lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lombard

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DERW ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
4

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Lombard M.

Lombard, M. ›lombardische (Beleihung)‹, 1477 Amsterdam (lombaerdt) Lw. mlat.

77 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    Lombard

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    Lombard- s. Lampart-.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lombard

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Das Lombard , des -es, plur. die -e, ein Haus oder eine öffentliche Anstalt, wo man Geld auf Pfänder ausleihet, ein Leih…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lombard

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Lombard , Leih- oder Pfandhaus.

  4. modern
    Dialekt
    Lombard

    Rheinisches Wb.

    Lombard noch lebendig LRip, SNfrk, Klevld hier u. da als lumbā:, –bā:t , Pl. -bā:s n. Köln-Stdt ; lōmərt m. Malm , Aac…

Verweisungsnetz

1396 Knoten, 1395 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Kompositum 1387 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lombard

15 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von lombard 2 Komponenten

lom+bard

lombard setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lombard‑ als Erstglied (14 von 14)

Lombardei

Wander

Lombardei Lombardei , s. Lamparten. [Zusätze und Ergänzungen] Die Lombardei ist der Garten der Welt. It. : La Lombardia è il giardino del mo…

Lombarden

Meyers

lom·barden

Lombarden , Börsenbezeichnung der Aktien der Österreichischen Südbahn.

Lombardia

LDWB1

Lombardia [Lom·bar·dī·a] nom.propr. f . ‹geog› Lombardei f.

lombardisch

KöblerMnd

lombard·isch

lombardisch , Adj. nhd. lombardisch, aus der Lombardei stammend Hw.: s. lombardærisch, lombardīgisch; vgl. mhd. lampartisch E.: s. Lombarde,…

Lombardischvenetianisches Königreich

Herder

Lombardisch-venetianisches Königreich , Kronland der österr. Monarchie seit 1815, besteht aus den ehemaligen österr. Herzogthümern Mailand u…

Lombardkredit

DERW

lombard·kredit

Lombardkredit, M., ›Darlehen (Kredit) das durch Pfandrechte oder Sicherungs- übereignung beweglicher Sachen - insbe- sondere von Wertpapiere…

Lombard Street

Meyers

Lombard Street (spr. lómbĕrd strīt), Straße in der City von London, Sitz zahlreicher Banken; so benannt nach den lombardischen Geldhändlern,…

lombardærisch

KöblerMnd

lombardærisch , Adj. nhd. lombardisch, aus der Lombardei stammend Hw.: s. lombardisch, lomberdīgisch E.: s. Lombardære, isch L.: MndHwb 2, 8…

Lombardīe

KöblerMnd

Lombardīe , ON nhd. Lombardei, Oberitalien, karolingisches Königreich Italien, allgemein für ein fremdes Land mit anderen Sitten Hw.: vgl. m…

lombardīgisch

KöblerMnd

lombardīgisch , Adj. nhd. lombardisch, aus der Lombardei stammend Hw.: s. lombardisch, lombardærisch E.: s. Lombarde, isch L.: MndHwb 2, 871…

Ableitungen von lombard (1 von 1)

Lombarde

MNWB

Lombarde , Lum- , -berde , m. , 1. npr. ( Plur. l.-r, l.-rs ), Lombarde, Bewohner der Lombardei . — 2 (appellativ:) lombardischer Geldverlei…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lombard". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lombard/derw
MLA
Cotta, Marcel. „lombard". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lombard/derw. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lombard". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lombard/derw.
BibTeX
@misc{lautwandel_lombard_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lombard"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lombard/derw},
  urldate      = {2026-05-18},
}