lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trūwe

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
10

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

trūwe F.

trūwe , F.

nhd.
Treue, Wahrhaftigkeit, Redlichkeit, Treueversprechen, Eheversprechen, Verlobung, äußeres Zeichen der Verlobung, Verlobungsring
Vw.:
s. brōder-, ēdes-, hant-, misse-, un-, wan-
Hw.:
vgl. mhd. triuwe (1), mnl. trouwe
Q.:
SSp (1221-1224)
E.:
as. treuwa* 18, st. F. (ō), Treue, lautere Gesinnung, Friede, Bund; germ. *trewō, *trewwō, st. F. (ō), Treue; s. idg. *dreu̯o-, Adj., treu, Pokorny 214; vgl. idg. *deru-, *dreu-, *drū-, Sb., Baum, Pokorny 214
W.:
s. nhd. Treue, F., Treue, DW 22, 282?
R.:
dat stāt uppe trūwe: nhd. das hängt von Treu und Glauben ab (im Gegensatz zu rechtlich erzwingen)
R.:
trūwen: nhd. traun!, in Wahrheit (Treue als Versicherungspartikel)
L.:
Lü 418b (truwe)
701 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trūweAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    trūwe , Adj. Vw.: s. triuwe (2)

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    trūweF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    trūwe , F. nhd. Treue, Wahrhaftigkeit, Redlichkeit, Treueversprechen, Eheversprechen, Verlobung, äußeres Zeichen der Ver…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trūwe

33 Bildungen · 19 Erstglied · 11 Zweitglied · 3 Ableitungen

trūwe‑ als Erstglied (19 von 19)

trūwe(n) I

Idiotikon

trūwe(n) I Band 14, Spalte 1588 trūwe(n) I -ǖ- 14,1588

trūwe(n) II

Idiotikon

trūwe(n) II Band 14, Spalte 1620 trūwe(n) II 14,1620

trūwe

KöblerMhd

trūwe... , . Vw.: s. triuwe...

trūwehēt

KöblerMnd

trūwehēt , F. nhd. „Treuheit“, Treue Hw.: s. trūwichhēt E.: s. trūwe, hēt (1) W.: s. nhd. (ält.) Treuheit, F., Treuheit, Treue, DW 22, 362? …

trūwel

KöblerMnd

trūwel... , Präf. nhd. „Treue...“ Hw.: s. trūwelschat E.: s. trūwe

trūwelschat

KöblerMnd

trūwelschat , M. nhd. Gabe als Unterpfand der Treue ÜG.: lat. arra E.: s. trūwel, schat (2) L.: Lü 418b (truwelschat)

trūwelīche

KöblerMhd

trūwelīche , Adv. Vw.: s. triuwelīchen

trūwelōs

KöblerMnd

trūwe·lōs

trūwelōs , Adj. nhd. treulos, Versprechen nicht haltend Hw.: vgl. mhd. triuwelōs Q.: SSp (1221-1224) E.: s. trūwe, lōs (1) W.: s. nhd. treul…

trūwelȫfte

KöblerMnd

trūwelȫfte , N. nhd. Treuegelöbnis Hw.: s. trūwelȫvede E.: s. trūwe, lȫfte L.: Lü 418b (truwelovede/truwelofte) Son.: langes ö

trūwelȫvede

KöblerMnd

trūwelȫvede , N. nhd. Treuegelöbnis Hw.: s. trūwelȫfte E.: s. trūwe, lȫvede L.: Lü 418b (truwelovede) Son.: langes ö

Trūwenburc

KöblerMhd

trūwen·burc

Trūwenburc , st. F. nhd. „Treuburg“ ÜG.: lat. urbs fidelis Q.: Cranc (1347-1359) (FB Trūwenburc) I.: Lüt. lat. urbs fidelis E.: s. trūwen (1…

trūwepenninc

KöblerMnd

trūwe·penninc

trūwepenninc , M. nhd. „Treuepfennig“, Gabe als Unterpfand der Treue E.: s. trūwe, penninc W.: s. nhd. (ält.) Treupfennig, M., Treupfennig, …

trūweschop

KöblerMnd

trūwe·schop

trūweschop , F. nhd. Treue E.: s. trūwe, schop W.: s. nhd. (ält.) Treuschaft, F., Treuschaft, Treue, DW 22, 386? L.: Lü 418b (truweschop)

trūweshendære

KöblerMnd

trūweshendære , M. nhd. Treuhänder, mit einem Vertrauensgeschäft Beauftragter, Gewährleister, verpflichteter Vollzieher Hw.: s. trǖwehendære…

trūwete

KöblerMhd

trūwete , sw. V. (Prät.) Hw.: s. trūwen L.: Lexer 233a (trūwen)

trūwewērdich

KöblerMnd

trūwewērdich , Adj. nhd. glaubwürdig, zuverlässig E.: s. trūwe, wērdich (1) L.: Lü 419a (truwewerdich)

‑trūwe als Zweitglied (11 von 11)

hanttrūwe

KöblerMnd

hant·trūwe

hanttrūwe , F. nhd. Unterpfand, Verlobungsring, Gabe des Verlobten an die Verlobte ÜG.: lat. arra Hw.: vgl. mhd. hanttriuwe I.: Lbd. lat. ar…

missetrūwe

KöblerMnd

misse·trūwe

missetrūwe , F. nhd. Misstrauen Hw.: s. missetrūwen (2), missetrüwinge Q.: SL E.: s. misse (1), trūwe L.: MndHwb 2, 998 (mistrûrich/mistrûwe…

wantrūwe

KöblerMnd

want·rūwe

wantrūwe , M. nhd. Verdacht, Misstrauen E.: s. wan (1), trūwe L.: Lü 554b (wantruwe)

ēdestrūwe

KöblerMnd

ēdestrūwe , F. nhd. Gelübde, eidliches Versprechen, durch Eid verpfändete Treue E.: s. ēt (1), ēden (2), trūwe W.: s. nhd. Eidestreue, F., E…

Ableitungen von trūwe (3 von 3)

getrūwe

KöblerMhd

getrūwe , Adj. Vw.: s. getriuwe (1)

getrūwelich

KöblerMhd

getrūwelich , Adj. Vw.: s. getriuwelich

untrūwe

KöblerMhd

untrūwe , Adj. Vw.: s. intriuwe (1)