Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
gelübede st. F., st. N.
gelübede , st. F., st. N.
- nhd.
- Gelübde, Gelöbnis, Zusage, Verpflichtung, Versprechen, Treueversprechen, Verheißung, Vertrag, bindende Verabredung, Abmachung, Abkommen, Bündnis
- ÜG.:
- lat. foedus (N.) PsM, pactum PsM, promissum STheol, votum STheol, vovere (= gelübede tuon) STheol
- Vw.:
- s. erben-, erbe-, hant-, hōch-*, sunder-*, triuwe-*, vrouwen-
- Hw.:
- vgl. mnl. gelofte, mnd. gelȫvede
- Q.:
- Secr, HvBurg, HvNst, Seuse, (st. N.) Mar, PsM, Albert, Ren, LvReg, HlReg, Enik, Lilie, HTrist, Vät, Ot, EckhII, EckhV, Parad, STheol, BDan, Hiob, HistAE, EvB, JvFrst, EvA, Gnadenl (FB gelübede), Lilie, Brun (FB gelobede), Kreuzf (st. N. glubde), Ack, Ägidius, BairFreibr, BdN, Berth, Bit, BrHoh, BrZw, Eheb, Elis, Er, Erinn, EvA, EvB, Glaub (1140-1160), HagenChr, Hartm, Heimesf, Herb, HMBvT, HvFreibKr, Iw, JTit, Kchr, KchrD, Krone, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Mai, MarLegPass, Mechth, Mügeln, Mühlh, NP, OrtnAW, Parz, PassI/II, PassIIII, PleierGar, PleierMel, PleierTand, Reinfr, RhMl, RWchr, SSp, StatDtOrd, StRBamb, StRSchlettst, Trist, Tuch, Ugb, Urk, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvZLanz, Walth, WeistGr, Wh, Wigam, WvÖst
- E.:
- s. ahd. gilubida* 10?, st. F. (ō), Übereinstimmung, Übereinkunft, Annahme; s. gilobōn
- W.:
- nhd. Gelübde, N., Gelübde, Billigung, Vertrag, DW 5, 3099
- L.:
- Lexer 59c (gelübede), Hennig (gelübede), WMU (gelübede 102 [1267] 391 Bel.), MWB 2, 384 (gelübede), LexerHW 1, 828 (gelübede), 1, 1036 (globede), Benecke/Müller/Zarncke I, 1022b (gelübede), DRW