinge 1738 Nassau/Diefenb.-Wülcker 118 Faksimile BadWB. I 100

vorbehalt

DWB

vor·behalt

vorbehalt , m. , vom verb. vorbehalten abgeleitet, in älterer sprache fürbehalt, s. th. 4, 1, 1, sp. 662; conditio vorbehalt Frisius dict. (…

ūfbehalt

KöblerMhd

ūfbehalt , st. M. nhd. Aufenthalt E.: s. ūf, behalt L.: Lexer 242b (ūfbehalt), LexerHW 2, 1709 (ûfbehalt)

Ableitungen von behalt (3 von 3)

behalte

BMZ

behalte stv. I. intransit. ich behalte einem vor biete ihm die spitze. daʒ ich wolde vor behalten sô manegem guoten knehte Er. 7016. II. mit…

Unbehalten

Campe

Unbehalten , adj . u. adv . nicht behalten.

unbehaltung

DWB

unbehaltung , f. , vielleicht gesteigertes behaltung confirmatio, im gegensatz zu auszug exceptio, einrede: es werden auch ( in der anklage …