erz

DWB2ERZ n.  DWB2 (1) ahd. aruz m., aruzzi n., mhd. erze n. as. arut m., mnd. ertse n. (nnl. erts n. ist entlehnt aus dem nhd.). herkunft unklar, es wird zusammenhang mit sumer. urud ‘kupfer’ vermutet. (2) nbf. mit epithetischem -t, erzt, bis ins 18. jh. - bis ins 17. jh. begegnet gelegentlich a- im anlaut; schreibung ae-, ä- bes. im älteren obd. (bair.). (3) erz konkurriert bis ins 15. jh. mit eher n. (s. d.), im 16. jh. ersetzt es dieses. DWB2 DWB21 DWB2 gestein, mineral, das nutzbare metalle enthält. hauptgebrauch: 9.jh. (rudere) mina i. aruz ahd. gl. 2,386,35 S./ S. 10.jh. rudera aritze zfda 72,208. ⟨1271/86⟩ mit der stat ich meine/ edel unde reine/ ein rîch gemuotez herze:/ als daz golt in dem erze/ âne trüebe erglestet Ulrich v. Etzenbach Alexander anh. 1568 LV. ⟨u1300⟩ silbir sal man ouch nicht brechin noch ercz howin uf eynis andirn mannis gute neumarkter rechtsb. 140 M. ⟨1426⟩ daz wir unsern lieben getreuen Hannsen Stupfen, und Hannsen Tychtel .. an der Fundlgrueb unsers silberaͤrzt zu Vischpach .. verlihen haben, ir peden ainen fuͤnftail, .. dauon sy uns und unsern erben raichen, und geben sollen den zehenden []tail desselben aerzt, und ir yeder aus seinen fuͤnftail erarbeit samml. baier. bergrecht 27^a L. ⟨1508/16⟩ die (frühchristlichen märtyrer) so in die inslen verschickt, erz zegraben oder stein zuͦ howen gezwungen sind, deren ein unentlich anzal was Brennwald schweizerchr. 1,72 L. 1576 es ist kein land in gantz Europa, das von bergwerck vnd allerley ertz, als golt, silber, kupffer, eysen, zin vnd bley, reicher dann dieses ist cosmographia 20^b. 1649 glück auf, glück auf, wir fahren ein/ gut ertz wird unsre beute seyn Klaj fried- u. freudenmahl E3^b. 1716 wie man die arsenicalische und sulphurische wildigkeit der flüchtig= und wilden rohen ertzen davon bringen, bezähmen, und zeitigen solle, daß sie das gute nicht verführen Pachelbel Fichtel-berg 259. ⟨1831⟩ die chemischen prozesse, wodurch die nutzbaren metalle im grossen aus ihren erzen gewonnen werden, .. sind verschieden Wöhler grundriss (1833)96. 1930 uranpechblende, ein in Böhmen gefundenes uranhaltiges erz Reichenbach atom 216. 1994 Thyssen baute 1913 gemeinsam mit einheimischen firmen ein stahlwerk .., in dem das erz aus der Normandie verhüttet wurde frankf. allg. ztg. 249,N5. DWB2– taubes gestein, schlacke; bildlich: ⟨u1230⟩ er wirt vil dicke verswachet,/ swes herze ist vermachet/ sam ein erze oder ein contrafeit Heinrich v. d. Türlin krone 2255 LV. hs. 15.jh. meistersanc erfreut noch manic herze,/ dâ er ûz hertem erze/ sô vil der tugent bert;/ .. meistersanc der kan wol sinne bouwen,/ gar meisterlîch durchhouwen meisterlieder kolmarer hs. 200,21 LV. 1532 ich habe dich zum schmeltzer gesetzt, vnter mein volck, das so hart ist, .. sie sind allzumal abtruͤnnige, vnd wandeln verretherisch, sie sind eitel verdorben ertz vnd eisen (Jer. 6,28) Luther bibel 11,1,216 W. 1664 wer irgend einen reim zusammen weiß zu bakken/ ist fort nicht ein poet, wenn keine wissenschafft/ in dem gedichte stekkt, so hat es wenig krafft/ die blossen worte sind nur leeres ertz und schlakken Kempe palm-zweig C5^b. DWB22 DWB2 metall als gußfähiges oder schmiedbares material. überwiegend kupfer oder bronze; seltener eisen, stahl; bis ins 16. jh. auch zusammenfassend für nutzbare metalle überhaupt. vgl. lat. aes n.: 12.jh. chalibes populi cum quibus est calips: i. arze ahd. gl. 2,676,64 S./S. ⟨E13./A14.jh.⟩ diz weizenkorn hât ez in der natûre, daz ez alliu dinc mac werden, .. unt diz erze daz ist kupfer, daz hât in sîner nâtûre, daz ez golt werden mac dt. mystiker 2,334 P. ⟨1337⟩ eins smides name begriffen hât/ alles, das gesmîde heissen mag,/ .. von golde, silber, kupfer oder blî,/ zin, messing, stahel, îsen, swas erz es sî,/ dis gehoͤrt alles den smiden zuo Konrad v. Ammenhausen 11016 V. ⟨E14.jh.⟩ (Salomos thron) was mit [sess] trepphen uff gezogen,/ da zwelff lewichen uff lagen/ van dem ertz gegossen da Rothe keuschheit 1041 DTM. 1528 denn rost frist das ertz nicht, wie er dem eisen thut Luther w. 23,579 W. 1647 als wie der goldschmid thut/ der etwan sibenmal in starker feüres-gluht/ das daurhaft ärz zerlast Rompler v. Löwenhalt reim-getichte 30. 1769 sie (die Assyrer) verfertigten aus gold, silber und erzt, kostbare gefässe Schröckh handlungs-wiss. 1,76. ⟨1893⟩ was die renaissance .. zu eigenem gebrauche aus erz edel bildete und besaß, bis zum handleuchter, zum schreibzeug und räuchergefäß Burckhardt beitr. kunstgesch. ²424. 1974 was wüßten wir noch von Colleoni, wenn Verrocchio ihn nicht in erz gegossen hätte Bamm schöpfung 136. DWB2– häufig bildlich oder im vergleich, motiviert von merkmalen wie festigkeit, dauer, glanz, reinheit, lauterkeit; abwertend kälte, unbarmherzigkeit: ⟨n1391⟩ sanft deyt mich an dem herze,/ daz ich von dir mach cosen,/ untsafen gulden erze (Maria) bruder Hans marienlieder 2836 ATB.hs. 15.jh. gelúttert lieb uß rainem ertz/ hät wipplich guͤt in mir gepúrt,/ der froͤden grunntfest tieff gemúrt mhd. minnereden II 17,128 DTM. 1656 noch mehr bringst du (die geliebte) mir quaal,/ daß dein hertz von ertz vnd stahl venus-gärtlein 79 HND. 1746 wer nun betrachtet, daß die spiegel der alten von erzt gewesen, und ohne mercur .. denn erzt, ist ein sinnbild der dauer, und wenn es geschickt geschliffen ist, so wirft es stralen von seiner fläche zurück, ohne daß es quecksilber hinter sich braucht n. büchersaal 3,280 G. ⟨1785⟩ wo ist dein (gottes) mitleid! ach, erbarme/ dich über mich! bist du von erz? Schubart s. ged. (1787)1,123. 1900 auf solchen alten und vergangenen dingen steht Jesu königtum nicht. sein thron steht auf füßen von erz, die immer fest stehn werden Frenssen dorfpred. (1899)2,62. 1936 wie in erz steht die nation. waffenlos. und unbezwingbar. sie wird ihr lebensrecht sich nehmen Euringer chr. 168. DWB23 aus kupfer, bronze, eïsen, stahl hergestelltes oder bestehendes. []in vielfachen einzelverwendungen, häufig im anschluß an poetischen und biblischen gebrauch von lat. aes n., auch gr. χαλκὀς m. DWB2a geld, reichtum: ⟨u1300⟩ wand ir mut und ir herze/ ist stete bi dem erze/ mit girigen listen/ beslozzen in der kisten Heinrich v. Hesler apokalypse 23124 DTM. M15.jh. daz mich din (der geliebten) scherz/ für guldes erz/ erfreut und alle der welt gut und schaz Heinrich v. Wirtenberg 19 H./K. 1522 vmbsunst habt yhrs empfangen, vmbsonst gebet es auch, habt nicht gollt noch sylber, noch ertz ynn eweren gurttelen (Matth. 10,9) Luther bibel 6,48 W. DWB2b statue: 1343/9 dô stunt si unbewegelîch alse ein erz ader alse ein stehellîn berg dt. mystiker 1,21 P. ⟨1720⟩ weil dieses helden brust metall und eisern war/ stellt ein gebildet ertz den grossen churfürst dar Pietsch gebundne schr. (1740)59. 1909 sie sitzen noch auf der tribüne,/ die wilden geiger, glühenden bläser;/ .. sie alle sind eiskalt zu erz erstarrt:/ metallne glieder, bronzene gesichter Mombert zecher 24. DWB2c blasinstrument, glocke. oft tönendes erz im anschluß an 1. Kor. 13,1: 1522 wenn ich mit menschen vnd mit engel zungen redet, vnd hette die liebe nicht, so were ich eyn dohnend ertz, odder eyn klingende schelle Luther bibel 7,122 W. 1647 als ein muthigs pferdt/ .. daß, wan das ärtz erschallt, und wan die her-pauck pumppet/ die ohren hurtig spitzt Rompler v. Löwenhalt reim-getichte 110. 1764 gebrauch verminderte den klang./ ich hohles erz (kirchenglocke) ward umgegossen,/ zur zeit, da schon fünf jahre lang/ der krieg das ganze land umschlossen Karsch auserles. ged. 55. ⟨1850⟩ ein schlag macht stummes erz erklingen,/ wie um dafür (die abendsonne) den dank zu singen Grün s. w. 7,223 Sch. 1927 die katholische kirche lehrt durch göttliche gnade und verheißung das wahre glaubenssystem, .. aber das allein und ohne die person wäre doch nur tönend erz und eine klingende schelle, hätte sie nicht so heilige seelen wie Newman Haecker christentum 154. DWB2d metallene, bronzene tafel, in die etwas geritzt, eingeprägt wird. häufig etwas in erz graben, meißeln ‘etwas dauerhaft in erinnerung bringen’: 1567 warlich, wenn jm so wer, sie hettens in bley, ertz vnd stein gegraben, was zwischen jnen gehandelt wer worden, damit es nur auff die nachkomen hett komen moͤgen Waldner ankunfft 62. ⟨1688⟩ ein hoffmann schreibet die wohlthaten in wachs, die schmach in marmel, und was er andern gutes erwiesen, in ertzt Ziegler u. K. Banise 406 DNL. 1756 komm her, umarme mich, du kern der tapfern helden,/ das erzt wird lob von dir, wie auch der marmor melden Kurz Pumphia 14 WND. ⟨1807⟩ unter die vorzüglichsten seltenheiten gehört das berühmte senatus consultum (ein in erz gegrabenes gesetz der konsuln Martius und Posthumius, ..) Pückler-M. brw. 2,23 A. 1920 wie in erz gemeißelt sollten daher über dem tor unserer zukunft die worte Schillers stehen Kloth einkehr 148. DWB2e rüstung, panzer: 1653 verleugnet er (Petrus) die pflicht,/ die er so treulich vor geschworen mit dem munde:/ die kahle magd, die macht, daß er in lügen stunde/ der vor dreyfaches ertz umb seine brüste trug/ vnd wie ein wüterich auff seine feinde schlug (vgl. illi robur et aes triplex circa pectus erat, Horaz) Albini cypressen-krantz B2^a. ⟨1744⟩ die brust mit stahl bedecket,/ .. das haupt in erz verstecket J. E. Schlegel 1,111 Sch. ⟨1801⟩ er (gott) sprach zu mir (Johanna) aus dieses baumes zweigen:/ .. in rauhes erz sollst du die glieder schnüren,/ mit stahl bedecken deine zarte brust Schiller 9,181 nat. ⟨1870⟩ ‘bravo!’ murmelte fräulein Adelaide und schickte das wort wie einen pfeil gegen das herz des redners; allein der edle schien mit siebenfältigem erz gegen dergleichen ironische angriffe gepanzert zu sein Raabe 8,234 H. DWB2f schwert, lanze. zuerst im anschluß an gr. χαλκός m.: 1781 als er (Menelaos) nun viele der Troer mit langem erze getödtet,/ kehrt’ er zu den Argeiern Voss odüßee 73. ⟨1838⟩ sie schläft; das erz/ stößt er ihr abgewandt durchs herz Freiligrath s. w. 2,62 Sch. 1901 er fürchtete nicht den schleuderstein/ und nicht das sausende erz (speer) –/ was Harald fürchtete, war allein/ da drinnen sein heisses herz Münchhausen balladen 61. Albrand DWB2