lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

getriu

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

getriu adj.

Bd. 4, Sp. 106a
getriuwe , getriu adj. treu, zuverlässig wohlmeinend. getrou Diemer 21,25; doch 27,28 getriu mit übergeschriebenem o. — si ist getriuwe unde guot Iw. 82. Nib. 1039,4. getriuwe unt gewære Iw. 206. ein vogellîn, daʒ mac wol getriuwe sîn Walth. 40,18. sît getriwe ân alleʒ wenken Parz. 462,18. daʒ alsô reine ist dîn gebot, sô stæte und sô getriuwe Gfr. lobges. 66,4. getriwe was sîn muot Nib. 1342,1. der was getriuwe, kiusche, milte Barl. 12,15. — durch daʒ er getriu was Nib. 1693,4. ir sît sô getriu und sô wîs Am. 1410. ir mügt wol sîn niht gar getriu, sît ir mir niht getrouwen welt frauend. 363, 32. — der getriuwe man Iw. 108. Wigal. 5378. dem getriuwen friunde Walth. 79,38. der getriuwen friunde Nib. 545,4. getriuwe mâge das. 1021,3. die getrûwen hirten Pass. K. 11,13. — getriuwen muot erzeigen Iw. 106. getriwe sinne Parz. 109, 30. ob si hât getriwen lîp das. 337,2. mit den getriuwen alten siten Walth. 90,27. getriwer heimlîche unbereit Nib. 785,4. getriwe mære enbieten das. 713,3. — der getriwe unt der gehiure Parz. 404,12. der getriwe ist friundes êren vrô das. 675,17. daʒ er die gar getriuwen ûʒ den valschen hieʒe suochen Walth. 30,21. — si sint getriuwe under in Iw. 106. — mit dativ. wâren ein ander niht getriu Diemer 27,28. daʒ ich dir wil getriuwe sîn Barl. 18,16.
1288 Zeichen · 63 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    getriuadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    getriuwe , getriu adj. treu, zuverlässig wohlmeinend. getrou Diemer 21,25; doch 27,28 getriu mit übergeschriebenem o. — …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit getriu

35 Bildungen · 32 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von getriu

ge- + triu

getriu leitet sich vom Lemma triu ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von getriu 2 Komponenten

get+riu

getriu setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

getriu‑ als Erstglied (30 von 32)

getriuhender

Lexer

getriu·hender

ge-triu-hender stm. s. v. a. triuwehender Arn. 46 ( 1369 ). Mz. 3,413 ( 1359 ). getreushender ib. 372. getreuwenhander 4,210. getrûwehender …

getriute

Lexer

get·riute

ge-triute stn. BMZ liebkosung Wwh. gedreute Wolk. 23. 3,14 ;

getriuten

Lexer

getriu·ten

ge-triuten swv. BMZ prät. getrûte tr. lieb haben Parz. ; refl. mit dat. lieb, beliebt machen. got und allen liuten kunde er sich getriuten W…

getriuwe

Lexer

get·riuwe

ge-triuwe , ge-triwe , ge-triu adj. BMZ treu, getreu, wolmeinend. allgem., mit dat. Diem. Barl. sît ir getriu (: iu) Helbl. 5,3.

getriuwecheit

Lexer

ge-triuwec-heit stf. BMZ treue Diocl. Ludw. 49,28. Dfg. 233 c . vgl. getriuheit.

getriuwede

KöblerMhd

getriu·wede

getriuwede , F.? nhd. Treue ÜG.: lat. fides (F.) (1) Gl Q.: Gl (3. Viertel 11. Jh.) E.: s. ahd. gitriuwida* 4, st. F. (ō), Treue, Vertrauen,…

getriuwehendære

KöblerMhd

getriuwehendære , st. M. nhd. „Getreuhänder“, Treuhänder, Gewährleister, verpflichteter Vollzieher, Bevollmächtigter in Rechtsangelegenheite…

getriuwelich

BMZ

getriu·welich

getriuwelich , getriulich adj. getreulich, aus treue hervorgehend. getriwlîchen muot kl. 73. ir vil getriulîcher tôt Parz. 128,33. ein getri…

getriuweliche

BMZ

getriuwe·liche

getriuweliche , getriuwelichen adv. er sprach getriwlîchen Nib. 808,4. getrûwelîchen Pass. K. 204,78. 366,10. getrûlîchen das. 180,88. getrû…

getriuwelîchen

Lexer

getriuwe·lichen

ge-triuwe-lîche , ge-triuwe-lîchen adv. ib. md. getrûwe-, -trûelîche Nib. Pass. ( getrûelîchen Marlg. 3,52 ). getrûwelîche Rul. 25,25.

getriuwelīche

KöblerMhd

get·riuwelīche

getriuwelīche , Adv. nhd. treuherzig, getreulich, zuverlässig, ganz ehrlich, anständig, treu, aufrichtig, beständig, gerecht Vw.: s. un- Hw.…

getriuwelīchen

KöblerMhd

getriuwe·līchen

getriuwelīchen , Adv. nhd. treuherzig, ganz ehrlich, anständig, treu ÜG.: fideliter PsM Hw.: vgl. mnd. getrüwelīken Q.: Dietr, DvAPat, Eckh,…

getriuwen

Lexer

getriu·wen

ge-triuwen swv. , ge-triuwunge stf. s. getrûwen, getrûwunge;

getriuwenisse

KöblerMhd

getriuwe·nisse

getriuwenisse , st. F. nhd. Vertrauen, Zutrauen Q.: Urk (1329) E.: s. getriuwe (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 643 (getriuwenisse), LexerN 3, 20…

getriuwenlīche

KöblerMhd

getriuwenlīche , Adv. nhd. treuherzig, getreulich, zuverlässig, ganz ehrlich, anständig, treu, aufrichtig, beständig, gerecht E.: s. ahd. gi…

getriuwewirdic

KöblerMhd

getriuwe·wirdic

getriuwewirdic , Adj. nhd. vertrauenswürdig Q.: Urk (1347) E.: s. getriuwe (1), wirdic (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 643 (getriuwewirdic)

getriuwicheit

KöblerMhd

getriuwicheit , st. F. nhd. „Getreuheit“, Vertrauenswürdigkeit, Verlässlichkeit, Treue Hw.: vgl. mnl. getrouwicheit, mnd. getrüwichhēt Q.: P…

getriuwiclich

KöblerMhd

getriu·wiclich

getriuwiclich , Adj. nhd. getreulich, treu, aufrichtig, beständig, gerecht E.: s. getriuwelich W.: nhd. DW- L.: Hennig (getriuwelich), DRW

getriuwiclîche

MWB

getriuwiclîche Adv. auch getrueclichen. ‘zuverlässig, vertrauenswürdig’ zer lieben stunde, / dô munt engegen munde / getriuweclîche strebete…

getriuwiclīche

KöblerMhd

get·riuwiclīche

getriuwiclīche , Adv. nhd. getreu, getreulich, zuverlässig, treu, anständig, treuherzig, ganz ehrlich, vertrauenswürdig Hw.: vgl. mnl. getro…

getriuwiclīchen

KöblerMhd

get·riuwiclīchen

getriuwiclīchen , Adv. nhd. zuverlässig, vertrauenswürdig Q.: Urk (1292), UvEtzWh E.: s. getriuwiclich* W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 643 (getriuw…

‑getriu als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von getriu (2 von 2)

ungetriu

KöblerMhd

ungetriu , Adj. Vw.: s. ungetriuwe (2)