lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

triuwe

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
8 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
106
Verweise raus
28

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

triuwe adj.

Bd. 2, Sp. 1520
triuwe adj. (BMZ s. v. a.Lexer)getriuwe Leseb. 925,15. die trûwen hende s. v. a. triuwehander Mb. 40,160. 464. 476 ff. 41,273 (1337. 43. 46). vgl. Schm. Fr. 1,637.
159 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TRIUWE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    TRIUWE TROU GETRÛWEN traue, glaube. Gr. gesch. d. d. spr. 852. ein starkes partic. getrûwen noch Osw. 2600 : solt ich ir…

Verweisungsnetz

313 Knoten, 654 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 21 Kompositum 285 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit triuwe

75 Bildungen · 52 Erstglied · 18 Zweitglied · 5 Ableitungen

triuwe‑ als Erstglied (30 von 52)

triuwebære

Lexer

triuwe·baere

triuwe-bære , triuwen-bære adj. BMZ treue habend, treu Konr. ( Troj. 12060. Part. B. 18714 );

triuweberende

KöblerMhd

triu·weberende

triuweberende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. treu Q.: NibA (nach 1200?) E.: s. triuwe, berende W.: nhd. DW- L.: Lexer 454a (triuwebernde), LexerH…

triuweblōz

KöblerMhd

triuweblōz , Adj. nhd. treulos, untreu Q.: KvWTroj (1281-1287) E.: s. triuwe, blōz W.: nhd. DW- L.: Lexer 231b (triuweblōz), LexerHW 2, 1521…

triuwebruchelich

KöblerMhd

triuwe·bruchelich

triuwebruchelich , Adj. nhd. wortbrüchig, meineidig Q.: Stauf (um 1310) E.: s. triuwe, bruchelich W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1521 (triuwebr…

triuwebrüchic

KöblerMhd

triuwe·brüchic

triuwebrüchic , Adj. nhd. „treubrüchig“, wortbrüchig, meineidig Q.: Suchenw (2. Hälfte 14. Jh.), Urk, WeistGr E.: s. triuwe, brüchic W.: nhd…

triuwebære

KöblerMhd

triuwebære , Adj. nhd. getreu, treu, zuverlässig Q.: KvWEngelh (vor 1260), KvWPart, KvWTroj E.: s. triuwe, bære W.: nhd. DW- L.: Lexer 231b …

triuwecheit

Lexer

triuwec-heit stf. trûwecheit, fiducia Dief. n. gl. 173 b . trûwicheit Fromm. 2,455 b .

triuweclich

KöblerMhd

triuweclich , Adj. Vw.: s. triuwiclich

triuweclīche

KöblerMhd

triuweclīche , Adv. Vw.: s. triuwiclīche

triuweclīchen

KöblerMhd

triuweclīchen , Adv. Vw.: s. triuwiclīchen*

triuwede

KöblerMhd

triu·wede

triuwede , st. F. nhd. „Trauen“, Vertrauen? Vw.: s. fir-, misse- E.: s. triuwe

triuwegelübede

KöblerMhd

triuwe·gelübede

triuwegelübede , st. F., st. N. nhd. Treuegelübde, Treugelübde Q.: DRW (1434) E.: s. triuwe (1), gelübede W.: nhd. Treugelübde, N., Treugelü…

triuwegerende

KöblerMhd

triuwe·gerende

triuwegerende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. treuebegehrend Q.: Trist (um 1210) E.: s. triuwe (1), gerende* (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (triuwegernd…

triuwehaft

Lexer

triuwe·haft

triuwe-haft adj. adv. daʒ in diu minne triuwehaft hete sô gebunden Mai 230,40.

triuwehalter

Lexer

triuwe·halter

triuwe-halter , triuwen-halter stm. manufidelis Dfg. 348 b , n. gl. 246 b . Voc. s. 4,25 a . Halt. 1804 ;

triuwehaltic

Lexer

triuwe-haltic adj. treuhaltig sein Chr. 3. 45,3.

triuwehaltære

KöblerMhd

triuwehaltære , st. M. nhd. „Treuhalter“, Treuhänder, Gewährleister, verpflichteter Vollzieher Q.: Urk, Voc (1336) E.: s. triuwe, haltære W.…

triuwehander

Lexer

triuwe-hander , triuwe-hender stm. treuhänder, gewährleister, verpflichteter vollzieher, manufidelis (drûenhander) Dfg. 348 b . Halt. 1805. …

triuwehandære

KöblerMhd

triuwehandære , st. M. nhd. Treuhänder, Gewährleister, verpflichteter Vollzieher Hw.: vgl. mnd. trǖwehandære*, trǖwenhandære* Q.: Gl, Milten…

triuwehant

KöblerMhd

triuwe·hant

triuwehant , st. M., st. F. nhd. „Treuhand“, Treuhänder, Mittler Hw.: s. triuweshant Hw.: vgl. mnl. trouwehant Q.: Urk (1262) E.: s. triuwe,…

triuwe als Zweitglied (18 von 18)

bruodertriuwe

KöblerMhd

bruoder·triuwe

bruodertriuwe , st. F. nhd. Brudertreue Hw.: vgl. mnl. brōdertrüwe Q.: Frl (1276-1318) E.: s. bruoder, triuwe (1) W.: nhd. Brudertreue, F., …

getriuwe

Lexer

get·riuwe

ge-triuwe , getriwelich , getriulich adj. BMZ getreulich, aus treue hervorgehend Nib. Kl. Parz. Trist. Barl. Er. 5375. getrûwelîcher segen E…

gotestriuwe

KöblerMhd

gotes·triuwe

gotestriuwe , st. F. nhd. „Gottestreue“ Q.: Vät (FB gotestriuwe), VMos (1130/1140) E.: s. got (1), triuwe W.: nhd. (ält.) Gottestreue, F., G…

hanttriuwe

Lexer

hant·triuwe

hant-triuwe stf. BMZ versprechen, bündnis durch handschlag Halt. 814 ; arrha, dos Dfg. 50 b . 190 c .

herzetriuwe

KöblerMhd

herze·triuwe

herzetriuwe , st. F. nhd. Herzenstreue, innige Treue, wahrhaftige Treue Q.: Gliers, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), UvEtzWh E.: s. herze (1), tri…

hërzetriuwe

MWB

hërzetriuwe stF. ‘innige, wahrhaftige Treue’ durh si [Minne] lîdet meniger tôt, / der ir doch mit herzetriuwe pflag SM:Gl 2: 3,12 MWB 2 147…

hôchgetriuwe

MWB

hôchgetriuwe Adj. ‘sehr treu, sehr zuverlässig’ getriwer man, der wart nie / denne du, herre Amelolt, / aller miner vreuden solt, / daz bist…

hōchgetriuwe

KöblerMhd

hōch·getriuwe

hōchgetriuwe , Adj. nhd. „hochgetreu“, sehr getreu, sehr treu, sehr zuverlässig Q.: Dietr (1275-1296) E.: s. hōch (1), getriuwe (1) W.: nhd.…

iemertriuwe

KöblerMhd

iemer·triuwe

iemertriuwe , st. F. nhd. ewige Treue Q.: WvÖst (1314) (FB iemertriuwe) E.: s. iemer, triuwe W.: nhd. DW- L.: FB (immertriuwe)

missetriuwe

Lexer

misse·triuwe

misse-triuwe stf. BMZ mistrauen, argwohn, diffidentia Dfg. 181 b , n. gl. 134 b . Aneg. Mar. Bon. Ms. ( H. 2,130 b ). md. missedrûwe Hpt. 15…

untriuwe

Lexer

unt·riuwe

un-triuwe , un-triwe stf. BMZ md. untrûwe: treulosigkeit, betrug, perfidia, fraus Dfg. 425 c . 246 b . allgem. ( untrew Mgb. 142,25. 163,24.…

Ableitungen von triuwe (5 von 5)

getriuwe

Lexer

ge-triuwe , getriwelich , getriulich adj. BMZ getreulich, aus treue hervorgehend Nib. Kl. Parz. Trist. Barl. Er. 5375. getrûwelîcher segen E…

getriuwelich

BMZ

getriuwelich , getriulich adj. getreulich, aus treue hervorgehend. getriwlîchen muot kl. 73. ir vil getriulîcher tôt Parz. 128,33. ein getri…

untriuwe

Lexer

un-triuwe , un-triwe stf. BMZ md. untrûwe: treulosigkeit, betrug, perfidia, fraus Dfg. 425 c . 246 b . allgem. ( untrew Mgb. 142,25. 163,24.…

untriuwelich

Lexer

un-triuwelich adj. Roth. R. 2401. Hb. M. 161 ;

vertriuwe

BMZ

vertrûwe , vertriuwe swv. 1. verspreche, gelobe. des toufes ê versigelt und vertriuwet MS. 2,232. b. weistu niht waʒ ich vertriuwet hân Tris…