lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wuchten

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
8

Eintrag · Westfälisches Wb.

wuchten V.

Bd. 5, Sp. 1420
wuchten V. [verstr.] mit großem Kraftaufwand von einer bestimmten Stelle wegbewegen, heben, schieben, irgendwohin bringen. Eck moßte de Steune olleine up den Waan (Wagen) wuchten (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). Ik hewwe dat in de Höchte wuchtet (Kr. IserlohnIsl Is).
235 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wuchtenv., ntr, trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Wuchten , v. I) ntr . mit haben , Wucht, d. h. ein großes Gewicht haben, in hohem Grade schwer sein. »Der Hohlweg soll m…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wuchten

    Goethe-Wörterbuch

    wuchten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    wuchtenintrans.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    wuchten 1. heben Mi 109 b ; Schweres anheben Schw Pamp ; Sünd sei (Gänse, um ihr Gewicht vor dem Kauf abzuschätzen) denn…

  4. —
    Spezial
    wuchten

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    wuchten (Lakune) вкалывать разг. ; таскать тяжести; тяжело работать; работать, как проклятый идиом. ; надрываться; у ког…

Verweisungsnetz

886 Knoten, 1285 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 4 Kompositum 873 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wuchten

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑wuchten als Zweitglied (2 von 2)

loswuchten

MeckWBN

los·wuchten

Wossidia loswuchten Kartoffelstauden bei der Ernte aufwerfen Wo. Sa.

œwerwuchten

MeckWBN

ow·er·wuchten

Wossidia œwerwuchten hochwerfen: beim Aufnehmen der Kartoffeln mit ne grot dreitinnig Smäd'fork rinstäken un œwerwuchten Ro Rostock@Gorow Go…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wuchten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wuchten/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „wuchten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wuchten/wwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wuchten". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wuchten/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_wuchten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wuchten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wuchten/wwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}