Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch
rowen sw. V.
rowen , sw. V.
- Vw.:
- s. rouwen (1)
Aggregat · alle Wörterbücher
rowen
mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 4 Wörterbücher ▾- Anchors
- 5 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 6
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1200–1600
-
modern
Dialektrowen
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege
rowen -b- rauben: 'alle misdeder, dede roven, dede bernen' (1341) UB. 9, 298; 'Were dat ienich man binnen desser tyd hem…
Verweisungsnetz
839 Knoten, 1166 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Hub 4
Kompositum 830
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit rowen
53 Bildungen · 49 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen
rowen‑ als Erstglied (30 von 49)
R¹wenappel
WWB
Ro¹wen-appel m. Dauerapfel, der in der Wintereinlagerung der Rüben aufbewahrt wurde ( WmWb ).
R¹wenbal
WWB
Ro¹wen-bal m. Erntefest (Frbg.) ( Stf Em).
R¹wenbanse
WWB
Ro¹wen-banse f. [ Wbg Wal] Rübenmiete.
R¹wenbse
WWB
Ro¹wen-base f. [verstr.] Laubbüschel an der Rübe.
r¹wenbēt
WWB
ro¹wen-bēt Adj. - boit bettelarm ( Hal Bh).
R¹wenblāde
WWB
Ro¹wen-blāde Pl. [WMünsterl Bek Sos MSauerl Arn Bri Wal] Laubbüschel an der Rübe.
R¹wenbült
WWB
Ro¹wen-bült [ Lüb Hfd] Rübenmiete auf dem Feld (Frbg.).
R¹wenbuᵉtere
WWB
Ro¹wen-buᵉtere f. [verstr.] (gelbliche) Butter aus Milch von Kühen, die Rüben gefressen haben.
R¹wendīme
WWB
Ro¹wen-dīme f. [ Det Pad Höx] Rübenmiete auf dem Feld (Frbg.).
R¹wendriller
WWB
Ro¹wen-driller m. Drillmaschine, die die Rübensamen in Reihen sät ( Hal Bh).
R¹wenfeld
WWB
Ro¹wen-feld n. Rübenfeld ( Isl Is).
R¹wenfīme
WWB
Ro¹wen-fīme f. [ Min Lem] Rübenmiete auf dem Feld (Frbg.).
R¹wengat
WWB
Ro¹wen-gat n. Rübenmiete auf dem Feld (Frbg.) ( Ahs Wü).
R¹wengrē²pe
WWB
Ro¹wen-grē²pe f. Rübengabel ( WmWb ).
R¹wengr¹ne
WWB
Ro¹wen-gro¹ne n. Laubbüschel der Rübe (Frbg.) ( Arn He).
R¹wenhō²p
WWB
Ro¹wen-hō²p m. [verstr.] Rübenmiete auf dem Feld (Frbg.).
R¹wenkamp
WWB
Ro¹wen-kamp m. [WMünsterl Tek Dor Isl] Rübenfeld.
R¹wenkidde
WWB
Ro¹wen-kidde f. Rübenmiete auf dem Feld (Frbg.) ( Rek Ra).
R¹wenkō¹ke
WWB
Ro¹wen-kō¹ke m. „Viehfutter aus gepressten Rübsa men“ ( Hal Bh).
R¹wenkō²l
WWB
Ro¹wen-kō²l m. [Lippe] Stielmus (Frbg.): junge, lange, weiße Rüben samt abgerippten Blattstielen kurz zerschnitten und mit Salz eingemacht, …
R¹wenkolk
WWB
Ro¹wen-kolk m. Rübenmiete auf dem Feld (Frbg.) ( Lüb De).
R¹wenkop
WWB
Ro¹wen-kop m. [verstr.] Kuppe der Rübe, an der das Blätterwerk sich befindet: Kopf am Kohl (Frbg.), Laubbüschel der Rübe (Frbg.) ( Unn Hi).
R¹wenkrūd
WWB
Ro¹wen-krūd n. [verstr.] 1. Rübensaft aus Zuckerrüben, Zuckerrunkeln, gekocht, gepresst ( Hal Bh ); Sirup ( WmWb ). — 2. Hederich (Raphanus …
R¹wenkūle
WWB
Ro¹wen-kūle f. [verbr.] 1. Kuhle zur Wintereinlagerung der Rüben ( WmWb ). — 2. Rübenmiete auf dem Feld (Frbg.).
R¹wenlāger
WWB
Ro¹wen-lāger n. Rübenmiete auf dem Feld (Frbg.) ( Lem Su).
R¹wenland
WWB
Ro¹wen-land n. Rübenacker ( WmWb ).
R¹wenlō²f
WWB
Ro¹wen-lō²f n. [verstr.] Laubbüschel an der Rübe (Frbg.).
R¹wenlok
WWB
Ro¹wen-lok n. [verstr.] Rübenmiete auf dem Feld (Frbg.).
R¹wenmīte
WWB
Ro¹wen-mīte f. [verstr.] Rübenmiete auf dem Feld (Frbg.); Wintereinlagerung ( WmWb ).
R¹wenmō¹s
WWB
Ro¹wen-mō¹s n. 1. Stielmus, Steckrübengemüse [KSauerl]. — 2. Laubbüschel der Rübe (Frbg.) ( Enr We).
‑rowen als Zweitglied (2 von 2)
ervrowen
KöblerMnd
ervrowen , sw. V. Vw.: s. ervrouwen L.: Lü 106a (ervrowen)
vorstrowen
KöblerMnd
vorstrowen , sw. V. Vw.: s. vörstrouwen*
Ableitungen von rowen (2 von 2)
berowen
MeckWB
berowen berauben: 'untwereden unde beroveden dat hilghe blot to Zwerin' (1370) UB. 19, 403; einen wat berowen jem. einer Sache berauben Ro T…
verrowen
MeckWB
verrowen a. Spr. rauben, berauben: 'were dat ... id (das Gut) vorbrant oder vorrovet wrde' (1366) UB. 16, 112; (1377) 19, 177.