Aggregat · alle Wörterbücher

site

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 105
Verweise raus: 41

Eintrag · Elsässisches Wb.

Sit(e)

Bd. 2, Sp. 380a

Sit(e), Seit [Sitə Liebsd. Hi. Dollern Mü. Banzenh.; Sit O. U. W.; Sæìt Bühl Ndrröd.] f. 1. Seite. Loss das Dings uf d^er S. unterlass das! Dü. Gang ab d Site! Roppenzw. Eps uf d S. macheⁿ, bringeⁿ, verbergen, oder auch: eine Arbeit vollenden O. Eineⁿ uf d S. schaffeⁿ heimlich töten Ruf. Uf d S. ladeⁿ schief laden, sich betrinken. Er het uf ein S. gelodeⁿ K. Z. Eineⁿ voⁿ d^er S. aⁿluejeⁿ geringschätzig ansehen Dü. Ge^h mⁱr von d^er S., ich will nix mit dⁱr ze dun han! Dehli. Er is^t^ihm nit von d^er S. gewicheⁿ Ingenh. Lei di^ch uf d andri S.! Co. Mⁱr wo^hneⁿ uf d^er an^der^en S. von d^er Bach Dehli. s is^t uf beideⁿ Siteⁿ glichlig beiderseits gleich Hlkr. I^ch hab e Stich uf d^er rëchteⁿ S. Seitenstechen rechts Bf. Ich dresch li^ewer uf d^er rechteⁿ S. a^ls uf d^er linkeⁿ Dehli. Aus der Schriftsprache falsch entlehnt ist die Wendung Anderi Siteⁿ ufspanneⁿ andere Saiten aufziehen Ruf. 2. Partei. Er is^t uf miner S. hilft mir Su. ‘weil sie in verdacht gewessen, als hätten sie es mehr mit Lottringen als dieser seitt’ Str. 1592, Als. 1858, 18. Insbes. religiöse Partei: Uf wellere S. is^t er? Dü. Uf uⁿserer S. wir Katholiken, uf eürer S. ihr Protestanten (oder umgekehrt) M. K. Z. Wh. 3. Speckseite. Scherzh. Mⁱr hän noch vier Siteⁿ im Kamiⁿ scheinbar nämlich 4 Speckseiten, in Wirklichkeit die 4 Seitenwände Dü. Zss. Siteⁿfleisch K. Z. 4. Seite im Buch. Hes^t schon e S. g^eschri^eweⁿ? Geud. Mⁱr han zwo Siteⁿ uf ze lerⁿeⁿ Dunzenh. Ingenh. — Basel 269. Bayer. 2, 336. []

BMZ mhd.

SITE stm. stf. swm.

SITE stm. sitte. goth. sidus , ahd. situ . Gr. 2,46. Ulfil. wb. 158. Graff 6, 159. das wort erscheint häufig im plural; wo aber dieser nicht äusserlich zu erkennen ist, wird die be…

BMZ mhd.

SÎTE f.

SÎTE f. seite. ahd. sîta Graff 6,158. die schwache flexion herrscht vor, doch erscheint auch die starke. latus voc. o. 1,159. 1. seite eines körpers. a. des menschlichen. Adam insl…

FindeB mhd.

site stm. m. stf. swm.

site stm. Will. Anno LAlex. PsM. TrSilv. Ren. RWh. RWchr. StrAmis LvReg. HlReg. Enik. SGPr. HTrist. +1 HBir HvBurg. HvNst. Apk. Ot. Eckh.ii,iii Parad. STheol. BDan. Minner.i KvMSph…

FindeB mhd.

sîte f. stf. swf.

sîte f. RWchr. Hiob stf. LAlex. PsM. HvBurg. Apk. Ot. swf. Lilie DSp. HTrist. Kreuzf. HvNst. Ot. Eckh.i,ii Parad. HistAE Minneb. EvA. Tauler KvMSph. WernhMl.

+ 5 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

site st. M., sw. M., st. F.

site , st. M., sw. M., st. F. nhd. Art und Weise wie man lebt, Art und Weise, Volksart, Volksbrauch, Gewohnheit, Beschaffenheit, sanftes und bescheidenes Wesen, Wesen, Natur, Art (…

Lexer mhd.

site stm., swm.

site stm. BMZ auch swm. besond. md. , s. noch Livl. 3172. Rennaus 49. Altsw. 152,31, pl. sëten Gris. 6,30. 9,28. 12,20. 14,28 ; site stf. Iw. ( hs. A ). Livl. 5912, side Elis. 2746…

MNWB mnd.

sîte

sittelôse (sytte-) , sittilosa (SL), sit- (syt-) , sîte- (szite- , cyte- , czite-) , ° sîde- (zydelloze Zs. Ph. 9, 204) 1. Osterblume, Narcissus pseudonarcissus L.; Pflanzensymbol …

WWB Dial.

Sīte f.

Sīte f. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor KSauerl Wal] Saite. — Ra.: Annere Sīn optrecken härtere Maßnahmen ergreifen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Ra…

LDWB1 spez.

sité

sité [si·tẹ́] vb.intr. (sita) 1 lauern, auflauern, abpassen, nachstellen, auf der Lauer sein, 2 streben, trachten, anstreben. ▬ al ti sita a sü scioldi er hat es auf ihr Geld abges…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
SITEstm. stf. swm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

SITE stm. sitte. goth. sidus , ahd. situ . Gr. 2,46. Ulfil. wb. 158. Graff 6, 159. das wort erscheint häufig im plural; …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
sîte
Mittelniederdeutsches Wb.

sittelôse (sytte-) , sittilosa (SL), sit- (syt-) , sîte- (szite- , cyte- , czite-) , ° sîde- (zydelloze Zs. Ph. 9, 204) …
modern

Dialekt
Sit(e)
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Sit(e) , Seit [Sitə Liebsd. Hi. Dollern Mü. Banzenh. ; Sit O. U. W.; Sæìt Bühl Ndrröd. ] f. 1. Seite. Loss das Dings uf …
—

Spezial
sité
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

sité [si·tẹ́] vb.intr. (sita) 1 lauern, auflauern, abpassen, nachstellen, auf der Lauer sein, 2 streben, trachten, anstr…

Verweisungsnetz

135 Knoten, 138 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 123 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

SITE BMZ
SÎTE BMZ
site FindeB
sîte FindeB
site KöblerMhd
site Lexer
beiderbêdersît BMZ
sît Lexer
sît BMZ
andersīt KöblerMhd
bastsite KöblerMhd
beidesīt KöblerMhd
dissīt KöblerMhd
dörpelsite KöblerMhd
dörpæresite KöblerMhd
einsīt KöblerMhd
einsīte KöblerMhd
eintwedersīt KöblerMhd
enandersīte KöblerMhd
enandersīten KöblerMhd
ensīten KöblerMhd
erbesite KöblerMhd
goukelsite KöblerMhd
gumpelsite KöblerMhd
haftic KöblerMhd
halben KöblerMhd
heidensite KöblerMhd
hovesite KöblerMhd
iewedersīt KöblerMhd
jagesite KöblerMhd
klōstersite KöblerMhd
koufsite KöblerMhd
kristensite KöblerMhd
lancsīte KöblerMhd
lantsite KöblerMhd
lebesite KöblerMhd
*lich? KöblerMhd
*līchen? KöblerMhd
*līn? KöblerMhd
*linc? KöblerMhd
lincsītic KöblerMhd
*lingen? KöblerMhd
meiensite KöblerMhd
meistersite KöblerMhd
nebensīte KöblerMhd
nidersīt KöblerMhd
obersīt KöblerMhd
rehtsītic KöblerMhd
riuwensite KöblerMhd
seiteshose KöblerMhd
sidde KöblerMhd
sit KöblerMhd
sīt KöblerMhd
*site? KöblerMhd
*sīte? KöblerMhd
sītehalben KöblerMhd
sitelīchen KöblerMhd
sītelīn KöblerMhd
sītelinc KöblerMhd
sītelingen KöblerMhd
sītelkandel KöblerMhd
*siten KöblerMhd
*sīten KöblerMhd
sītenhanc KöblerMhd
sītenmezzer KöblerMhd
sitenstrāfære KöblerMhd
sīteswer KöblerMhd
*sitet KöblerMhd
sithaftic KöblerMhd
*sītic KöblerMhd
sītlanges KöblerMhd
sītspange KöblerMhd
sitte KöblerMhd
sīttür KöblerMhd
sītwant KöblerMhd
sündensite KöblerMhd
sundersite KöblerMhd
tobesite KöblerMhd
trugesite KöblerMhd
tugentsite KöblerMhd
übersite KöblerMhd
uoversīte KöblerMhd
vatersite KöblerMhd
*viersīte? KöblerMhd
viersīte KöblerMhd
vürestensit KöblerMhd
wankelsite KöblerMhd
wehselsite KöblerMhd
werresite KöblerMhd
westersīte KöblerMhd
wolgesit KöblerMhd
zoubersite KöblerMhd
zuosīten KöblerMhd
zuosītic KöblerMhd
gesite Lexer
sëte Lexer
sîd Lexer
sit Lexer
bast KöblerMhd
dörpære KöblerMhd
erbe KöblerMhd
gampel KöblerMhd
ge KöblerMhd
gumpel KöblerMhd
heiden KöblerMhd
jage KöblerMhd
klōster KöblerMhd
kouf KöblerMhd
kristen KöblerMhd
lebe KöblerMhd
meien KöblerMhd
meister KöblerMhd
riuwe KöblerMhd
sünden KöblerMhd
sunder KöblerMhd
tobe KöblerMhd
truge KöblerMhd
tugent KöblerMhd
über KöblerMhd
vater KöblerMhd
wankel KöblerMhd
wehsel KöblerMhd
werre KöblerMhd
zouber KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

sîte- MNWB
sēde KöblerMnd
sīde KöblerMnd

Dialekt · modern

Spezial · —

sité LDWB1

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit site

207 Bildungen · 40 Erstglied · 163 Zweitglied · 4 Ableitungen

site‑ als Erstglied (30 von 40)

sitech

Lexer

sit·ech

sitech s. sitich.

sitecheit

Lexer

sitec·heit

sitec-heit stf. moralitas Dfg. 367 c . von sittikeit und züchtikeit Germ. 17. 54,88 ( 1382 ). chuele pad mit sitichait ( nicht zu kalte bäde…

siteclich

FindeB

sitec·lich

siteclich adj. PsMb.

siteclîche

Lexer

sitec·liche

sitec-lîche , sitec-lîchen adv. BMZ auf sittige, ruhige, anständige weise Jer. Kreuzf. siteclîche varn Kol. 237,1797. er sprach zuo dem ains…

siteclīche

KöblerMhd

siteclīche , Adv. Vw.: s. siticlīche

sîtehalben

FindeB

site·halben

* sîtehalben adv. Cranc

sitelich

Lexer

site·lich

site-lich adj. BMZ moralis Dfg. 367 c ; dem brauche gemäss Myst. alse sitlich und gewönlich ist Mz. 3,67 ( 1339 ). Schwbg. a. 1338. Chr. 4. …

sitelîche

Lexer

site·liche

site-lîche , site-lîchen adv. ib. moraliter Dfg. 367 c ; dem brauche gemäss: als sitlîchen u. gewonlîchen ist Chr. 4. 136,15 ; auf sittige, …

sitelîcheit

Lexer

sitelich·eit

site-lîcheit stf. sitlîcheit, moralitas Dfg. 367 c .

sîtelîchen

Lexer

sitel·ichen

sîte-lîchen adv. s. v. a. sîtelingen. er vellet sîtelîchen ( var. sîtelingen) Wg. 12482.

sîtelîn

Lexer

site·lin

sîtelîn stn. BMZ dem. zu sîte Msh. 3, 468 o ;

sîtelinc

Lexer

site·linc

sîtelinc stm. ib. seitenverwanter Cgm. 151, 1 b bei Schm. Fr. 2,337 ;

sîtelingen

Lexer

sitel·ingen

sîtelingen adv. ib. seitlings Myst. Oberl. Wg. 12482 var.

sîtelkandel

Lexer

sitel·kandel

sîtel-kandel f. seitelkandel, ein seidel haltende kandel Tuch. 289,20.

sitelôs

BMZ

site·los

sitelôs adj. ohne gute sitten. ahd. situlôs Graff 2,271.

sîtelôse

MNWB

site·lose

sîtelôse s. sittelôse.

sitelīche

KöblerMhd

sitelīche , Adv. nhd. dem Brauche gemäß, auf sittige Weise, auf ruhige Weise, auf gelassene Weise, langsam, sachte ÜG.: lat. moraliter Gl, m…

sitelīcheit

KöblerMhd

sitelīcheit , st. F. nhd. Sittlichkeit ÜG.: lat. actus morales STheol, moralitas Gl Q.: STheol (nach 1323), Teichn, Cranc (FB sitelīcheit), …

sitelīchen

KöblerMhd

site·līchen

sitelīchen , Adv. nhd. der Sitte gemäß, dem Herkommen gemäß, zur Seite ÜG.: lat. rite PsM Hw.: s. sītelingen Q.: JTit, Kolm, PsM (vor 1190),…

Sitenblett

ElsWB

siten·blett

Site n blett [Sitəplêt Roppenzw. ] n. Lederband, woran das Pferd zieht. — Idiotikon Schweiz. 5, 186.

sîtenhanc

Lexer

siten·hanc

sîten-hanc stm. BMZ dextrale Dfg. 178 a . Voc. S. 1,10 a .

sîtenisse

MNWB

siten·isse

sîtenisse s. sîtnisse.

sîtenmeʒʒer

Lexer

siten·mezzer

sîten-meʒʒer stn. cluniculus Voc. 1482. Kaltb. 53,37 f.

Sitenschmalz

ElsWB

siten·schmalz

Site n schmalz [Sitəmàlts K. Z. ] n. Schweinefett von der Speckseite.

Sitenstëchen

ElsWB

siten·stechen

PfWB RhWB Site n stëche n n. Brustfellentzündung Bf.

sitenstrâfer

FindeB

siten·strafer

* sitenstrâfer stm. Satiriker KvMSph.

sitenstrāfer

KöblerMhd

sitenstrāfer , st. M. Vw.: s. sitenstræfære*

sitenstrāfære

KöblerMhd

siten·strāfære

sitenstrāfære , st. M. nhd. „Sittenschelter“, Satiriker Q.: KvMSph (1347-1350) (FB sitenstrāfer) E.: s. site, strāfære W.: nhd. DW-

sitere

KöblerMnd

sit·ere

sitere , M. Vw.: s. sitære?

sitêrent

MNWB

site·rent

sitêrent, n. , Vorladen vor Gericht.

‑site als Zweitglied (30 von 163)

ABENDVISITE

DWB2

abend·visite

DWB2 ABENDVISITE f. DWB2 DWB2 DWB2 1 abendlicher besuch: ⟨1796/7⟩ nach einigen .. tagen legte ( er ) .. wieder eine abendvisite ab Jean Paul…

ABSCHIEDSVISITE

DWB2

abschieds·visite

DWB2 ABSCHIEDSVISITE f. : DWB2 DWB2 1731 seinen guten freunden die abschieds-visiten zu geben Schnabel Felsenburg 1,21 DLD. 1775 heute habe …

absîte

Lexer

abs·ite

ab-sîte f. BMZ seite die von etw. abliegt; abgelegene gegend Pass. Mgb.

animosité

LDWB1

animo·site

animosité [a·ni·mo·si·tẹ́] f. (-tés) 1 Animosität f. , Feindseligkeit f . 2 Mut m ., Beherztheit f.

ANTRITTSVISITE

DWB2

antritts·visite

DWB2 ANTRITTSVISITE f. DWB2 wie antrittsbesuch: DWB2 ⟨1797⟩ (bildl.:) als wenn er allen gütern dieses lebens seine antrittsvisite abstatten …

apposite

MLW

adv. apposite . apte, congrue — geeignet, angemessen : MLW Radbert. Arsen. 1,21 p. 51,4 -e apposite ad curandum peccati vulnera medici ... o…

armangorosité

LDWB1

armangorosité [ar·man·go·ro·si·tẹ́] f. Bedürftigkeit f., Armut f. , Not f. → LDWB1 armangora.

armoniosité

LDWB1

armoniosité [ar·mo·nio·si·tẹ́] f.sg. Harmonie f. , Zusammenklang m. , Wohlklang m.

Arztvisite

LDWB2

arzt·visite

Arzt|vi|si|te f. (-,-n) vijita dl dotur f.

bastsite

Lexer

bast·site

bast-site stm. BMZ die weise, den hirsch zu enbesten Trist.

batorosité

LDWB1

batorosité [ba·to·ro·si·tẹ́] f.sg. ‹pop› Geschwätzigkeit f. , Gesprächigkeit f . → LDWB1 müsa.

belicosité

LDWB1

belicosité [be·li·co·si·tẹ́] f.sg. Kampflust f.

bettelvisite

DWB

bettel·visite

bettelvisite , f. seine excellenz hätfen viel zu thun, wenn sie jede bettelvisitte annehmen wollten. Rabener 4, 56 .

Brautvisite

PfWB

braut·visite

Braut-visite f. : = PfWB Brautbesuch . Mer hän Brautvisit gemacht [ NW-Freinsh ]. —

Brūdfisīte

WWB

Brūd-fisīte f. Brautschau. „ Pingstern schull dan Brutversiden wäsen “ (Soldbg WWB-Source:38:Brägelm Brägelm 31).

Buebensit(e)

ElsWB

buben·site

Buebe n sit(e) f. die obere, gewölbte Seite des Brotlaibes Pfetterhsn. Lutterb. U. [Púwəsæìt Ndrröd. ]

Bundsīte

WWB

bund·site

Bund-sīte f. Buntsuite die nicht sichtbare oder nicht auffallende Seite eines Fachwerks ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is = PlatenauWb…

complessité

LDWB1

complessité [com·ples·si·tẹ́] f. (-tés) Komplexität f., Vielschichtigkeit f., Vielseitigkeit f. ▬ tla complessité ganzheitlich .

composite

LmL

composite 1. in einer mehrtönigen Melodiewendung 2. (zu einer Ligatur) verbunden — 1. in a melodic gesture with several pitches 2. connected…

coriosité

LDWB1

coriosité [co·rio·si·tẹ́] f. (-tés) 1 Neugierde f ., Schaulust f. 2 Wissensdrang m ., Wissensdurst m . 3 Sehenswürdigkeit f. 4 Merkwürdigkei…

coscienziosité

LDWB1

coscienziosité [co·scien·zio·si·tẹ́] f. 1 Gewissenhaftigkeit f. 2 Gründlichkeit f.

Dāmenfisīte

WWB

Dāmen-fisīte f. Damenfisīte Damenbesuch ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl ).

damenvisite

DWB2

damen·visite

damenvisite f. besuch eines herrn bei einer dame: 1944 Winterstein leben 1 ( 1947 ) 338.

Danksagungsvisite

GWB

danksagungs·visite

Danksagungsvisite GWB Tgb 25.1.29 vgl GWB Dankvisite Caroline Vollmann C. V.

Dankvisite

GWB

dank·visite

Dankvisite GWB Tgb 24.5.21 vgl GWB Danksagungsvisite Caroline Vollmann C. V.

defetosité

LDWB1

defetosité [de·fe·to·si·tẹ́] f. 1 (imperfeziun) Mangelhaftigkeit f. 2 (mancianza) Mangel m.

deliziosité

LDWB1

deliziosité [de·li·zio·si·tẹ́] f. (-tés) Köstlichkeit f.

densité

LDWB1

dens·ite

densité [den·si·tẹ́] f. (-tés) Dichte f. ◆ densité de popolaziun Bevölkerungsdichte f.; densité di punc Punktdichte f.

deposité

LDWB1

deposité [de·po·si·tẹ́] vb.tr. (depositëia) 1 deponieren, abgeben, hinterlegen ( → dé jö ) 2 (desćiarié, lascé jö: p.ej. material) ablagern,…

disposite

MLW

adv. disposite (-ę: MLW l. 66 ). ordinate, secundum ordinem — auf geordnete Weise, nach der Ordnung : 1 in univ.: Vita Ansb. 16 (MGMer. V p.…

site

site‑ als Erstglied (30 von 40)

‑site als Zweitglied (30 von 163)

Ableitungen von site (4 von 4)