Eintrag · Campe (1807–1813)
Sitzen ntr, intrs
Sitzen, v. unregelm.; unl. verg. Z. ich saß; geb. F. ich säße; Mittelw. d. verg. Z. gesessen; Befehlw. sitze, sitz. I) ntr. mit haben, im O. D. mit sein, auf den Hintern oder das Gesäß sich niedergelassen haben und auf solche Art den Körper ruhen lassen; zum Unterschiede von stehen, liegen und knien. Nicht sitzen können. Wir sitzen schon alle. Auf der Erde, auf einem Stuhle, auf der Bank sitzen. Auf dem Pferde sitzen. Gut zu Pferde sitzen, mit Anstand zu Pferde oder auf dem Pferde sitzen und reiten. Am Tische, vor dem Tische, hinter dem Tische sitzen. Bei Tische oder zu Tische sitzen, bei Tische sein, speisen. Am Ofen, am Fenster, vor der Thür, im Fenster sitzen. Oben an, unten an sitzen. Einem zur Rechten sitzen. I O. D. mit sein. Ein Wirth war da gesessen. d. Nibelungen. L. V. 5321. Ih empfinde fast ein Grauen, Daß ich Plato für und für Bin gesessen über dir, Opiz. »(sie) waren nur ein einziges Mahl auf dem Kanape gesessen.« I P. Richter. Sich krumm und müde sitzen, von vielem Sitzen krumm und müde werden. Sich wund sitzen. Hier läßt sichs gut sitzen, hier sitzet man gut, hier hat man einen guten Sitz. Viele vierfüßige Thiere, z B. Hunde, Katzen, Eichhörnchen sitzen auch, indem sie sich auf den Hintern niederlassen; die Vögel aber sitzen, wenn sie sich auf die Brust und den Bauch niedergelassen haben, wofür man doch besser liegen sagt, indem sitzen von den Vögeln gewöhnlicher ist, für, auf seinen Füßen ruhen, wobei sie sich auch ein wenig niederducken. Dort sitzt ein Vogel. Doch sagt man von den Vögeln, auf den Eiern sitzen, oft auch nur sitzen, für brüten. Eine sitzende Arbeit, eine sitzende Lebensart, sind verwerfliche Ausdrücke des gemeinen Lebens, für Arbeit, welche man sitzend verrichtet, wobei man sitzen muß, eine Lebensart bei welcher man viel sitzen muß, besser das Sitzleben. I weiterer und uneigentlicher Bedeutung (1) I verschiedenen Fällen, zu einem bestimmten Zwecke sitzen. Dem Mahler sitzen, vor ihm sitzen und sich von ihm mahlen lassen. Beichte sitzen, von Geistlichen, dasitzen um sich die Beichte ablegen zu lassen, sitzend die Beichte einer Person anhören. Einem Beichte sitzen, seine Beichte sitzend anhören. Dem Priester nur geziemt, daß er euch Beichte sitzt, Hagedorn. ≠ Recht sitzen, im N. D. das Recht hegen, Gericht halten. So auch zu Gericht sitzen, Gericht halten, ehemahls auch, am Gericht sitzen. Mit im Gerichte, im Rathe sitzen, ein Mitglied des Gerichtes, des Rathes sein, an dem Halten des Gerichtes, an den Berathschlagungen Theil nehmen. Daher, über etwas sitzen, über etwas berathschlagen. Haltaus. I engerer Bedeutung verstehet man unter dem sitzenden Rathe, nicht allein den versammelten Rath, sondern da wo der gesammte Rath in zwei oder drei Klassen getheilet ist, wovon jährlich eine Klasse an die Reihe und Regirung kömmt, auch diejenige Klasse, welche eben die Regirung hat. So ist auch in diesem Sinne der sitzende Burgemeister der regirende oder amtende. Zum Verkauf sitzen, oder auch nur sitzen, auf dem Markte oder in einer Bude sitzen und zum Verkauf feil haben. (2) Einen dauernden Aufenthalt an einem Orte haben, oder auch nur, fortwährend in einem gewissen Zustande sich befinden, womit zunächst der Begriff der Ruhe, des Mangels an Bewegung verbunden ist, doch nur im gemeinen Leben. Imer auf dem Lande, Dorfe, in der Stadt sitzen, sich daselbst immer aufhalten. Ih bin nun gute Zeit gesessen Hier um des linden Pregels Rand. S. Dach. Imer im Hause, Х hinter dem Ofen sitzen, nicht aus dem Hause gehen. Stets bei oder über den Büchern sitzen. Warm sitzen, uneigentlich, sich in einer guten bequemen Lage, in Wohlstande befinden. Stille sitzen, sowol eigentlich, stille ohne sich zu rühren sitzen, als auch uneigentlich, nicht thätig sein, nicht handeln, sondern die Hände in den Schooß legen. I Gefängnisse sitzen oder gefangen sitzen, auch nur schlechthin sitzen, sich im Gefängnisse als Gefangener befinden. Schulden wegen sitzen müssen, im Gefängnisse sein müssen. Auf den Tod sitzen, wegen eines Verbrechens, welches mit dem Tode bestraft wird, im Gefängnisse sein. Auf Rechnung sitzen, einem Amte auf Rechnung vorstehen, so daß man dem Eigenthümer die Einnahmen und Ausgaben berechnet. Sitzen lassen, sowol ohne seinen Willen zurücklassen, in Stiche lassen, darum kommen, z. B. im Spiele viel Geld sitzen lassen, die Belagerer haben viel Mannschaft vor der Stadt sitzen lassen; als auch vorsätzlich verlassen und zurücklassen. Er ist davon gegangen und hat seine Frau sitzen lassen. »Also will er meine Tochter sitzen lassen?« Gellert, d. h. also will er sie nun nicht zur Frau nehmen? Sitzen bleiben, von weiblichen Personen, von keinem Manne zur Frau genommen werden, unverheirathet bleiben. I der Schule sitzen bleiben, zur Strafe länger da bleiben müssen. * * Sitzen gehen, zu jemand gehen, bei ihm zu sitzen, bei ihm einen Besuch abstatten. Zu der gieng er sitzen. Iain 4, 277. (3) I noch weiterer Bedeutung, von leblosen Dingen, sowol für, sich überhaupt an einem Orte befinden, als auch für, sich auf eine bleibende Art an einem Orte befinden. Ein Schiff sitzt, oder sitzt fest, wenn es auf den Grund gerathen ist. Der Hut sitzt fest auf dem Kopfe, wenn er nicht so leicht abfällt, abgestoßen wird. Ein Brett sitzt fest, wenn es an oder in etwas befestiget ist. Der Dekkel sitzt zu fest, man kann ihn nicht abnehmen. I der Pflanzenlehre heißt sitzend (sessilis) ein Querl, wenn alle Blumen ohne Blumenstiel fest sitzen; eine Dolde, wenn sie ohne einen besondern Stiel auf dem Stengel der Pflanze befindlich ist; ein Blatt, wenn es ohne Stiel am Stengel fest sitzt; der Ring eines Pilzes, wenn er auf irgend einer Seite fest sitzt; der Hut des Pilzes, wenn er ohne Strunk ist und fest sitzt; eine Knospe, wenn sie dicht auf dem Zweige oder Stengel befestiget ist; eine Drüse, wenn sie flach auf dem Blatte ansitzt; ein Staubbeutel, wenn er keinen Staubfaden hat; ein Fruchtknoten, wenn er keinen Stiel hat; eine Narbe, wenn der Griffel fehlt und sie auf dem Fruchtknoten sitzt; ein Federchen, wenn es ohne Stiel auf der Spitze des Samens sitzt. Es sitzet viel Schleim auf der Brust. Hier sitzet mir es, hier liegt das Übel, hier fehlt mir es. Die Schuld, den Schimpf nicht auf sich sitzen lassen, sie, ihn nicht tragen, sondern sich dagegen verantworten, da= von befreien. Das kann ich nicht auf mir sitzen lassen. I einer engern Bedeutung gebraucht man es in Verbindung mit den Wörtern gut, schön, schlecht, übel von Kleidungsstücken, von der Art und Weise, wie sie den Körper bedecken, kleiden und zieren; auch stehen. Das Kleid sitzt gut, wie angegossen. Die Perücke, Haube sitzt schief. Kurzen, dicken Personen sitzen die Kleider nach neuestem Schnitte schlecht. Ehemahls und zuweilen noch jetzt auch in weiterer uneigentlicher Bedeutung, für anstehen, anständig sein überhaupt, von welcher Bedeutung noch im Worte Sitte Überreste vorhanden sind. Pervonte bildet sich nicht minder und nicht mehr Auf eine Gabe ein, die ihm so fremde sitzet Wie jener Eselinn die Redeseligkeit. Wieland. II) † intrs. * * eine sitzende Stellung nehmen, sich setzen. »Ein jeglicher saß auf sein Maulthier.« 2 Sam. 13, 29. »Sitzet auf die Rosse.« Jer. 46, 19. »Alle Fürsten am Meer werden herab von ihren Stühlen sitzen.« Ezech. 26, 16. »Jakob saß zu ihnen.« Bodmer. »Laßt uns hier auf die höhern mit Moos bedeckten Steine uns sitzen.« Geßner. Dieser landschaftliche Gebrauch wird aber in der guten Schreibart mit Recht vermieden, in welcher jedoch die zusammengesetzten aufsitzen und absitzen vorkommen. — D. Sitzen. Die Sitzung, s. d. und auch der Sitz, Satz, Saß, Sessel