Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Streu
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Die Streu , plur. die -en, von dem Zeitworte streuen. 1. Dasjenige, was dem Viehe zum Lager untergestreuet wird, und daz…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg
Streu , rechtsseitiger Nebenfluß der Fränkischen Saale im bayr. Regbez. Unterfranken, entspringt auf der Hohen Rhön und …
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege
Streu f. 1. wie im Hd. Stroh oder trockenes Laub, das dem Vieh als Lagerstätte gestreut wird; Rda.: dee (Pferd) lett sic…
Wander (Sprichwörter)
Streu 1. Auf der Streu ein Leu, auf der Strass' ein Has'. 2. Man kann die Streu nicht schütteln, so lange man im Bette l…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Streu f. (-,-en) sternüda (-des) f. ▬ im Wald Streu machen crazé (rafé) sternüda te bosch.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
303 Bildungen · 283 Erstglied · 11 Zweitglied · 9 Ableitungen
Idiotikon
Streu(w) Band 11, Spalte 2441 Streu(w) 11,2441
Idiotikon
Streu(w)bodeⁿ Band 4, Spalte 1025 Streu(w)bodeⁿ 4,1025 o.
Idiotikon
Streu(w)buchleⁿ Band 4, Spalte 979 Streu(w)buchleⁿ 4,979
Idiotikon
Streu(w)bëseⁿ Band 4, Spalte 1670 Streu(w)bëseⁿ 4,1670
Idiotikon
Streu(w)büchs Band 4, Spalte 1007 Streu(w)büchs 4,1007
Idiotikon
Streu(w)chorb Band 3, Spalte 454 Streu(w)chorb 3,454
Idiotikon
Streu(w)chrammeⁿ Band 3, Spalte 819 Streu(w)chrammeⁿ 3,819
Idiotikon
Streu(w)dili Band 12, Spalte 1645 Streu(w)dili 12,1645
Idiotikon
streu(w)eneⁿ Band 11, Spalte 2452 streu(w)eneⁿ 11,2452
Idiotikon
Streu(w)ereⁿ Band 11, Spalte 2463 Streu(w)ereⁿ 11,2463
Idiotikon
Streu(w)et Band 11, Spalte 2463 Streu(w)et 11,2463
Idiotikon
Streu(w)eteⁿ Band 11, Spalte 2464 Streu(w)eteⁿ 11,2464
Idiotikon
streu(w)eⁿ Band 11, Spalte 2452 streu(w)eⁿ -äu- 11,2452
Idiotikon
Streu(w)fang Band 1, Spalte 857 Streu(w)fang 1,857
Idiotikon
Streu(w)holz Band 2, Spalte 1262 Streu(w)holz 2,1262
Idiotikon
Streu(w)holzbir(eⁿ) Band 4, Spalte 1487 Streu(w)holzbir(eⁿ) 4,1487
Idiotikon
Streu(w)i Band 11, Spalte 2441 Streu(w)i 11,2441
Idiotikon
Streu(w)iblëtz Band 5, Spalte 284 Streu(w)iblëtz 5,284
Idiotikon
Streu(w)ibodeⁿ Band 4, Spalte 1025 Streu(w)ibodeⁿ 4,1025 o.
Idiotikon
Streu(w)ichilbi Band 15, Spalte 1084 Streu(w)ichilbi 15,1084
Idiotikon
Streu(w)ichrammeⁿ Band 3, Spalte 819 Streu(w)ichrammeⁿ 3,819
Idiotikon
Streu(w)igrëch(t)eⁿ Band 6, Spalte 108 Streu(w)igrëch(t)eⁿ 6,108
Idiotikon
Streu(w)ihūs Band 2, Spalte 1732 Streu(w)ihūs 2,1732
Idiotikon
Streu(w)ilegitag Band 12, Spalte 905 Streu(w)ilegitag 12,905
Idiotikon
Streu(w)ileich Band 3, Spalte 1009 Streu(w)ileich 3,1009
Idiotikon
Streu(w)iluss Band 3, Spalte 1455 Streu(w)iluss 3,1455 M.
Idiotikon
Streu(w)imatt Band 4, Spalte 551 Streu(w)imatt 4,551
Idiotikon
Streu(w)imās Band 4, Spalte 472 Streu(w)imās 4,472
Idiotikon
Streu(w)irasper Band 6, Spalte 1484 Streu(w)irasper 6,1484
Idiotikon
Streu(w)ireit Band 6, Spalte 1634 Streu(w)ireit 6,1634
DWB
bergmannstreu , f. eryngium amethistinum. vgl. die bildungen ähnlicher pflanzennamen mannstreu und meermannstreu.
DWB
buschstreu , f. stramentum e silvis allatum, laubstreu, nadelstreu.
DWB
feldmannstreu , f. eryngium campestre. feld ist hier mit mannstreu, nicht feldmann mit treu zusammengesetzt, daher die betonung feldmánnstre…
BWB
Haustreu Band 4, Spalte 4,460
RDWB1
inhaltstreu близкий к оригиналу
DWB
laubstreu , f. streu von laub: wie er sieht die holden glieder auf die laubstreu hingegossen. Overbeck Anak. s. 87 .
Wander
Mannestreu Mannstrew ist seltzam. – Petri, II, 469.
Pfeifer_etym
Männertreu f. (19. Jh.), älter Mannstreu f. (um 1500), Name mehrerer Pflanzen. Benennungsmotiv ungeklärt. Volkstümliche Deutungen sind wider…
Adelung
Die Nadelstreu , plur. inus. in der Landwirthschaft, die Nadeln oder Tangeln des Nadelholzes, so fern sie dem Vieh statt des Strohes unterge…
DWB
seemannstreu , f. eine art der mannstreu, die an sandigen meeresufern wächst, auch meermannstreu ( s. theil 6, 1854), blaue meerwurzel, eryn…
DWB
waldstreu , f. streu aus dem walde, bestehend in laub, moos, nadeln. Adelung. Leunis botanik 3 1, 872. F. B. Weber ökon. lex. (1838) 631 b :…
DWB
bestreuen , conspergere, circumspergere, consternere, disperpere, umstreuen und umher streuen, mhd. ir türne und hiuser wâren ganz, die sint…
DWB2
ERSTREUEN vb. mhd. erströuwen. präfixbildung zu streuen vb. 1 ausstreuen, ergießen: ⟨M14.jh.⟩ ein edler blick oft zweier herz beslüßet,/ der…
DWB
gestreue , gestreu , n. 1 1) das gestreute strohlager für menschen oder für das vieh, coll. zum fem. streu ( s. d. ), mhd. ströuwe, streuwe,…
DWB
streue , f. , vereinzelte gelegenheitsbildung als nomen instrumenti: die zuckerbüchsen sind auch von holz, nur der gewölbte deckel mit den l…
DWB
verstreuen , verb. , vgl. Graff 6, 759 . I I. üblich nur als fra- type. mhd. verströuwen, verströun mhd. wb. 2, 2, 701 b ; Lexer 3, 255 ; ve…
DWB
verstreuung , f. , s. das vorige. 1 1) auch bei nhd. verstreuung erscheint ' zerstreutheit ' als älteste bedeutung, von den mystikern gescha…
DWB
zerstreuen , verb. , mhd. zerströuwen, mnd. tostrouwen, mnld. testrooien; das partic. zeigt im nhd. bisweilen noch -au-, entrundung hat obd.…
DWB
zerstreulich , adj. , was sich zerstreuen läszt, 1) zu zerstreuen 1: leicht z-e flachsstoppeln Marperger beschr. d. hanfs u. flachs (1710) 3…
DWB
zerstreuung , f. , wie zerstreuen: 1) die einzelnen perlen ... vor der z. ... bewahren Göthe gespr. 2, 75 B.; die z. des staubes durch den w…
Cotta, M. (2026). „streu". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/streu/shw
Cotta, Marcel. „streu". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/streu/shw. Abgerufen 12. May 2026.
Cotta, Marcel. „streu". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/streu/shw.
@misc{lautwandel_streu_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„streu"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/streu/shw},
urldate = {2026-05-12},
}