lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

site

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
105
Verweise raus
41

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

site stm., swm.

Bd. 2, Sp. 941
site stm. (BMZ auch swm. besond. md. , s. noch MWVQVZLivl. 3172. MWVQVZRennaus 49. MWVQVZAltsw. 152,31, pl. sëten MWVQVZGris. 6,30. 9,28. 12,20. 14,28; site stf. MWVQVZIw. (hs. A). MWVQVZLivl. 5912, side MWVQVZElis. 2746. 6781. 8332, sit MWVQVZNib. 1968,1 var. MWVQVZSuch. 40,63; das wort erscheint gern im pl. —: art u. weise wie man lebt u. handelt, volksart, -brauch, gewohnheit, beschaffenheit allgem. z. b. aines sites er dô phlac MWVQVZKchr. D. 515,6. als der site stât MWVQVZKrone 19385. der guote alte site verkêret und die bœsen niuwen mêret MWVQVZJüngl. 685. mit sturmlîchen siten die mûre an loufen MWVQVZErnst 795. man sach sie (segel) fliegen unde sweben ûf dem sê nâch rîchen siten MWVQVZTroj. 28157. mit vorangestelltem gen. bes. häufig bei MWVQVZWolfr. (nâch freuden siten MWVQVZParz. 793,30. 796,30. mit jâmers siten 795,1. minne site 643,8 etc. s. MWVQVZHpt. 15,160); sanftes u. bescheidenes wesen, anstand (guote wort und guote site, dâ bistû getiuret mite MWVQVZMsh. 3,322b. er vrâgeteʒ kint mit süeʒen siten MWVQVZKol. 149,168. biten mit allen siten, ganz bescheiden bitten MWVQVZElis. 5026, mit diemüetigen siten MWVQVZAmis L. 1130). gt. sidus zu skr. svadhâ nhd. wille, kraft, gewonheit, gr. ἤθος, lat. suescere, suetus, sodalis MWVQVZCurt.3 236. MWVQVZGsp. 165. MWVQVZFick2 892. MWVQVZZ. 4,437 ff. mit dem folgd. in zusammenhang gebracht von MWVQVZLeo 311. )
1235 Zeichen · 72 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SITEstm. stf. swm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    SITE stm. sitte. goth. sidus , ahd. situ . Gr. 2,46. Ulfil. wb. 158. Graff 6, 159. das wort erscheint häufig im plural; …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sîte

    Mittelniederdeutsches Wb.

    sittelôse (sytte-) , sittilosa (SL), sit- (syt-) , sîte- (szite- , cyte- , czite-) , ° sîde- (zydelloze Zs. Ph. 9, 204) …

  3. modern
    Dialekt
    Sit(e)

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Sit(e) , Seit [Sitə Liebsd. Hi. Dollern Mü. Banzenh. ; Sit O. U. W.; Sæìt Bühl Ndrröd. ] f. 1. Seite. Loss das Dings uf …

  4. —
    Spezial
    sité

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    sité [si·tẹ́] vb.intr. (sita) 1 lauern, auflauern, abpassen, nachstellen, auf der Lauer sein, 2 streben, trachten, anstr…

Verweisungsnetz

135 Knoten, 138 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 123 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit site

207 Bildungen · 40 Erstglied · 163 Zweitglied · 4 Ableitungen

site‑ als Erstglied (30 von 40)

sitecheit

Lexer

sitec·heit

sitec-heit stf. moralitas Dfg. 367 c . von sittikeit und züchtikeit Germ. 17. 54,88 ( 1382 ). chuele pad mit sitichait ( nicht zu kalte bäde…

siteclîche

Lexer

sitec·liche

sitec-lîche , sitec-lîchen adv. BMZ auf sittige, ruhige, anständige weise Jer. Kreuzf. siteclîche varn Kol. 237,1797. er sprach zuo dem ains…

siteclīche

KöblerMhd

siteclīche , Adv. Vw.: s. siticlīche

sitelich

Lexer

site·lich

site-lich adj. BMZ moralis Dfg. 367 c ; dem brauche gemäss Myst. alse sitlich und gewönlich ist Mz. 3,67 ( 1339 ). Schwbg. a. 1338. Chr. 4. …

sitelîche

Lexer

site·liche

site-lîche , site-lîchen adv. ib. moraliter Dfg. 367 c ; dem brauche gemäss: als sitlîchen u. gewonlîchen ist Chr. 4. 136,15 ; auf sittige, …

sîtelîchen

Lexer

sitel·ichen

sîte-lîchen adv. s. v. a. sîtelingen. er vellet sîtelîchen ( var. sîtelingen) Wg. 12482.

sîtelinc

Lexer

site·linc

sîtelinc stm. ib. seitenverwanter Cgm. 151, 1 b bei Schm. Fr. 2,337 ;

sitelôs

BMZ

site·los

sitelôs adj. ohne gute sitten. ahd. situlôs Graff 2,271.

sitelīche

KöblerMhd

sitelīche , Adv. nhd. dem Brauche gemäß, auf sittige Weise, auf ruhige Weise, auf gelassene Weise, langsam, sachte ÜG.: lat. moraliter Gl, m…

sitelīcheit

KöblerMhd

sitelīcheit , st. F. nhd. Sittlichkeit ÜG.: lat. actus morales STheol, moralitas Gl Q.: STheol (nach 1323), Teichn, Cranc (FB sitelīcheit), …

sitelīchen

KöblerMhd

site·līchen

sitelīchen , Adv. nhd. der Sitte gemäß, dem Herkommen gemäß, zur Seite ÜG.: lat. rite PsM Hw.: s. sītelingen Q.: JTit, Kolm, PsM (vor 1190),…

Sitenblett

ElsWB

siten·blett

Site n blett [Sitəplêt Roppenzw. ] n. Lederband, woran das Pferd zieht. — Idiotikon Schweiz. 5, 186.

sitenstrāfer

KöblerMhd

sitenstrāfer , st. M. Vw.: s. sitenstræfære*

sitenstrāfære

KöblerMhd

siten·strāfære

sitenstrāfære , st. M. nhd. „Sittenschelter“, Satiriker Q.: KvMSph (1347-1350) (FB sitenstrāfer) E.: s. site, strāfære W.: nhd. DW-

‑site als Zweitglied (30 von 163)

ABENDVISITE

DWB2

abend·visite

DWB2 ABENDVISITE f. DWB2 DWB2 DWB2 1 abendlicher besuch: ⟨1796/7⟩ nach einigen .. tagen legte ( er ) .. wieder eine abendvisite ab Jean Paul…

ABSCHIEDSVISITE

DWB2

abschieds·visite

DWB2 ABSCHIEDSVISITE f. : DWB2 DWB2 1731 seinen guten freunden die abschieds-visiten zu geben Schnabel Felsenburg 1,21 DLD. 1775 heute habe …

absîte

Lexer

abs·ite

ab-sîte f. BMZ seite die von etw. abliegt; abgelegene gegend Pass. Mgb.

animosité

LDWB1

animo·site

animosité [a·ni·mo·si·tẹ́] f. (-tés) 1 Animosität f. , Feindseligkeit f . 2 Mut m ., Beherztheit f.

ANTRITTSVISITE

DWB2

antritts·visite

DWB2 ANTRITTSVISITE f. DWB2 wie antrittsbesuch: DWB2 ⟨1797⟩ (bildl.:) als wenn er allen gütern dieses lebens seine antrittsvisite abstatten …

apposite

MLW

adv. apposite . apte, congrue — geeignet, angemessen : MLW Radbert. Arsen. 1,21 p. 51,4 -e apposite ad curandum peccati vulnera medici ... o…

armangorosité

LDWB1

armangorosité [ar·man·go·ro·si·tẹ́] f. Bedürftigkeit f., Armut f. , Not f. → LDWB1 armangora.

armoniosité

LDWB1

armoniosité [ar·mo·nio·si·tẹ́] f.sg. Harmonie f. , Zusammenklang m. , Wohlklang m.

bastsite

Lexer

bast·site

bast-site stm. BMZ die weise, den hirsch zu enbesten Trist.

batorosité

LDWB1

batorosité [ba·to·ro·si·tẹ́] f.sg. ‹pop› Geschwätzigkeit f. , Gesprächigkeit f . → LDWB1 müsa.

belicosité

LDWB1

belicosité [be·li·co·si·tẹ́] f.sg. Kampflust f.

bettelvisite

DWB

bettel·visite

bettelvisite , f. seine excellenz hätfen viel zu thun, wenn sie jede bettelvisitte annehmen wollten. Rabener 4, 56 .

Brautvisite

PfWB

braut·visite

Braut-visite f. : = PfWB Brautbesuch . Mer hän Brautvisit gemacht [ NW-Freinsh ]. —

Brūdfisīte

WWB

Brūd-fisīte f. Brautschau. „ Pingstern schull dan Brutversiden wäsen “ (Soldbg WWB-Source:38:Brägelm Brägelm 31).

Buebensit(e)

ElsWB

buben·site

Buebe n sit(e) f. die obere, gewölbte Seite des Brotlaibes Pfetterhsn. Lutterb. U. [Púwəsæìt Ndrröd. ]

Bundsīte

WWB

bund·site

Bund-sīte f. Buntsuite die nicht sichtbare oder nicht auffallende Seite eines Fachwerks ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is = PlatenauWb…

complessité

LDWB1

complessité [com·ples·si·tẹ́] f. (-tés) Komplexität f., Vielschichtigkeit f., Vielseitigkeit f. ▬ tla complessité ganzheitlich .

composite

LmL

composite 1. in einer mehrtönigen Melodiewendung 2. (zu einer Ligatur) verbunden — 1. in a melodic gesture with several pitches 2. connected…

coriosité

LDWB1

coriosité [co·rio·si·tẹ́] f. (-tés) 1 Neugierde f ., Schaulust f. 2 Wissensdrang m ., Wissensdurst m . 3 Sehenswürdigkeit f. 4 Merkwürdigkei…

coscienziosité

LDWB1

coscienziosité [co·scien·zio·si·tẹ́] f. 1 Gewissenhaftigkeit f. 2 Gründlichkeit f.

Dāmenfisīte

WWB

Dāmen-fisīte f. Damenfisīte Damenbesuch ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl ).

damenvisite

DWB2

damen·visite

damenvisite f. besuch eines herrn bei einer dame: 1944 Winterstein leben 1 ( 1947 ) 338.

Dankvisite

GWB

dank·visite

Dankvisite GWB Tgb 24.5.21 vgl GWB Danksagungsvisite Caroline Vollmann C. V.

defetosité

LDWB1

defetosité [de·fe·to·si·tẹ́] f. 1 (imperfeziun) Mangelhaftigkeit f. 2 (mancianza) Mangel m.

deliziosité

LDWB1

deliziosité [de·li·zio·si·tẹ́] f. (-tés) Köstlichkeit f.

densité

LDWB1

dens·ite

densité [den·si·tẹ́] f. (-tés) Dichte f. ◆ densité de popolaziun Bevölkerungsdichte f.; densité di punc Punktdichte f.

deposité

LDWB1

deposité [de·po·si·tẹ́] vb.tr. (depositëia) 1 deponieren, abgeben, hinterlegen ( → dé jö ) 2 (desćiarié, lascé jö: p.ej. material) ablagern,…

disposite

MLW

adv. disposite (-ę: MLW l. 66 ). ordinate, secundum ordinem — auf geordnete Weise, nach der Ordnung : 1 in univ.: Vita Ansb. 16 (MGMer. V p.…

Ableitungen von site (4 von 4)

besîte

Lexer

be-sîte adv. BMZ aus bî sîte Kindh. Ernst 2374. Livl. 5312. Pass. 229,42 ; ebenso .

gesite

Lexer

ge-site stm. s. v. a. site. daʒ was von alter ir gesite Livl. 11869. und zierten si dâ mite nâch der hôchzîte gesite W. v. Rh. 22,12 ;

unsite

Lexer

un-site stm. BMZ übele sitte, aufgebrachtheit, zorn, unfeines benehmen ( gerne im pl. ) Herb. Hartm. ( Greg. 1125 ). Flore , Lieht. Dan. Kro…

unsitelich

Lexer

un-sitelich adj. aufgebracht, zornig, ungestüm. daʒ wîbel wart unsitlich, eʒ sluoc vaste hinder sich Apoll. 8290 ;