Eintrag · Pfälzisches Wb.
Spitzbube m.
Spitz-bube m. : 1. 'Dieb, Gauner, Betrüger', -bu [verbr. (außer NWPf), Lambert Penns 140 Krämer Gal 204], -bub [NWPf]; Pl. -buwe [verbr.]; vgl. Spitz 5; Zs.: Erz-, Hauptspitzbube; Syn. s. Gauner; en ausgebäänder 'durchtriebener' Sp. [GH-Kand]. Vor Gericht is de Sp. iwwerfehrt worr [KU-Schmittw/O]. Er esch en Sp., er bescheißt d' Leit [LA-Nd'hochstdt]. Die Kaafleit sinn lauder Spitzbuwe [ZW-Battw]. Im Wertshaus verduften die Schagrille wie die Spitzbuwe vor de Bolizeidiener [Kühn Kumödi 10]. Gast zum Wirt: Alle Wert sinn Spitzbuwe — der Wirt schlagfertig: Awwer nit alle Spitzbuwe Wert [GH-Kand]. RA.: laafe (fahre) wie e Sp. 'sehr schnell (davon)laufen, -fahren' [KU-Adb, mancherorts]; lache wie e Sp. 'sich hämisch, über eine gelungene Schandtat freuen' [KU-Schmittw/O LU-Neuhf]. Se verkitzele (s. verkitzeln 'kichernd lachen') sich wie die Spitzbuwe [KU-Schmittw/O]. Er sieht wie e Sp. 'Er sieht gut, ihm entgeht nichts' [KB-Kriegsf]. Dem guckt der Sp. aus em Gesicht 'Er hat ein Gauner-, Verbrechergesicht' [KU-A'glan]. Der isch e Sp., wo ne 's Hemd aⁿrehrt 'Der ist ein Sp. durch und durch' [PS-Rodalb (Bernhard 152)]. Wammer die zwee in ee Sack nindut un darchenanner schittelt, leit immer de Sp. owwe 'Da ist einer schlechter als der andere' [Don-Schowe]. SprW.: Die kläine Spitzbuwe henkt mer, die große loßt mer läife [KU-Schmittw/O]. Met Spitzbuwe fängt mer Spitzbuwe 'Ein Sp. verrät den andern' [KU-Schmittw/O]. Sagsprichwort: Die Woch fangt gut aaⁿ, hot de Sp. g'saat; do is er g'hängt worr [KB-Biedh, Rohr 79]. Einen KR. s. links 2 a. Neckvers auf den Bauern: De Bauer is e Schlauer (uf de Lauer) / is e Sp. uf die Dauer [KB-Mauchh, vereinzelt]. — 2. abgeschwächt. a. 'schlauer, durchtriebener Mensch' [NW-Haardt Glass Klutzkopp 103 Otterstetter 248]; Syn. s. Schlaukopf. — b. 'frecher Junge, Lausebengel', teilweise tadelnd, aber auch scherzh. [vereinzelt, Glass Klutzkopp 103]. — c. Schimpfwort, bes. für Rothaarige, roreʳ (roter) Sp.! [KU-W'mohr, mancherorts]. — 3. 'kleiner Finger', in VR. zu Fingerspielen: Das is de Daume, / der schiddelt die Plaume, / der liest se uf, / der trägt se heem / un der klee Sp. ißt se ganz elleen (allein) [NW-Haßl, mancherorts]; Var. s. Daumen. Der is ins Wasser gefalle, / der hot en erausgeholt, / der hot en häämgetrache, / der hot en ins Bett geleet / un das klääⁿ Spitzbiwel (Dim.) hot en widder ufgedeckt [LU-Opp, Var. RO-Obd]. — 4. 'Kuckuck' [KU-Reichsth RO-Sippf]. — 5. 'längliche bis walzenförmige Kartoffelklöße', nur Pl., Spitzbuwe [LU-Neuhf, Bertram § 289 Hussong Kirkel 145, 147 Seebach Essen 95]; vgl. Bubenspitzen, Spitzbubenknopf; Syn. s. Grundbirnenknopf 1. — Rhein. VIII 375/76; Lothr. 487; Els. II 5.