Aggregat · alle Wörterbücher
nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 4 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
FindeB triuwe adj. BMZ BMZ s. v. a. Lexer getriuwe MWVQVZ Leseb. 925,15. die trûwen hende s. v. a. triuwehander MWVQVZ Mb. 40,160. 464. 476 ff. 41,273 ( 1337. 43. 46 ). vgl. MWVQVZ Schm. Fr. 1,637.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege
Lexer TRIUWE TROU GETRÛWEN traue, glaube. MWVQVZ Gr. gesch. d. d. spr. 852. ein starkes partic. getrûwen noch MWVQVZ Osw…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
78 Bildungen · 52 Erstglied · 21 Zweitglied · 5 Ableitungen
Lexer
triuwe-bære , triuwen-bære adj. BMZ BMZ treue habend, treu MWVQVZ Konr. ( MWVQVZ Troj. 12060. MWVQVZ Part. B. 18714 );
KöblerMhd
triuweberende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. treu Q.: NibA (nach 1200?) E.: s. triuwe, berende W.: nhd. DW- L.: Lexer 454a (triuwebernde), LexerH…
Lexer
triuwe-bërnde part. adj. dasselbe. triwebernder sin MWVQVZ Kl. 1471.
Lexer
triuwe-blôʒ adj. ohne treue MWVQVZ Troj. 2431.
KöblerMhd
triuweblōz , Adj. nhd. treulos, untreu Q.: KvWTroj (1281-1287) E.: s. triuwe, blōz W.: nhd. DW- L.: Lexer 231b (triuweblōz), LexerHW 2, 1521…
KöblerMhd
triuwebruchelich , Adj. nhd. wortbrüchig, meineidig Q.: Stauf (um 1310) E.: s. triuwe, bruchelich W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1521 (triuwebr…
Lexer
triuwe-brüchic adj. wortbrüchig, meineidig MWVQVZ Gr.w. 3,728. triuwen brüchic MWVQVZ Such. 22,11.
Lexer
triuwe-brüchlich adj. dasselbe. treubruchlich MWVQVZ Stauf. s. 51.
KöblerMhd
triuwebrüchic , Adj. nhd. „treubrüchig“, wortbrüchig, meineidig Q.: Suchenw (2. Hälfte 14. Jh.), Urk, WeistGr E.: s. triuwe, brüchic W.: nhd…
KöblerMhd
triuwebrüchlich , Adj. Vw.: s. triuwbruchelich*
KöblerMhd
triuwebære , Adj. nhd. getreu, treu, zuverlässig Q.: KvWEngelh (vor 1260), KvWPart, KvWTroj E.: s. triuwe, bære W.: nhd. DW- L.: Lexer 231b …
Lexer
FindeB triuwec-heit stf. trûwecheit, fiducia MWVQVZ Dief. n. gl. 173 b . trûwicheit MWVQVZ Fromm. 2,455 b .
KöblerMhd
triuweclich , Adj. Vw.: s. triuwiclich
FindeB
* triuweclîchen adv. MWVQVZ SHort
KöblerMhd
triuweclīche , Adv. Vw.: s. triuwiclīche
KöblerMhd
triuweclīchen , Adv. Vw.: s. triuwiclīchen*
KöblerMhd
triuwede , st. F. nhd. „Trauen“, Vertrauen? Vw.: s. fir-, misse- E.: s. triuwe
Lexer
triuwe-gëben stn. aun (âne) schwern und aun triuwgeben MWVQVZ Mz. 1,447 ( 1397 ).
KöblerMhd
triuwegelübde , st. F., st. N. Vw.: s. triuwegelübede*
KöblerMhd
triuwegelübede , st. F., st. N. nhd. Treuegelübde, Treugelübde Q.: DRW (1434) E.: s. triuwe (1), gelübede W.: nhd. Treugelübde, N., Treugelü…
KöblerMhd
triuwegerende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. treuebegehrend Q.: Trist (um 1210) E.: s. triuwe (1), gerende* (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (triuwegernd…
Lexer
triuwe-haft adj. adv. daʒ in diu minne triuwehaft hete sô gebunden MWVQVZ Mai 230,40.
Lexer
triuwe-halter , triuwen-halter stm. manufidelis MWVQVZ Dfg. 348 b , MWVQVZ n. gl. 246 b . MWVQVZ Voc. s. 4,25 a . MWVQVZ Halt. 1804 ;
Lexer
triuwe-haltic adj. treuhaltig sein MWVQVZ Chr. 3. 45,3.
KöblerMhd
triuwehaltære , st. M. nhd. „Treuhalter“, Treuhänder, Gewährleister, verpflichteter Vollzieher Q.: Urk, Voc (1336) E.: s. triuwe, haltære W.…
Lexer
triuwe-hander , triuwe-hender stm. treuhänder, gewährleister, verpflichteter vollzieher, manufidelis (drûenhander) MWVQVZ Dfg. 348 b . MWVQV…
Lexer
triuwehander-schaft stf. MWVQVZ Halt. 1806 1365 .
KöblerMhd
triuwehandære , st. M. nhd. Treuhänder, Gewährleister, verpflichteter Vollzieher Hw.: vgl. mnd. trǖwehandære*, trǖwenhandære* Q.: Gl, Milten…
KöblerMhd
triuwehant , st. M., st. F. nhd. „Treuhand“, Treuhänder, Mittler Hw.: s. triuweshant Hw.: vgl. mnl. trouwehant Q.: Urk (1262) E.: s. triuwe,…
KöblerMhd
triuwehender , st. M. Vw.: s. triuwehandære*
KöblerMhd
bruodertriuwe , st. F. nhd. Brudertreue Hw.: vgl. mnl. brōdertrüwe Q.: Frl (1276-1318) E.: s. bruoder, triuwe (1) W.: nhd. Brudertreue, F., …
Lexer
eit-triuwe adj. dem eide treu MWVQVZ Laur. Nyer. 1507.
Lexer
FindeB ge-triuwe , ge-triwe , ge-triu adj. BMZ BMZ treu, getreu, wolmeinend. allgem., mit dat. MWVQVZ Diem. MWVQVZ Barl. sît ir getriu (: iu…
FindeB
* gotestriuwe stf. MWVQVZ Vät.
Lexer
hant-ge-triuwe swm. manufidelis, testamentsvollstrecker MWVQVZ Arn. 51 ( 1354 ). s. Lexer hant.
Lexer
hant-triuwe stf. BMZ BMZ versprechen, bündnis durch handschlag MWVQVZ Halt. 814 ; arrha, dos MWVQVZ Dfg. 50 b . 190 c .
KöblerMhd
herzentriuwe , st. F. Vw.: s. herzetriuwe
KöblerMhd
herzetriuwe , st. F. nhd. Herzenstreue, innige Treue, wahrhaftige Treue Q.: Gliers, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), UvEtzWh E.: s. herze (1), tri…
MWB
hërzetriuwe stF. ‘innige, wahrhaftige Treue’ durh si [Minne] lîdet meniger tôt, / der ir doch mit herzetriuwe pflag SM:Gl 2: 3,12 MWB 2 147…
Lexer
hôch-ge-triuwe adj. verstärktes getriuwe MWVQVZ Dietr. 2274. 4479.
MWB
hôchgetriuwe Adj. ‘sehr treu, sehr zuverlässig’ getriwer man, der wart nie / denne du, herre Amelolt, / aller miner vreuden solt, / daz bist…
KöblerMhd
hōchgetriuwe , Adj. nhd. „hochgetreu“, sehr getreu, sehr treu, sehr zuverlässig Q.: Dietr (1275-1296) E.: s. hōch (1), getriuwe (1) W.: nhd.…
FindeB
* iemertriuwe stf. immertriuwe MWVQVZ WvÖst.
KöblerMhd
immertriuwe , st. F. Vw.: s. iemertriuwe
Lexer
FindeB misse-triuwe stf. BMZ BMZ mistrauen, argwohn, diffidentia MWVQVZ Dfg. 181 b , MWVQVZ n. gl. 134 b . MWVQVZ Aneg. MWVQVZ Mar. MWVQVZ B…
Lexer
FindeB un-getriuwe , un-getriwe , un-getriu adj. BMZ BMZ untreu, treulos, infidelis MWVQVZ Dfg. 297 a . MWVQVZ Nib. MWVQVZ Hartm. ich wolte …
Lexer
FindeB un-triuwe adj. perfidus MWVQVZ Dfg. 425 c ;
BMZ
Lexer LexerN FindeB vertrûwe , vertriuwe swv. 1. verspreche, gelobe. des toufes ê versigelt und vertriuwet MWVQVZ MS. 2,232. b. weistu niht …
BMZ
Lexer FindeB veruntriuwe swv. bin, beweise mich treulos. hân ich ieman feruntriuet alde geschaudgot (geschediget) MWVQVZ Griesh. pred. 1,88.…
Lexer
wân-triuwe stf. BMZ BMZ suspicio MWVQVZ Mone 4, 253.
KöblerMhd
wāntriuwe , st. F. Vw.: s. wantriuwe
Lexer
FindeB ge-triuwe , ge-triwe , ge-triu adj. BMZ BMZ treu, getreu, wolmeinend. allgem., mit dat. MWVQVZ Diem. MWVQVZ Barl. sît ir getriu (: iu…
BMZ
Lexer FindeB getriuwelich , getriulich adj. getreulich, aus treue hervorgehend. getriwlîchen muot MWVQVZ kl. 73. ir vil getriulîcher tôt MWV…
Lexer
FindeB un-triuwe adj. perfidus MWVQVZ Dfg. 425 c ;
Lexer
FindeB un-triuwelich adj. MWVQVZ Roth. R. 2401. MWVQVZ Hb. M. 161 ;
BMZ
Lexer LexerN FindeB vertrûwe , vertriuwe swv. 1. verspreche, gelobe. des toufes ê versigelt und vertriuwet MWVQVZ MS. 2,232. b. weistu niht …