lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mathilde

GWB bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
2

Eintrag · Rheinisches Wb.

Mathilde

Bd. 5, Sp. 939
Mathilde mati·l.(χən) () u. (), meist aber nur Kurzf., u. zwar Rhfrk, Mosfrk (in beiden Geb. sehr selten) di·l.(χən) [Koch-Laub ti·l. u. ti·l.t; Saarl-Fremersd di·l.i; Merz-Losh du·l.əs]; sonst ti·l.(χən) [-ləkən] u. ti·l.a, –lā: [Sieg-Rhönd, Erk-Bellinghv ti·l.əs; Düss-Stdt de·l.χə, de·l.əskə]; s. auch Mechtilde f. (für den Rufn. n.]: wie nhd. Degel, d., dagel, Perdje trok (zog) der Wagel, Matilje sot (sass) derbenne en spillde met ene Penneng, fel (fiel) erut, zerbrok de Rut (Raute, Scheibe), en du wor dat Spellje ut! Eup-Kettenis.
556 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mathilde

    Goethe-Wörterbuch

    Mathilde als typisch für das MA angesehener weiblicher Taufname [ Reaktion auf Lesung eines Ritterstücks ] Jeder wollte …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mathilde

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Mathilde , Markgräfin von Tuscien, geb. 1046 aus einem ursprünglich deutschen Geschlechte, Tochter des Markgrafen Bonifa…

  3. modern
    Dialekt
    Mathildef., n.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Mathilde f., n. : weiblicher VN, Mathild (ˈmadild, ˈmatild) [Zweibr, mancherorts], (maˈtildə) [ Gal-Dornf ], Metilde [ L…

Verweisungsnetz

1224 Knoten, 1220 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 1215 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mathilde

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mathilde 2 Komponenten

mat+hilde

mathilde setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mathilde‑ als Erstglied (4 von 4)