lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tugenden

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
6

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

tugenden sw. V.

tugenden , sw. V.

nhd.
tauglich machen, tüchtig machen, Tauglichkeit zeigen, tüchtig sein (V.), tugendhaft sein (V.), tugendhaft werden, mit Tugend versehen (V.), vervollkommnen, veredeln, tüchtig werden, tugendhaft werden
Vw.:
s. ge-, un-
Q.:
Kchr (um 1150), ErzIII, RWh (FB tugenden), FvSonnneburg, Meissner, Trist, Walth
E.:
s. tugent
W.:
nhd. DW-
R.:
getugendet, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. tauglich gemacht
L.:
Lexer 233b (tugenden), Hennig (tugenden), LexerHW 2, 1559 (tugenden), Benecke/Müller/Zarncke III, 57a (tugende)
527 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    tugendenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    tugenden swv. BMZ tr. mit tugent versehen, zieren Walth. 36,11. nu tugende dîne sinne baʒ Msh. 2,355 a . eʒ stætet triuw…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tugenden

7 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von tugenden 2 Komponenten

tugen+den

tugenden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑tugenden als Zweitglied (3 von 3)

getugenden

KöblerMhd

getugen·den

getugenden , sw. V. nhd. tüchtig sein (V.), tüchtig machen, tüchtig werden, tugendhaft sein (V.) Hw.: s. tugenden Q.: RWh (1235-1240) (FB ge…

untugenden

Lexer

un-tugenden swv. BMZ in untugent leben Ls. 2. 592,38 ;

übertugenden

KöblerMhd

übertugenden , sw. V. nhd. an Tugenden übertreffen, zur Tugend erheben Q.: Meissner (1. Drittel 14. Jh.) E.: s. übertugent W.: nhd. DW- L.: …

Ableitungen von tugenden (4 von 4)

enttugenden

DWB

enttugenden , virtutem deserere, extinguere, austugenden. Stieler 273 .

getugenden

KöblerMhd

getugenden , sw. V. nhd. tüchtig sein (V.), tüchtig machen, tüchtig werden, tugendhaft sein (V.) Hw.: s. tugenden Q.: RWh (1235-1240) (FB ge…

untugenden

Lexer

un-tugenden swv. BMZ in untugent leben Ls. 2. 592,38 ;

vertugenden

DWB

vertugenden , v. : er ist ganz vertugendet, delevit, extinxit sanctitatis lumen, mira pravitate animi atque ingenii in praecipitia conversus…