lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

site

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
107
Verweise raus
51

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

site stm., swm.

Bd. 2, Sp. 941

site stm. BMZ auch swm. besond. md. , s. noch Livl. 3172. Rennaus 49. Altsw. 152,31, pl. sëten Gris. 6,30. 9,28. 12,20. 14,28 ; site stf. Iw. ( hs. A ). Livl. 5912, side Elis. 2746. 6781. 8332, sit Nib. 1968,1 var. Such. 40,63 ; das wort erscheint gern im pl. —: art u. weise wie man lebt u. handelt, volksart, -brauch, gewohnheit, beschaffenheit allgem. z. b. aines sites er dô phlac Kchr. D. 515,6. als der site stât Krone 19385. der guote alte site verkêret und die bœsen niuwen mêret Jüngl. 685. mit sturmlîchen siten die mûre an loufen Ernst 795. man sach sie (segel) fliegen unde sweben ûf dem …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SITEstm. stf. swm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    SITE stm. sitte. goth. sidus , ahd. situ . Gr. 2,46. Ulfil. wb. 158. Graff 6, 159. das wort erscheint häufig im plural; …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sîte

    Mittelniederdeutsches Wb.

    sittelôse (sytte-) , sittilosa (SL), sit- (syt-) , sîte- (szite- , cyte- , czite-) , ° sîde- (zydelloze Zs. Ph. 9, 204) …

  3. modern
    Dialekt
    Sit(e)

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Sit(e) , Seit [Sitə Liebsd. Hi. Dollern Mü. Banzenh. ; Sit O. U. W.; Sæìt Bühl Ndrröd. ] f. 1. Seite. Loss das Dings uf …

  4. Spezial
    sité

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    sité [si·tẹ́] vb.intr. (sita) 1 lauern, auflauern, abpassen, nachstellen, auf der Lauer sein, 2 streben, trachten, anstr…

Verweisungsnetz

670 Knoten, 1570 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 33 Kognat 2 Kompositum 626 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit site

88 Bildungen · 40 Erstglied · 44 Zweitglied · 4 Ableitungen

site‑ als Erstglied (30 von 40)

sitecheit

Lexer

sitec·heit

sitec-heit stf. moralitas Dfg. 367 c . von sittikeit und züchtikeit Germ. 17. 54,88 ( 1382 ). chuele pad mit sitichait ( nicht zu kalte bäde…

siteclîche

Lexer

sitec·liche

sitec-lîche , sitec-lîchen adv. BMZ auf sittige, ruhige, anständige weise Jer. Kreuzf. siteclîche varn Kol. 237,1797. er sprach zuo dem ains…

siteclīche

KöblerMhd

siteclīche , Adv. Vw.: s. siticlīche

sitelich

Lexer

site·lich

site-lich adj. BMZ moralis Dfg. 367 c ; dem brauche gemäss Myst. alse sitlich und gewönlich ist Mz. 3,67 ( 1339 ). Schwbg. a. 1338. Chr. 4. …

sitelîche

Lexer

site·liche

site-lîche , site-lîchen adv. ib. moraliter Dfg. 367 c ; dem brauche gemäss: als sitlîchen u. gewonlîchen ist Chr. 4. 136,15 ; auf sittige, …

sîtelîchen

Lexer

sitel·ichen

sîte-lîchen adv. s. v. a. sîtelingen. er vellet sîtelîchen ( var. sîtelingen) Wg. 12482.

sîtelinc

Lexer

site·linc

sîtelinc stm. ib. seitenverwanter Cgm. 151, 1 b bei Schm. Fr. 2,337 ;

sitelôs

BMZ

site·los

sitelôs adj. ohne gute sitten. ahd. situlôs Graff 2,271.

sitelīche

KöblerMhd

sitelīche , Adv. nhd. dem Brauche gemäß, auf sittige Weise, auf ruhige Weise, auf gelassene Weise, langsam, sachte ÜG.: lat. moraliter Gl, m…

sitelīcheit

KöblerMhd

sitelīcheit , st. F. nhd. Sittlichkeit ÜG.: lat. actus morales STheol, moralitas Gl Q.: STheol (nach 1323), Teichn, Cranc (FB sitelīcheit), …

sitelīchen

KöblerMhd

site·līchen

sitelīchen , Adv. nhd. der Sitte gemäß, dem Herkommen gemäß, zur Seite ÜG.: lat. rite PsM Hw.: s. sītelingen Q.: JTit, Kolm, PsM (vor 1190),…

Sitenblett

ElsWB

siten·blett

Site n blett [Sitəplêt Roppenzw. ] n. Lederband, woran das Pferd zieht. — Schweiz. 5, 186.

sitenstrāfer

KöblerMhd

sitenstrāfer , st. M. Vw.: s. sitenstræfære*

sitenstrāfære

KöblerMhd

siten·strāfære

sitenstrāfære , st. M. nhd. „Sittenschelter“, Satiriker Q.: KvMSph (1347-1350) (FB sitenstrāfer) E.: s. site, strāfære W.: nhd. DW-

site als Zweitglied (30 von 44)

absîte

Lexer

abs·ite

ab-sîte f. BMZ seite die von etw. abliegt; abgelegene gegend Pass. Mgb.

bastsite

Lexer

bast·site

bast-site stm. BMZ die weise, den hirsch zu enbesten Trist.

composite

LmL

composite 1. in einer mehrtönigen Melodiewendung 2. (zu einer Ligatur) verbunden — 1. in a melodic gesture with several pitches 2. connected…

dörpelsite

MWB

dörpel·site

dörpelsite stM. ‘unhöfisches, grobschlächtiges Benehmen’ (vgl. dörpersite): Roswîn Gôzwin und der smit: / die hânt alle dörpelsit Neidh(HW) …

dörpersite

MWB

dörper·site

dörpersite stM. ‘unhöfisches, grobschlächtiges Benehmen’ (vgl. dörpelsite): ez was vor ein gesundert snit, / vrou Ritterschaft und Dörpersit…

dörpæresite

KöblerMhd

dörpære·site

dörpæresite , st. M. nhd. unhöfisches grobschlächtiges Benehmen Q.: Frl (1276-1318) E.: s. dörpære, site (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1354 (d…

erbesite

Lexer

erbe·site

erbe-site stm. BMZ erbliche weise zu verfahren Frl. Kolm. 23,33.

G_s;gen-Visite

Adelung

Die G_s;gen-Visite , plur. die -n, wie Gegenbesuch.

gesite

Lexer

ges·ite

ge-site stm. s. v. a. site. daʒ was von alter ir gesite Livl. 11869. und zierten si dâ mite nâch der hôchzîte gesite W. v. Rh. 22,12 ;

heidensite

KöblerMhd

heiden·site

heidensite , st. M., sw. M., st. F. nhd. Heidensitte Q.: TürlWh (nach 1270) E.: s. heiden (1), site (1) W.: nhd. Heidensitte, F., Heidensitt…

hovesite

Lexer

hove·site

hove-site stm. BMZ sitte, lebensweise, gebrauch des hofes Nib. Trist. Neidh. 228, 42. Troj. 15229.

hove|site

MWB

hove|site stM. einem Hof angemessene Verhaltensweisen, Gebräuche an einem Hof (vgl. hovewîse , hovezuht ): die gruozten ouch Tristanden / un…

jagesite

MWB

jage·site

jagesite stM. ‘Art und Weise des Jagens, Jagdkunst’ innerthalp den ahte tagen / reit Marke selbe mit im jagen / [...] / schouwen sînen jages…

klôstersite

MWB

klôstersite stM. ‘klösterliche Gewohnheit, Brauch’ hâr unde bart nâch clôstersiten / unt clôsterlich gewant nâch clôsterlîchen siten gesnite…

klōstersite

KöblerMhd

klōster·site

klōstersite , st. M. nhd. „Klostersitte“, Gebrauch des Klosters, Sitte im Kloster, klösterliche Gewohnheit Q.: RvZw (1227-1248) E.: s. klōst…

koufsite

KöblerMhd

kouf·site

koufsite , st. M., sw. M., st. F. nhd. Kaufsitte, Rechtssitte bei Kauf Q.: Urk (1445) E.: s. kouf, site (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

kristensite

KöblerMhd

kristen·site

kristensite , st. M., sw. M., st. F. nhd. Christensitte Q.: TürlWh (nach 1270) E.: s. kristen, site (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (kristensite…

landessite

MWB

landes·site

landessite stM. ‘Landessitte, Landesbrauch’ her sach dâ sitzen unde stân / manege maget wol getân / und manech wol getânez wîb / die wol het…

lantsite

Lexer

lant·site

lant-site , lant-sit stm. BMZ landessitte, -brauch En. Trist. Lanz. (265. 1389). Mel. L.Alex. 6768. Helbl. 1,286. 307. 439. 2, 1484. 3,337. …

lëbesite

MWB

lëbesite stM. ‘Lebensweise’ ich treib ouch eteswenne / alsus getâne lebesite Tr 16921 MWB 3,3 955,25; Bearbeiter: Hansen

meiensite

KöblerMhd

meien·site

meiensite , st. M. nhd. „Maiensitte“, Maienweise Q.: TürlWh (nach 1270) (FB meiensite) E.: s. meie, site W.: nhd. DW-

meistersite

Lexer

meister·site

meister-site stm. kunstfertige weise. die (wâpencleit) wâren gar nâch meistersiten von mînem schilde wol gesniten Lieht. 72,13.

riuwensite

Lexer

riuwen·site

riuwen-site stm. ob er in riuwensiten müeste leben drîʒic jâr Üw. H. 118.

sundersite

Lexer

sunder·site

sunder-site stm. der juden touf hât s. Wwh. 307,23. daʒ er den mangen s. gerne hête bekant ib. 314,14.

sündensite

KöblerMhd

sünden·site

sündensite , st. M. nhd. „Sündensitte“, sündhafte Gewohnheit Q.: Apk (vor 1312) (FB sündensite) E.: s. sünde, site W.: nhd. DW- L.: Lexer 21…

Ableitungen von site (4 von 4)

besîte

Lexer

be-sîte adv. BMZ aus bî sîte Kindh. Ernst 2374. Livl. 5312. Pass. 229,42 ; ebenso .

gesite

Lexer

ge-site stm. s. v. a. site. daʒ was von alter ir gesite Livl. 11869. und zierten si dâ mite nâch der hôchzîte gesite W. v. Rh. 22,12 ;

unsite

Lexer

un-site stm. BMZ übele sitte, aufgebrachtheit, zorn, unfeines benehmen ( gerne im pl. ) Herb. Hartm. ( Greg. 1125 ). Flore , Lieht. Dan. Kro…

unsitelich

Lexer

un-sitelich adj. aufgebracht, zornig, ungestüm. daʒ wîbel wart unsitlich, eʒ sluoc vaste hinder sich Apoll. 8290 ;