lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Erz

mnd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
25 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
61
Verweise raus
33

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Erz

Bd. 3, Sp. 445
Erzeinmal -tz, vereinzelt -zt  1 metallhaltiges Mineral, auch für das abgebaute (Roh-) Metall; einmal im bildhaften Vergl  ob man nicht die Kupferschiefer eben so gut .. als andere E-e durch Pochen und Schlemmen behandeln und das darin befindliche Metall als Schlich ins Enge bringen .. könnte GWBB9,231,13 Bergbauamt Ilmenau 15.10.90  als man vor Jahren .. im Thonschiefer [des Lahntals] einen Schacht mochte niedergesenkt haben, in Hoffnung edler E-e GWBN10,68,6 Gänge  Man hat an vielen Orten [des Thüringer Waldes] .. auf verschiedene E-e Bergbau getrieben GWBA(N13,341,23) NachrBergbIlmenau [Mai 81]  [Widerstände gegen Lavaters ‘Physiognomie’] Die Härte, die Verstockung solcher Gegner war ihm fürchterlich, sein Gegenstreben nicht ohne Leidenschaft, so wie das Schmelzfeuer die widerstrebenden E-e als .. feindselig anfauchen muß GWB28,266,15 DuW 14 GWB51,180 Versus memoriales natürlSysteme 1u6 GWBN13,366,9 MinGeol Plp A(LA I 1,43,32) Nachr BergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm] ‘rotgiltig, -gülden E.’ für Rotgüldig-, Rotgüldenerz(sd): ein Silbererz  Rothgiltig E. mit Schwefel und Arsenick GWBN52,121,1 Fl Plp  ich kann es nicht läugnen, daß mir selbst rothgülden E. von weißgülden [silberhaltiges Fahlerz] schwer zu unterscheiden war GWBN51,380,17 Fl Nachtr PhysFarb [Brandis] GWBN52, 115,28 Fl Plp   2 nur sg: (verhüttetes) Metall unterschiedl Beschaffenheit, bes für Metall-, meist Kupferlegierungen (Bronze, selten Messing); mehrf mit Hervorhebung materialimmanenter Eigenschaften wie Härte, Klang ua u daran anknüpfend als Sinnbild für Festigkeit, Dauerhaftigkeit, Stärke   a als charakterist, sich von anderen unterscheidende (elementare) Substanz; auch im Vergl  [Faust zu Meph bezügl des Paktabschlusses:] Was willst du böser Geist von mir? | E., Marmor, Pergament, Papier? | Soll ich mit Griffel, Meißel, Feder schreiben? GWBFaust I 1731  Das Licht wird .. nicht immer so zurückgeworfen, wie vom Wasser, E. und andern glatten Körpern LA II 6,14,6 FlH Plp  Knebel besitzt .. Radirungen von Hackert, die er mir nach der großmüthigen Art des edlen Glaukus [bei Homer, Ilias VI 235], Gold für E. austauschend, überlassen will GWBB30,142,3 Meyer [13.4.10]  Der eine Advocat .. Figur dick, kurz, doch beweglich .. eine Stimme wie E. GWB30,115,13 ItR ~ GWBT1,256,14 v 3.10.86 [für:  χαλκόσ, aes] GWBN3,33,9 FlH I Theophr GWBB4,243,5 Knebel 3.[7.]80   b als Material verschiedenster Kunst- u (seltener) Gebrauchsgegenstände; häufig in Cell (in Übs für: bronzo); auch im Vergl u Bild  α als Rohstoff  Ich habe schmelzen lassen | 4 {P} Messing | 8½ {P} Kupfer | ¼ {P} Zinn | Davon erhalten. | 10 {P} 22 Loth Ertz GWBN13,394,15 MinGeol Plp  Auf einmal sahen wir den Gipfel einer sehr hohen Klippe, völlig wie geschmolzen E. im Ofen, glühen GWB19,262,13 BrSchweiz II GWBB21,79,2 Voigt 25.9.09 GWBB6,93,3 Jacobi 17.11.82  β als Werkstoff im Prozeß handwerkl od (häufiger) künstlerischer Bearbeitung; mehrf ‘in E. gießen’, auch ‘in E. graben, prägen, schreiben’  Der Messingdraht ist so theuer. Man zieht das E. nicht mehr in die Länge, da man es zu Canonen so nöthig hat GWBB20,66,20 ChStein 16.5.08  [Prometh zu den Schmieden:] Die ihr .. auf den Amboß blickend wirkt | Und hartes E. nach eurem Sinne zwingend formt GWBPand 222  [Telchinen:] wir waren’s, die Göttergewalt | Aufstellten in würdiger Menschengestalt. | [Proteus zu Homunc:] .. Das bildet, schmelzend, unverdrossen; | Und haben sie’s in E. gegossen, | Dann denken sie, es wäre was. | Was ist’s zuletzt mit diesen Stolzen? | .. Längst sind sie wieder eingeschmolzen GWBFaust II 8307  der Herzog .. sagte mir öfters: Lass’ das E. ein wenig stehen und arbeite am Marmor GWB44,198,24 Cell IV 5  [mBez auf eine Jubiläumsmedaille für SFLFranckenbg] Selbst das E. erweicht sich gerne, | Wundersam ihn zu verehren GWB2,154 Jubiläum 17 GWBB26,259,12 Preen 12.2.16 GWB4,305 Von der Blüte 10 GWBB17,50,4 WWolzogen 4.2.04 GWB9,207 RomJul 648 iZshg mit der Technik des Glockengusses  der Glockengießer sah mit Verwunderung sein tönendes E. in bedeutende Gestalten verwandelt GWB44,340,20 CellAnh X FlorentinZustände  die Glocke [‘Lied von der Glocke’] muß nur um desto besser klingen als das E. länger in Fluß erhalten und von allen Schlacken bereinigt ist GWBB12,330,28 Schiller 14.10.97 GWB132,315,2 Götz3 III 7 Plp  γ als Material des fertigen Produkts; meist ‘von, aus, in E.’  menschliche Figuren, um die sie [die Schlange] sich mehrmals geschlungen hatte, und die sie für E. oder äußerst polirten Marmor halten mußte GWB18,232,20 Märchen  Auf großen und auf kleinen Brucken | Stehn vielgestaltete Nepomucken | Von E., von Holz, gemahlt, von Stein GWB2,209 Zelebrität 3  [Er üb sein Aussehen:] dieses ungeheure Kinn, wäre es von einem langen Barte bedeckt, es würde sich in E. [en bronze] oder Marmor recht gut ausnehmen GWB45,10,3 Ram Neffe  [Antiope:] Grabespforte .. die sich einmal willig .. iedem aufthut, und dann unbeweglich, strenger als gegossen E. und Riegel, Freud und Schmerzen ewig von ihm scheidet GWB11,386,20 Elp1 I 4 Achilleis 74 BraunschwJb49,187 Reisenotizen Sammlgn Beireis GWBB4,297,18 ChStein 21.[9.80]   c metonym für Metallgegenstände od -teile (Waffen, Musikinstrumente ua)  ehrwürdig .. erscheinet .. | Jener, der nahe bedrängt von Schand’ und Jammer, entschlossen | Selber die Schärfe des E-es zum zarten Leibe gewendet Achilleis 537  [Eos:] Klirret, Becken! E., ertöne! GWBPand 1032  Ottilie .. trat zur Thüre der Capelle, deren schwere, mit E. beschlagene Last sich leicht vor ihr aufthat GWB20,220,22 Wv II 3 GWBPand 264 GWBB10,212,4 Schiller 6.12.94 GWBBleierz GWBBranderz GWBChromerz GWBEisenerz GWBGlaserz GWBFahlerz GWBKupfererz Menak- Riegel- GWBRotgülden- Rotgüldig- GWBSand- GWBSchal- GWBSilber- Wismutkobalt- GWBZunder-Syn zu 1 GWBErzart zu 2 GWBBronze GWBMetallEva BeckE. B.
5645 Zeichen · 92 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    erzN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    erz , N. Vw.: s. erse (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Êrz

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    2. Êrz- , ein Wort, welches nur allein in der Zusammensetzung mit verschiedenen Haupt- Bey- und Nennwörtern vorkommt, al…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Erz

    Goethe-Wörterbuch

    Erz einmal -tz, vereinzelt -zt 1 metallhaltiges Mineral, auch für das abgebaute (Roh-) Metall; einmal im bildhaften Verg…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Erz

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Erz , in der Mineralogie das Metall in Verbindung mit Sauerstoff, Schwefel etc.; im Bergbau Mineralien, die so viel rein…

  5. modern
    Dialekt
    Ërz

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Ërz- [Árts- Z. ] nur in der Wendung uf em Ërzgrundsbode n : dies is t der liederli ch st, wu uf d em Ë. rum lauft. — Sch…

  6. Sprichwörter
    Erz

    Wander (Sprichwörter)

    Erz 1. An bösem Erz und am Schlacken ist alles Schmelzen verloren. 2. Das Ertz verdrücket sich oder schneid sich gar ab,…

  7. Spezial
    Erz

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Erz n. (-es,-e) mineral (da metal) m. , pera da metal f.

Verweisungsnetz

1114 Knoten, 1109 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 4 Kompositum 1086 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erz

1.175 Bildungen · 1.027 Erstglied · 143 Zweitglied · 5 Ableitungen

erz‑ als Erstglied (30 von 1.027)

Erzader

SHW

Erz-ader Band 2, Spalte 271-272

Erzbengel

SHW

Erz-bengel Band 2, Spalte 271-272

Erzbischof

SHW

Erz-bischof Band 2, Spalte 271-272

Erzbodem

SHW

Erz-bodem Band 2, Spalte 271-272

erzböse

SHW

erz-böse Band 2, Spalte 271-272

Erzengel

SHW

Erz-engel Band 2, Spalte 271-272

Erzesel

SHW

Erz-esel Band 2, Spalte 271-272

erzfaul

SHW

erz-faul Band 2, Spalte 271-272

Erzgauner

SHW

Erz-gauner Band 2, Spalte 271-272

Erzgrobian

SHW

Erz-grobian Band 2, Spalte 271-272

Erzkamel

SHW

Erz-kamel Band 2, Spalte 271-272

Erzkanzler

SHW

Erz-kanzler Band 2, Spalte 271-272

Erzlump

SHW

Erz-lump Band 2, Spalte 271-272

Erzlügner

SHW

Erz-lügner Band 2, Spalte 271-272

Erzlümmel

SHW

Erz-lümmel Band 2, Spalte 271-272

Erznarr

SHW

Erz-narr Band 2, Spalte 271-272

Erzschote

SHW

Erz-schote Band 2, Spalte 271-272

Erzschuft

SHW

Erz-schuft Band 2, Spalte 273-274

Erzstinker

SHW

Erz-stinker Band 2, Spalte 273-274

Erzsüffer

SHW

Erz-süffer Band 2, Spalte 273-274

Erzwäsche

SHW

Erz-wäsche Band 2, Spalte 273-274

erz

KöblerMhd

erz... , . Vw.: s. arz..., erze...

erz als Zweitglied (30 von 143)

geilherz?

KöblerAhd

*geilherz? , Adj. Vw.: s. geilherzī* Hw.: vgl. as. gēlhert

giherz?

KöblerAhd

*giherz? , Adj. nhd. einig ne. agreed, united Vw.: s. un-

gramherz?

KöblerAhd

*gramherz? , Adj. Hw.: vgl. as. gramhert*

herz?

KöblerAhd

*herz? , Adj. Vw.: s. ā-, arm-, *gram-, unarm-, ungi-, ur-, wuotan-

smerz?

KöblerGerm

*smerz? , Sb. nhd. Hieb ne. hew (N.); RB.: mnd. E.: s. idg. *smē-, *smeī-, *smei-, V., schmieren (V.) (1), streichen, wischen, reiben, Pokor…

sterz

KöblerAhd

*sterz , st. M. (a?, i?) nhd. Sterz (M.) (2), Pflugsterz ne. ploughtail Hw.: s. ahd. sterz Q.: trient. sterz del piöf, Pflugsterz, nonsberg.…

Weltschmerz

RDWB1

Weltschmerz m Weltschmerz in den Augen idiom. , scherzh. - мировая скорбь в глазах идиом. , шутл.

Alaunêrz

Adelung

alaun·erz

Das Alaunêrz , des -es, plur. von mehrern Arten und Quantitäten, die -e, ein jedes Mineral, aus welchem Alaun gesotten werden kann.

Allerleygewürz

Adelung

allerley·gewuerz

Das Allerleygewürz , des -es, plur. inusit. ein Gewürz, welches für Körner des Amomum oder Cardemomum ausgegeben wird; aber vermutlich die u…

armherz

AWB

arm·herz

armherz adj. ; ae. earmheort; got. armahairts. — Graff IV, 1046. arm-herz-: nom. sg. m. -o Np, -e Npw 110,4; nom. pl. m. -e Gl 1,790,6. O 2,…

Arsenik-Ērz

Adelung

arsenik·erz

Das Arsenik-Ērz , des -es, plur. die -e, eine jede Erz- oder Steinart, welche Arsenik enthält.

Atlaß-Erz

Adelung

atlass·erz

Das Atlaß-Erz , des -es, plur. die -e, in den Bergwerken, ein krystallinisch angeschossenes grünes Kupfererz.

bachsterz

AWB

bach·sterz

bachsterz mhd. st. m. ( pach ) -stercz: nom. sg. Gl 3,31,34 ( clm 12 665, 15. Jh., pach- ist aus dem Vorhergehenden zu ergänzen ). Bachstelz…

bauererz

DWB

bauer·erz

bauererz , n. argentum nativum solidum, gediegnes, erkennbares erz, zumal silbererz; man erklärt, das auch ein bauer erkennen kann. Nemnich …

begister, begisterz

MWB

begister, begisterz stM. ‘Bachstelze’ (vgl. AWB 1,838; s.a. lister): sepicecula: begisterz SummHeinr 1:166,753; sepicecula: begister ebd. 2:…

begisterz

AWB

begisterz st. m. Nur im Nom. Sing. belegt. begi-:-sterz Gl 3,88,62 ( SH A, 2 Hss., 13. Jh. ); bech-: 63 ( ebda., 13. Jh. ). — beche-sterze: …

beherz

KöblerMhd

beherz , Adj. nhd. beherzt, mutig Hw.: s. beherzet Q.: LexerHW (15. Jh.) E.: s. be, herz W.: nhd. DW- L.: Lexer 12b (beherz), LexerN 3, 52 (…

bienenerz

DWB

biene·nerz

bienenerz , n. bergmännisches, ausgewittertes, löcheriges erz, wie geschnittene bienenwabe aussehend.

Bleyêrz

Adelung

bley·erz

Das Bleyêrz , des -es, plur. von mehrern Arten oder Quantitäten, die -e, ein jedes Erz, welches Bley bey sich führet, und in engerer Bedeutu…

bruderherz

DWB

bruder·herz

bruderherz , n animus fraternus, brüderliches herz. in vertrauter anrede so viel als herzbruder, fratercule! was teufel, bruderherz, sprach …

Firstenêrz

Adelung

firste·nerz

Das Firstenêrz , des -es, plur. die -e, im Bergbaue, Erz, welches nicht unter sich in die Tiefe gehet, sondern sich in den Firsten oder schw…

Flȫtzêrz

Adelung

floetz·erz

Das Flȫtzêrz , des -es, plur. die -e, Erz, welches in Flötzgebirgen bricht, zum Unterschiede von dem Gangerze.

formerz

DWB

form·erz

formerz , n. ein weiches erz, mit silber gemengt.

frauenherz

DWB

frau·n·herz

frauenherz , n. cor femineum: dann weil es heiszet similis simili gaudet, so henget das frawenherz allezeit oder jo des mehrentheils an ihre…

Ableitungen von erz (5 von 5)

Be=erzen

Campe

Be=erzen , v. trs. mit Erze versehen, belegen, schmücken. Das Beerzen. Die Beerzung.

ërze

Lexer

ërze , erze stn. BMZ erz Msf. 30,28. Wartb. 40,1. Gsm. (: hërze). Feldb. 42. 161. 389 ; nbf. arze ( ahd. aruzi, arizi ) Geo. zu lat. rudus, …

geerzen

KöblerMhd

geerzen , sw. V. nhd. heilen (V.) (1) Q.: GestRom, Teichn (1350-1365) E.: s. ge, erzen W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 180 (geerzen)

vererzen

DWB

vererzen , verb. kunstausdruck im hüttenwesen. 1 1) intransitiv, zu erz werden, sich in erz verwandeln: an einer hellen nische lieset man, d…

vererzung

DWB

vererzung , f. übergang in erz, anähnlichung an erz. Adelung versuch 4, 1410 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erz/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „erz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erz/gwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erz". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erz/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_erz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erz/gwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}