Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
sacken , sw. V.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg
* sacken swv. mit Säcken beladen Minner.ii
Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege
sacken , Adj. nhd. Sack..., aus grobem Sacktuch bestehend E.: s. sak L.: MndHwb 3, 13 (sacken), Lü 312b (sacken)
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
1. Sacken , verb. reg. welches nur im gemeinen Leben, besonders Niederdeutschlandes, als ein Reciprocum üblich ist, sich…
Goethe-Wörterbuch
sacken in einen (Reise-)Sack legen [ Basco: ] Wie sorglich gefaltet!|Wie zierlich gesackt!|Auf unsere Reise|Zusammengepa…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Sacken ; s. Osten-Sacken .
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
sacke n 1. etw. in einen Sack füllen, wobei durch Heben und Fallenlassen der Inhalt zusammengerüttelt, gesackt wird. M i…
Russ.-Dt. Übers. (de-ru) · +1 Parallelbeleg
sacken das Blut (oder das Herz) sackte ihm in die Füße: у него кровь отхлынула от лица идиом. у него душа ушла в пятки и…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
29 Bildungen · 4 Erstglied · 21 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von sacken 2 Komponenten
sacken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
PfWB
sacken-dunkel s. sackdunkel .
KöblerMnd
sackenrei , M. nhd. Schwerttanz Q.: Riemann Colberg 2 48 (Bursprake um 1480) E.: s. sak?, rei L.: MndHwb 3, 13 (sackenrey) Son.: örtlich bes…
MNWB
° sackenrey , m. , Schwerttanz (Riemann Colberg 2, 48 [Bursprake ca. 1480]).
Meyers
Sackente , s. Kormoran .
KöblerMnd
*santsacken? , N. nhd. Einfüllen von Sand in Säcke zu Ballastzwecken E.: s. santsacken (1), sant (1), sacken (2) L.: MndHwb 3, 28 (santsacke…
DWB
absacken , saccum auferre, den sack abnehmen. den esel absacken; sie lieszen weder absatteln noch das kriegsgeräthe absacken. Lohenst. Arm. …
MNWB
afsacken , swv. , wegsinken; vom Strom getrieben werden.
DWB
ansacken , implere saccum, sich ansacken, sich anfüllen. einen ansacken, anpacken.
DWB
aufsacken , sarcinam instar sacci imponere, suscipere: dasz sie ihn ( den kranken ) aufsackten und wieder hinauf trügen. Weise erzn. 363 ; w…
DWB
aussacken , effundere, aus dem sack schütten: korn, kartoffeln aussacken; nachdem nun die statt also zugerüst und ausgesacket ( ausgeplünder…
KöblerMnd
aversacken , sw. V. Vw.: s. ȫversacken
DWB
besacken , saccis onerare, quaestum facere, beladen, bepacken: sein bendel darvon bringen. Maaler 59 d ; mit vollen henden oder wol besackt …
DWB
einsacken , nnl. inzakken, vgl. aufsacken . 1 1) in den sack stecken, schütten, z. b. getraide einsacken, sacken; sapperment, ich sackte ein…
Adelung
Gesacken , S. Adelung Sacken .
MeckWBN
Wossidia hensacken hinsinken Müll. Reut. 54 a .
MNWB
° ȫversacken , ōver- (aver-) , swv. : mehr als die vorgeschriebene Menge in ein Gefäß füllen, (bezogen auf das Braumalz das zur Mühle gebrac…
Pfeifer_etym
piesacken Vb. ‘peinigen, quälen, belästigen, ärgern’, in vornehmlich nordd. und md. Literatursprache (seit 18. Jh.) nach nd. pisacken ‘plage…
DWB
pisacken , verb. durch empfindliches zusetzen quälen, plagen, ein nd. wort, s. Richey 186 . Dähnert 351 a . brem. wb. 3, 323. Schütze 3, 212…
MeckWBN
Wossidia runsacken heruntersinken, niederfallen: 'runner- Müll. Reut. 109 b .
MeckWBN
Wossidia rutsacken heraussinken, -fallen: donn sackt de ein Bein rut (aus dem Bett) S. Neum. Volksm. 257.
Adelung
Úmsacken , verb. regul. act. ich sacke um, umgesackt, umzusacken, aus einem Sacke in den andern thun. Das Getreide umsacken. Daher die Umsac…
DWB
vorsacken , verb. , vorhin, nach vorn sich senken, zusammensinken; bei Campe mit konstruierten bedeutungen; vgl. sacken III, th. 8, sp. 1622…
KöblerMnd
ōrsacken , sw. V. Vw.: s. ōrsāken
KöblerMnd
ōversacken , sw. V. Vw.: s. ȫversacken
KöblerMnd
ȫversacken , sw. V. nhd. mehr als die vorgeschriebene Menge in ein Gefäß füllen E.: s. ȫver (1), sacken (2) L.: MndHwb 2, 1301 (ȫversacken) …
DWB
besacken , saccis onerare, quaestum facere, beladen, bepacken: sein bendel darvon bringen. Maaler 59 d ; mit vollen henden oder wol besackt …
DWB
entsacken , sarcinam tollere, absacken. Stieler 1659 .
Adelung
Gesacken , S. Adelung Sacken .
DWB
versacken , verb. in sackartiger form sich zusammenballen. gewitter versacken sich im thalkessel, finden keinen ausgang. technischer ausdruc…