lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

welich

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
12

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

wëlich pron. interr., adj.

Bd. 3, Sp. 750

wëlch , wëlh , wëlich , wël pron. interr. BMZ flect. welher, welicher, weler; nbff. wilich Roth. Lampr. Kchr. 5243. Gr.Rud. 25,2. Elis. 1069, wilech Gen. D. 105,6, wilch, wilh Ath. Diem. L.Alex. 21. 1211. Böhm. 532. willich ib. 545. 614. Karlm. 11, 24. wielich ( zurückgehend auf ahd. hwiolîh ) Kchr. 5243 var. Elis. 4468. 73. Anz. 20, 200. wölch Leseb. 1039,29. vgl. Weinh. mhd. gr. #.! 472 --: mit subst. wie beschaffen, welch; ohne subst. welch, wer ( allgem. ); relat. für swëlch Bon. Dav. gt. hvi-, hvêleiks, ahd. hwëlîch, welîh comp. aus dem instrum. hvê ( wie ) u. dem adj. leiks (lîch).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wêlichadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    wêlich adj. dem wehe oder dem schmerze angemessen. mit vil wêlîchem geschelle Mar. 193.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    welichAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    welich , Adj. Vw.: s. wēlich*

  3. modern
    Dialekt
    welich

    Lothringisches Wb.

    welich s. walch, walich.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 14 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit welich

85 Bildungen · 5 Erstglied · 79 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von welich

we + -lich

welich leitet sich vom Lemma we ab mit Suffix -lich.

Zerlegung von welich 2 Komponenten

wel+ich

welich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

welich‑ als Erstglied (5 von 5)

wêlîchen

Lexer

welic·hen

wê-lîche , wê-lîchen adv. ib. Krone 17119. waʒ meinet ir, daʒ ir sô unfrô und wêlîch gebârent? Reinfr. B. 4561. ein wê kan machen mir wê und…

wëlîchheit

Lexer

welich·heit

wëlîch-heit stf. qualität. sîn selbes lûter welîcheit Wack. pr. 61,74. vgl. wielîchheit.

‑welich als Zweitglied (30 von 79)

*beruowelich?

KöblerMhd

*beruowelich? , Adj. Hw.: s. beruowelīce E.: s. beruowen, *lich? (1)

*genouwelich

KöblerMhd

*genouwelich , Adj. nhd. „genau“ E.: s. genou, lich W.: s. nhd. (ält.) genaulich, Adj., Adv., genaulich, genau, DW 5, 3359

*murwelich

KöblerMhd

*murwelich , Adj. Hw.: s. murwelīche E.: s. mürwe, *lich? (1)

*niuwelich

KöblerMhd

*niuwelich , Adj. nhd. „neulich“ Hw.: s. niuwelīche, niuwelīches; vgl. mnl. nieuwelijc, mnd. nīelīk E.: s. niuwe, lich W.: nhd. neulich, Adj…

*nouwelich

KöblerMhd

*nouwelich , Adj. nhd. genau, sorgfältig Hw.: vgl. mnd. nouwelīk E.: s. nouwe W.: nhd. DW-

aneschouwelich

KöblerMhd

aneschouwe·lich

aneschouwelich , Adj. nhd. „anschaulich“, anschauend, kontemplativ Hw.: vgl. mnl. aenscouwelijc Q.: Tauler (vor 1350) (FB anschouwelich) E.:…

beschouwelich

Lexer

beschouwe·lich

be-schouwe-lich adj. BMZ beschaulich Theol. 48, bescheulich Dfg. 146 a ; ansehnlich Oberl. ;

blūwelich

KöblerMhd

blūwelich , Adj. Vw.: s. blüejelich

bûwelich

MWB

bûwelich Adj. → biulich MWB 1 1163,26;

būwelich

KöblerMhd

būwelich , Adj. nhd. baulich Hw.: s. biulich; vgl. mnd. būwelīk Q.: Urk (1324) E.: s. būwen W.: nhd. baulich, Adj., baulich, DW 1, 1187 L.: …

drouwelich

KöblerMhd

drouwe·lich

drouwelich , Adj. nhd. bedrohlich Hw.: s. drōlich Q.: KvWTroj (1281-1287) E.: s. drouwe, lich W.: nhd. (ält.) drohlich, Adj., drohend, DW 2,…

eiwelich

RhWB

eiwelich Adv.: 1. ę·i.wəliχ nur einzig, rein, ungemischt; em Feld steht ei. Onkraut; samt u. sonders; et sein ei. Lompen Trier-Ld . — 2. ę·i…

geruowelich

KöblerMhd

geruowe·lich

geruowelich , Adj. nhd. „geruhlich“, ruhig ÜG.: lat. quietus BrTr Hw.: s. geruowelīche; vgl. mnd. gerouwelīk Q.: BrTr (Anfang 15. Jh.) E.: s…

getriuwelich

BMZ

getriu·welich

getriuwelich , getriulich adj. getreulich, aus treue hervorgehend. getriwlîchen muot kl. 73. ir vil getriulîcher tôt Parz. 128,33. ein getri…

getrûwelich

MWB

getrûwelich Adj., Adv. auch getrû-, getriu-, getreu-, getroͮlich; adv. auch -lîchen. ‘treu, zuverlässig, vertrauensvoll, beständig’ 1 attr.2…

gezouwelich

Lexer

gezou·welich

ge-zouwe-lich adj. eilig, mit gutem gelingen. mit gezoulîcher hantgetât Germ. 12. 198, 34 ;

gezöuwelich

KöblerMhd

gezöuwelich , Adj. Vw.: s. gezouwelich (1)

griuwelich

Lexer

griuwe·lich

griuwe-lich , griu-lich adj. BMZ schrecken od. grauen erregend, grausig, gräulich Hartm. ( Er. 8444 ) Trist. Barl. Konr. ( griuwelîchiu werc…

Hüwelich

RhWB

huwe·lich

Hüwelich RhWBN hywəlik Klev , Rees Sg. t. n.: die Ehe. RA.: Et H. es enen Krintenweck, van Stentjes (Steinen) niet befreit, — en Lotteriespö…

iegewelich

KöblerMhd

iegewelich , Pron.-Adj. Vw.: s. iegewelch*

iewëlich

Lexer

ie-wëlich , ie-wëlch pron. adj. BMZ aus ahd. êogahwëlîh, iogiwëlîh, iowëlîh: jeglicher, jeder. iewelîch Gen. Phys. 25,7. Marld. han. 99,9. i…

juncvröuwelich

KöblerMhd

junc·vröuwelich

juncvröuwelich , Adj. nhd. jungfräulich, rein, keusch, unberührt ÜG.: lat. virginalis Gl Hw.: vgl. mnl. jongfrouwelijc, mnd. juncvröuwelīk Q…

Ableitungen von welich (1 von 1)