Aggregat · alle Wörterbücher

Erz

mnd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 25 in 16 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 61
Verweise raus: 33

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Erz

Erz

Erz- Bestimmungswort in Zusammensetzungen zur Bezeichnung eines hohen Ranges. Zugrunde liegt die Kompositionsform griech. arch(i)- (ἀρχ(ι)-) ‘Ober-, Haupt-, Erz-’ (s. Architekt, Arzt), zu griech. árchein (ἄρχειν) ‘der erste sein, vorangehen, anfangen, herrschen’, archós (ἀρχός) ‘Führer, Anführer’. Durch die Kirchensprache werden dem Dt. eine Reihe griech.-lat. Komposita mit diesem Bestimmungswort vermittelt. Das erste Kompositionsglied griech.-lat. archi-, mlat. auch arci-, wird in ahd. erzi-, mhd. erz(e)- entlehnt, das zweite erscheint im Dt. in der Form, in der auch das Simplex wiedergegeben wird (vgl. entsprechend mnd. erse-, mnl. erts-, nl. aarts-, aengl. arce-, erce-, engl. arch-, anord. erki-, got. ark-). Zu den frühesten Entlehnungen zählen Erzbischof (s. Bischof), Erzpriester (ahd. erzipriester, Hs. 12. Jh.; s. Priester), kirchenlat. archiepiscopus, archipresbyter, Erzvater (ahd. erzifater, Hs. 12. Jh.), mlat. archipater (statt des üblicheren kirchenlat. patriarcha, patriarchēs, s. Patriarch). Aus dem weltlichen Bereich kommen im 14. Jh. Erzkämmerer, Erzkanzler hinzu, im 15. Jh. Erzherzog als Titel österreichischer Fürsten, Übersetzungen von mlat. archicamerarius, archi-, arcicancellarius, archidux. Seit dem 16. Jh. wird Erz- im Dt. als verstärkendes, steigerndes Kompositionsglied produktiv; vgl. Erzschelm und (bei Luther) Erzbösewicht, Erzfeind, Erzlügner, später Erzgauner, Erzlump, Erzschurke, auch adjektivisch erzdumm, erzfaul, erzkonservativ.

Pfeifer_etym nhd.

Erz n.

Erz n. ‘Metall enthaltendes Mineral’, ahd. aruz m. ‘Roherz, Erzklumpen’ (9. Jh.), aruzzi, arizzi n., auch ‘verarbeitetes Erz, Stahl’ (10. Jh.), mhd. arze, erze, asächs. arut. Weite…

KöblerMnd mnd.

erz N.

erz , N. Vw.: s. erse (1)

Adelung nhd.

2. Êrz

2. Êrz- , ein Wort, welches nur allein in der Zusammensetzung mit verschiedenen Haupt- Bey- und Nennwörtern vorkommt, alle Mahl das Vornehmste in seiner Art bedeutet, und im Deutsc…

Adelung nhd.

1. Êrz

1. Das Êrz , des -es, plur. doch nur in Einem Falle, die -e. 1) Eine jede Erd- oder Steinart, welche ein Metall oder Halbmetall bey sich führet, ein mit Schwefel oder Arsenik genau…

+ 20 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Erz

2. Erz — ein aus dem Griechischen αρξι gebildetes Wort, welches vor mehrere Grund= und Beilegungswörter gesetzt wird, um das Vornehmste, Vorzüglichste in seiner Art, sowol im guten…

Campe nhd.

Erz Das

1. Das Erz , des — es, Mz. die — e. 1) Eine jede Erd= und Steinart, in welcher ein Metall oder Halbmetall enthalten ist. I den Bergwerken werden die Bergarten, die Metall enthalten…

DWB nhd.

erz

erz , n. metallum, aes, cuprum. 1 1) dem lat. aes, aeris ( für aesis) entspricht goth. ais, aizis, ags. âr, âres, engl. ore, ores, ahd. mhd. êr, êres, wofür noch nhd. im 15 jh. er,…

DWB nhd.

erz

erz , dem gr. ἀρχι , lat. archi, unmittelbar aber dem it. arci entnommnes praefix, das die bedeutung steigert. eins von den allzuoft und schon frühe in unserer sprache obwaltenden …

DWB2 nhd.

ERZ

ERZ-. zuss.mit erz n., in der regel ohne fugenelement; poetisch gelegentlich -es- in der fuge. 1 substantive. a zu erz 1 ; bezeichnungen für abbau, transport, vorkommen von roherze…

DWB2 nhd.

ERZ n.

ERZ n. (1) ahd. aruz m., aruzzi n., mhd. erze n. as. arut m., mnd. ertse n. (nnl. erts n. ist entlehnt aus dem nhd.). herkunft unklar, es wird zusammenhang mit sumer. urud ‘ kupfer…

DWB2 nhd.

ERZ

ERZ-. ahd. erzi-, mhd. erz(e)-. mnd. erse-; mnl. erts-, nnl. aarts-; ae. arce-, erce-, me. arche-, ne. arch-; an. isl. erki-, norw. erke-, dän. ærke-; got. ark- (in arkaggilus m.).…

GWB GWB

Erz

Erz einmal -tz, vereinzelt -zt 1 metallhaltiges Mineral, auch für das abgebaute (Roh-) Metall; einmal im bildhaften Vergl ob man nicht die Kupferschiefer eben so gut .. als andere …

Herder Lex.

Erz

Erz , in der Mineralogie das Metall in Verbindung mit Sauerstoff, Schwefel etc.; im Bergbau Mineralien, die so viel reines oder vererztes Metall enthalten, daß sie der Ausschmelzun…

Herder Lex.

Erz

Erz -, deutsche Vorsylbe, mit „erst” zusammenhängend, bezeichnet den höchsten Grad des folgenden Hauptwortes, z.B. E. ämter (s. Erbämter) bei dem Kaiser: E. kämmerer , Brandenburg;…

Meyers Lex.

Erz

Erz... , deutsche Vorsetzsilbe, dem griechischen Archi (s. d.) nachgebildet, bedeutet die Erhöhung der durch das einfache Wort bezeichneten Würde; daher die Ausdrücke: Erzämter, Er…

Meyers Lex.

Erz

Erz (althochd. aruzi, erezi , mittelhochd. arze, erze, erz ), jedes Mineral, das eins der nutzbaren schweren Metalle in gewinnbarer Menge enthält. Der Bergmann scheidet das E. von …

Wander sprichw.

Erz

Erz 1. An bösem Erz und am Schlacken ist alles Schmelzen verloren. 2. Das Ertz verdrücket sich oder schneid sich gar ab, wens ein böss Aug ansihet, oder ein Diebisch oder Manschlec…

ElsWB Dial.

Ërz

Ërz- [Árts- Z. ] nur in der Wendung uf em Ërzgrundsbode n : dies is t der liederli ch st, wu uf d em Ë. rum lauft. — Schweiz. 1, 498.

LothWB Dial.

Erz n.

Erz [êrts fast allg.; írts D. Si. ; íəts Bo. — Pl. –ər] n. u. m. Erz.

MeckWB Dial.

Erz

Erz- Vorsilbe vom kirchenlatein. archi- 'der erste, oberste' in den folg. Zss.:

PfWB Dial.

Erz

Erz- , erz- : Die Vorsilbe drückt hohen Rang aus (s. Erzbischof , -engel, -priester, -truchseß, -vater ) oder sie ist Steigerung einer üblen Eigenschaft (s. Erzbeschisser, erzfaul …

PfWB Dial.

Erz n.

Erz n. : wie schd., Eʳz (äʳds) [ KU-Kaulb Kreimb Rothsbg ], (ǟʳds) [ KU-Dietschw Kaislt]. Südhess. II 271 ; Rhein. II 175 , IX 1153; Lothr. 128 ; Bad. I 711 .

SHW Dial.

Erz

Erz Band 2, Spalte 271-272

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Erz

Erz n. (-es,-e) mineral (da metal) m. , pera da metal f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
erzN.
Köbler Mnd. Wörterbuch

erz , N. Vw.: s. erse (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
2. Êrz
Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

2. Êrz- , ein Wort, welches nur allein in der Zusammensetzung mit verschiedenen Haupt- Bey- und Nennwörtern vorkommt, al…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Erz
Goethe-Wörterbuch

Erz einmal -tz, vereinzelt -zt 1 metallhaltiges Mineral, auch für das abgebaute (Roh-) Metall; einmal im bildhaften Verg…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Erz
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Erz , in der Mineralogie das Metall in Verbindung mit Sauerstoff, Schwefel etc.; im Bergbau Mineralien, die so viel rein…
modern

Dialekt
Ërz
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

Ërz- [Árts- Z. ] nur in der Wendung uf em Ërzgrundsbode n : dies is t der liederli ch st, wu uf d em Ë. rum lauft. — Sch…
—

Sprichwörter
Erz
Wander (Sprichwörter)

Erz 1. An bösem Erz und am Schlacken ist alles Schmelzen verloren. 2. Das Ertz verdrücket sich oder schneid sich gar ab,…
—

Spezial
Erz
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Erz n. (-es,-e) mineral (da metal) m. , pera da metal f.

Verweisungsnetz

98 Knoten, 86 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Hub 1 Kompositum 73 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

erz KöblerMnd
calcofon KöblerMnd
erse KöblerMnd
erse KöblerMnd
kalsedōn KöblerMnd
minere KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

2. Êrz- Adelung
1. Êrz Adelung
Erz Campe
Erz Campe
erz DWB
erz DWB
ERZ- DWB2
ERZ DWB2
ERZ- DWB2
Erz- Pfeifer_etym
Erz Pfeifer_etym
Ehern Adelung
Êrde Adelung
Erzbalger Campe
Erzbettler Campe
Erzdumm Campe
Erz=einfaltspinsel Campe
Erzfaulenzer Campe
Erzflegel Campe
Erzgauner Campe
Erzgeizhals Campe
Erzgrobian Campe
Erzhexer Campe
Erzhure Campe
Erzliederlich Campe
Erzlügner Campe
Erznarr Campe
Erznäscher Campe
Erzprahler Campe
Erzsäufer Campe
Erzschelm Campe
Erzschwelger Campe
Erzspitzbube Campe
Erztaugenichts Campe
Erztölpel Campe
Erzwucherer Campe
Erzzauberer Campe
Korinthisch Campe
grundböse DWB
grundschalk DWB
priester DWB
sandader DWB
ursprache DWB
urteufel DWB
Engel Pfeifer_etym
Erzengel Pfeifer_etym
Im Adelung
Verêrzen Adelung
bauererz DWB
dieses DWB
Architekt Pfeifer_etym
Bischof Pfeifer_etym
Patriarch Pfeifer_etym
Priester Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Erz Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Erz LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erz

1.175 Bildungen · 1.027 Erstglied · 143 Zweitglied · 5 Ableitungen

erz‑ als Erstglied (30 von 1.027)

Erzader

SHW

Erz-ader Band 2, Spalte 271-272

Erzbengel

SHW

Erz-bengel Band 2, Spalte 271-272

Erzbeschisser

SHW

Erz-beschisser Band 2, Spalte 271-272

Erzbischof

SHW

Erz-bischof Band 2, Spalte 271-272

Erzbodem

SHW

Erz-bodem Band 2, Spalte 271-272

erzböse

SHW

erz-böse Band 2, Spalte 271-272

Erzengel

SHW

Erz-engel Band 2, Spalte 271-272

Erzesel

SHW

Erz-esel Band 2, Spalte 271-272

erzfaul

SHW

erz-faul Band 2, Spalte 271-272

Erzfaulenzer

SHW

erz-faul·en·zer

Erz-faulenzer Band 2, Spalte 271-272

Erzgauner

SHW

Erz-gauner Band 2, Spalte 271-272

Erzgrobian

SHW

Erz-grobian Band 2, Spalte 271-272

Erzkamel

SHW

Erz-kamel Band 2, Spalte 271-272

Erzkanzler

SHW

Erz-kanzler Band 2, Spalte 271-272

Erzknüppel

SHW

Erz-knüppel Band 2, Spalte 271-272

Erzlump

SHW

Erz-lump Band 2, Spalte 271-272

Erzlügner

SHW

Erz-lügner Band 2, Spalte 271-272

Erzlügnerin

SHW

Erz-lügnerin Band 2, Spalte 271-272

Erzlümmel

SHW

Erz-lümmel Band 2, Spalte 271-272

Erznarr

SHW

Erz-narr Band 2, Spalte 271-272

Erznichtsnutz

SHW

Erz-nichtsnutz Band 2, Spalte 271-272

Erzpfuscher

SHW

Erz-pfuscher Band 2, Spalte 271-272

Erzregentag

SHW

Erz-regentag Band 2, Spalte 271-272

Erzschote

SHW

Erz-schote Band 2, Spalte 271-272

Erzschuft

SHW

Erz-schuft Band 2, Spalte 273-274

Erzspitzbube

SHW

Erz-spitzbube Band 2, Spalte 273-274

Erzstinker

SHW

Erz-stinker Band 2, Spalte 273-274

Erzsüffer

SHW

Erz-süffer Band 2, Spalte 273-274

Erzwäsche

SHW

Erz-wäsche Band 2, Spalte 273-274

erz

KöblerMhd

erz... , . Vw.: s. arz..., erze...

‑erz als Zweitglied (30 von 143)

geilherz?

KöblerAhd

*geilherz? , Adj. Vw.: s. geilherzī* Hw.: vgl. as. gēlhert

giherz?

KöblerAhd

*giherz? , Adj. nhd. einig ne. agreed, united Vw.: s. un-

gramherz?

KöblerAhd

*gramherz? , Adj. Hw.: vgl. as. gramhert*

herz?

KöblerAhd

*herz? , Adj. Vw.: s. ā-, arm-, *gram-, unarm-, ungi-, ur-, wuotan-

smerz?

KöblerGerm

*smerz? , Sb. nhd. Hieb ne. hew (N.); RB.: mnd. E.: s. idg. *smē-, *smeī-, *smei-, V., schmieren (V.) (1), streichen, wischen, reiben, Pokor…

sterz

KöblerAhd

*sterz , st. M. (a?, i?) nhd. Sterz (M.) (2), Pflugsterz ne. ploughtail Hw.: s. ahd. sterz Q.: trient. sterz del piöf, Pflugsterz, nonsberg.…

Weltschmerz

RDWB1

Weltschmerz m Weltschmerz in den Augen idiom. , scherzh. - мировая скорбь в глазах идиом. , шутл.

Alaunêrz

Adelung

alaun·erz

Das Alaunêrz , des -es, plur. von mehrern Arten und Quantitäten, die -e, ein jedes Mineral, aus welchem Alaun gesotten werden kann.

Allerleygewürz

Adelung

allerley·gewuerz

Das Allerleygewürz , des -es, plur. inusit. ein Gewürz, welches für Körner des Amomum oder Cardemomum ausgegeben wird; aber vermutlich die u…

armherz

AWB

arm·herz

armherz adj. ; ae. earmheort; got. armahairts. — Graff IV, 1046. arm-herz-: nom. sg. m. -o Np, -e Npw 110,4; nom. pl. m. -e Gl 1,790,6. O 2,…

Arsenik-Ērz

Adelung

arsenik·erz

Das Arsenik-Ērz , des -es, plur. die -e, eine jede Erz- oder Steinart, welche Arsenik enthält.

Atlaß-Erz

Adelung

atlass·erz

Das Atlaß-Erz , des -es, plur. die -e, in den Bergwerken, ein krystallinisch angeschossenes grünes Kupfererz.

bachsterz

AWB

bach·sterz

bachsterz mhd. st. m. ( pach ) -stercz: nom. sg. Gl 3,31,34 ( clm 12 665, 15. Jh., pach- ist aus dem Vorhergehenden zu ergänzen ). Bachstelz…

bauererz

DWB

bauer·erz

bauererz , n. argentum nativum solidum, gediegnes, erkennbares erz, zumal silbererz; man erklärt, das auch ein bauer erkennen kann. Nemnich …

begister, begisterz

MWB

begister, begisterz stM. ‘Bachstelze’ (vgl. AWB 1,838; s.a. lister): sepicecula: begisterz SummHeinr 1:166,753; sepicecula: begister ebd. 2:…

begisterz

AWB

begisterz st. m. Nur im Nom. Sing. belegt. begi-:-sterz Gl 3,88,62 ( SH A, 2 Hss., 13. Jh. ); bech-: 63 ( ebda., 13. Jh. ). — beche-sterze: …

beherz

KöblerMhd

beherz , Adj. nhd. beherzt, mutig Hw.: s. beherzet Q.: LexerHW (15. Jh.) E.: s. be, herz W.: nhd. DW- L.: Lexer 12b (beherz), LexerN 3, 52 (…

bienenerz

DWB

biene·nerz

bienenerz , n. bergmännisches, ausgewittertes, löcheriges erz, wie geschnittene bienenwabe aussehend.

blättererz

DWB

blaetter·erz

blättererz , n. minera argenti foliacea.

Bleyêrz

Adelung

bley·erz

Das Bleyêrz , des -es, plur. von mehrern Arten oder Quantitäten, die -e, ein jedes Erz, welches Bley bey sich führet, und in engerer Bedeutu…

bruderherz

DWB

bruder·herz

bruderherz , n animus fraternus, brüderliches herz. in vertrauter anrede so viel als herzbruder, fratercule! was teufel, bruderherz, sprach …

eisenerz

DWB

eise·nerz

eisenerz , n. ferri stricturae, rudus.

fahlerz

DWB

fahl·erz

fahlerz , n. minera argenti grisea.

Falkenterz

BWB

falken·terz

Falkenterz Band 3, Spalte 3,1591

Firstenêrz

Adelung

firste·nerz

Das Firstenêrz , des -es, plur. die -e, im Bergbaue, Erz, welches nicht unter sich in die Tiefe gehet, sondern sich in den Firsten oder schw…

flinkenerz

DWB

flinke·nerz

flinkenerz , n. kupfererz. Frisch 1, 278 . vgl. flinke.

flittererz

DWB

flitter·erz

flittererz , n.

Flȫtzêrz

Adelung

floetz·erz

Das Flȫtzêrz , des -es, plur. die -e, Erz, welches in Flötzgebirgen bricht, zum Unterschiede von dem Gangerze.

formerz

DWB

form·erz

formerz , n. ein weiches erz, mit silber gemengt.

frauenherz

DWB

frau·n·herz

frauenherz , n. cor femineum: dann weil es heiszet similis simili gaudet, so henget das frawenherz allezeit oder jo des mehrentheils an ihre…

Erz

erz‑ als Erstglied (30 von 1.027)

‑erz als Zweitglied (30 von 143)

Ableitungen von erz (5 von 5)