lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

getriuwe

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
8 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
43
Verweise raus
14

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    getriuweadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

    ge-triuwe , getriwelich , getriulich adj. BMZ getreulich, aus treue hervorgehend Nib. Kl. Parz. Trist. Barl. Er. 5375. g…

Verweisungsnetz

48 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 40 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit getriuwe

23 Bildungen · 17 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von getriuwe 3 Analysen

ge- + triuwe

getriuwe leitet sich vom Lemma triuwe ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+triuwen+-e getriuwen+-e

Zerlegung von getriuwe 2 Komponenten

get+riuwe

getriuwe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

getriuwe‑ als Erstglied (17 von 17)

getriuwecheit

Lexer

ge-triuwec-heit stf. BMZ treue Diocl. Ludw. 49,28. Dfg. 233 c . vgl. getriuheit.

getriuwede

MWB

getriu·wede

getriuwede Subst. ‘Treue’ (vgl. MlatWB 4,205ff.): fidelia: gitruuida Gl 1:746,7 (BStK949); Gl 1:746,6 (BStK637) MWB 2 640,11; Bearbeiterin: …

getriuwehender

MWB

getriuwe·hender

getriuwehender stM. auch getruwenhender, getruenhender. ‘Treuhänder, Bevollmächtigter in Rechtsangelegenheiten’ wollen wir den genanten erbe…

getriuwehendære

KöblerMhd

getriuwehendære , st. M. nhd. „Getreuhänder“, Treuhänder, Gewährleister, verpflichteter Vollzieher, Bevollmächtigter in Rechtsangelegenheite…

getriuwelich

BMZ

getriu·welich

getriuwelich , getriulich adj. getreulich, aus treue hervorgehend. getriwlîchen muot kl. 73. ir vil getriulîcher tôt Parz. 128,33. ein getri…

getriuweliche

BMZ

getriuwe·liche

getriuweliche , getriuwelichen adv. er sprach getriwlîchen Nib. 808,4. getrûwelîchen Pass. K. 204,78. 366,10. getrûlîchen das. 180,88. getrû…

getriuwelîchen

Lexer

getriuwe·lichen

ge-triuwe-lîche , ge-triuwe-lîchen adv. ib. md. getrûwe-, -trûelîche Nib. Pass. ( getrûelîchen Marlg. 3,52 ). getrûwelîche Rul. 25,25.

getriuwelīche

KöblerMhd

get·riuwelīche

getriuwelīche , Adv. nhd. treuherzig, getreulich, zuverlässig, ganz ehrlich, anständig, treu, aufrichtig, beständig, gerecht Vw.: s. un- Hw.…

getriuwelīchen

KöblerMhd

getriuwe·līchen

getriuwelīchen , Adv. nhd. treuherzig, ganz ehrlich, anständig, treu ÜG.: fideliter PsM Hw.: vgl. mnd. getrüwelīken Q.: Dietr, DvAPat, Eckh,…

getriuwenisse

MWB

getriuwe·nisse

getriuwenisse stN. ‘Vertrauen’ durch besunder trewe und getrawnuͤsse, die wir zuͦ der stat und auch den purgern ze Frankenfurt [...] haben U…

getriuwenlīche

KöblerMhd

getriuwenlīche , Adv. nhd. treuherzig, getreulich, zuverlässig, ganz ehrlich, anständig, treu, aufrichtig, beständig, gerecht E.: s. ahd. gi…

getriuwewirdic

MWB

getriuwe·wirdic

getriuwewirdic Adj. ‘vertrauenswürdig’ (vgl. getriuwe ): Nickel von Ronow, Nickel von der Ribnicz, [...] vnde anderr getruwirdeger lute vil …

‑getriuwe als Zweitglied (4 von 4)

hôchgetriuwe

MWB

hôchgetriuwe Adj. ‘sehr treu, sehr zuverlässig’ getriwer man, der wart nie / denne du, herre Amelolt, / aller miner vreuden solt, / daz bist…

hōchgetriuwe

KöblerMhd

hōch·getriuwe

hōchgetriuwe , Adj. nhd. „hochgetreu“, sehr getreu, sehr treu, sehr zuverlässig Q.: Dietr (1275-1296) E.: s. hōch (1), getriuwe (1) W.: nhd.…

Ableitungen von getriuwe (2 von 2)

ungetriuwe

Lexer

un-getriuwe adv. ib. treuloser weise Nib. 929,4.

ungetriuwelich

Lexer

un-getriuwelich , un-getriulich adj. BMZ treulos Warn. 520 ;

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „getriuwe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/getriuwe/lexer?formid=G03568
MLA
Cotta, Marcel. „getriuwe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/getriuwe/lexer?formid=G03568. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „getriuwe". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/getriuwe/lexer?formid=G03568.
BibTeX
@misc{lautwandel_getriuwe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„getriuwe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/getriuwe/lexer?formid=G03568},
  urldate      = {2026-05-09},
}