Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
welh Interrog.-Pron.
welh , Interrog.-Pron.
- nhd.
- welche, was für eine, irgendeine, wie beschaffen (Adj.), wer, wenn irgendwelch, welch auch
- ÜG.:
- lat. quicumque BrTr, quis BrTr, PsM, quod BrTr
- Vw.:
- s. iege-*
- Hw.:
- s. welch; vgl. mnl. welc, mnd. welīk*
- Q.:
- Will (1060-1065), Eilh, PsM, StrAmis, Enik, Lilie, HTrist, HvNst, Ot, Schürebr, (welch), Anno, TrSilv (wilch), Ägidius, Alkuin, Athis, AvaLJ, BairFärb, Barth, BdN, Berth, Bihteb, Boner, BrTr, BuchdRügen, _BvgSp, DvA, Eckh, Elis, Eracl, Erinn, ErnstB, ErnstD, Gen (1060-1080), GenM, Glaub, Gliers, GrRud, Heimesf, Herb, Himmelr, Hochz, Iw, JPhys, Karlmeinet, Kchr, Konr, Kröllwitz, KvWHerzm, KvWSchwanr, Kzl, LAlex, Lanc, Litan, Lucid, Macer, Mechth, MemMori, MNat, Mügeln, Neidh, NibB, Parz, Pelzb, Physiogn, PleierTand, PrLeys, PrMd, PrOberalt, Reinm, RhMl, Rol, Roth, RvEBarl, SalArz, Seuse, Spec, Trist, TrSilv, Urk, UvB, UvL, UvLFrd, UvZLanz, VMos, VRechte, We, Wh, Wig, Wunderer, WüP, WvT, Wyle
- E.:
- ahd. welīh* 394, hwelīh*, Pron., wer, welch, irgendein, ein; germ. *hwelīka-, *hwelīkaz, *hwilīka-, *hwilīkaz, Adj., Pron., welcher, wie beschaffen (Adj.); s. idg. *kᵘ̯o-, *kᵘ̯os (M.), *kᵘ̯e-, *kᵘ̯ā- (F.), *kᵘ̯ei-, Pron., wer, Pokorny 644; idg. *lē̆ig- (2)?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667?
- W.:
- nhd. welch, Pron., welch, DW 28, 1342
- R.:
- welh ... der: nhd. wenn eine ... dann, wer ... der
- R.:
- mit welchen sachen: nhd. wie
- R.:
- in welchen tagen: nhd. wann
- L.:
- Lexer 312b (welch), Hennig (welh), Lexer 312b (welch), Hennig (welch), FB 459a (welch), WMU (welch 51 [1261] 140 Bel.), LexerHW 3, 750 (welch), Benecke/Müller/Zarncke III, 575b (welch)