Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Kupferstich
Kupferstich von gut 400 Belegen über 90 Prozent in Pkt 2 1 zur Vervielfältigung dienende Tiefdrucktechnik, bei der eine Zeichnung (mit dem Grabstichel) in eine präparierte Kupferplatte eingeritzt wird; öfter ‘in/im K. (ausführen, darstellen, fassen)’ od ‘durch K. (vervielfältigen, verbreiten, kennen)’; mehrf im Zshg od im Vergl mit anderen graphischen Verfahren; einmal in Personifizierung nun liegen sechs Probeblätter [zum Domwerk] vor uns .. mit großer Sorgfalt und .. Kunst gezeichnet, auch mit nicht geringerer Kunst und Sorgfalt im K. ausgeführt GWB492,182,17 Üb:Boisserée,AnsichtenRisse Kölner Dom [betr den Umschlag von Schillers ‘Musen-Almanach’] Zu dem .. Almanache mußten wir diesmal noch K. nehmen [statt der für die ‘Propyläen’ benutzten neuen Hochdrucktechnik der Anaglyphik] GWBB13,270,22 Cotta 14.9.98 Möge dieses Bild [Stielers Goethe-Porträt], wenn es durch K. oder Lithographie verbreitet wird, auch meinen Leipziger Freunden eine geneigte Erinnerung geben GWBB44,127,4 Gerhard 8.6.28 Ist einer .. zum Heiligen auserkoren, | Oder hat er unter Henkershänden | Erbärmlich müssen das Leben enden; | .. K., Holzschnitt thun sich eilen, | Ihn allen Welten mitzutheilen GWB2,209 Zelebrität 13 GWBB39,222,24 Schorn 14.6.25 GWBB49,152,1 Boisserée 24.11.31 uö 2 nach dem in Pkt 1 dargestellten Verfahren als Abzug hergestelltes graphisches Blatt, vereinzelt spezieller1) für die mit der Kaltnadel od auf chemischen Wege hergestellte (geätzte) Radierung; oft ‘K. nach/von jdm od etw (Gemälde, Zeichnung)’, wiederholt ‘eigenhändiger, eigener K.’ uä; gelegentlich in verallgemeinernder Betrachtung (in Berührung mit 1), als Medium einmal im Vergl mit der Übersetzung überzeugt, daß Kunstwerke die schönste Unterlage geistreicher Gespräche seien .. ist es in Weimar herkömmlich, K-e und Zeichungen vereinigten Freunden vorzulegen GWB491,250,12 Üb:Noehden,Observations Mir nimmt dieß Werk [Longhis ‘La Calcografia’, 1830] den Dilettanten-Schleyer auf einmal von den Augen weg und ich begreife deutlich, daß ich einen K. niemals eigentlich eingesehen habe .. Sonst erfreut ich mich an einem geglückten Ganzen, jetzt erfahr ich von nothwendigen Strichen und Puncten wodurch es hervorgebracht wird GWBB49,96,3 Boisserée 27.9.31 Bei K-en, besonders eigenhändigen Radirungen der Meister .. GWB412,371,1 Üb:Livre des Cent-et-un Ist etwa ein Catalog vorhanden von K-en nach van der Helst? Oder könnte man irgend nachkommen, was für namhafte Personen, von ihm gemalt, durch den Grabstichel seyen bekannt worden? GWBB42,5,5 RWeigel 8.1.27 ich weiss .. dass ein K. ist wie eine Übersetzung, man muss die beste wieder in Gedancken übersetzen, um den Geist des Originals zu fühlen GWB37,90,16 Ephem [1770/71] GWB30,262,19 ItR GWBB21,148,4 Zelter 21.12.09 GWB491,271,7 Mantegna,Triumphzug GWB47,350,8 Üb: Frz satirKupferst Titel uö(häufig) in kunst- u stilgeschichtlicher Betrachtung [Sammler:] die Holzschnitte und K-e der frühern Meister, deren Werke, ungeachtet ihrer Strenge, Härte und Steifheit, uns durch einen gewissen derben und sichern Charakter noch immer erfreuen GWB47,155,11 Samml 4 Für mich Kunstgeschichte in Bezug auf die K-e GWBT6,118,8 v 4.10.17 darf man auch wohl der Entdeckung und dem Mißbrauch der K-e einen Theil des Kunstverderbens zuschreiben .. Waren doch die K-e selbst schon von den Originalen verschieden, und wer sie copirte vervielfachte die Veränderung nach eigener und fremder Überzeugung oder Grille GWB491,225,10u15 Bossi,Leonardo Abendmahl GWB36,146,2 TuJ 1818 uö als Bestandteil von Goethes Sammlung (oft im Zshg mit einer Auktion) od auch hinsichtlich Restaurierung u pfleglicher Behandlung; im Tgb häufig ‘K-e einrangiert, geordnet, sortiert’ uä daß ich meine Kunstsachen, besonders die K-e, in Ordnung brachte. Ich fange an sie nach den Schulen zu legen .. im Zusammenhang wird jedes Blatt instructiv GWBB24,32,19 Knebel 13.11.13 sende hiebey das Verzeichniß einiger K-e, welche in der nächsten Auction [in Leipzig] für mich zu erstehen bitte GWBB36,1,2 Weigel 3.4.22 K K-e einrangirt .... K-e nach der Antike gesondert .... Mantegna’s K-e nach Bartsch [‘Le peintre graveur’, 1803—21 in 22 Bden] numerirt GWBT7,245,22 u 249,28 u 259,17 v 7.11.,17.11. u 16.12.20 wollte mein Vater jene K-e [verstaubte u vergilbte römische Prospekte] .. wieder hergestellt wissen. Daß dieses durch Bleichen möglich sei, war bekannt .. die großen Breter, worauf die angerauchten Kupfer befeuchtet und der Sonne ausgestellt worden, standen .. in den Dachrinnen an das Dach gelehnt .. [wobei] das Papier .. immer feucht gehalten werden mußte GWB26,193,23 DuW 4 GWBB38,297,13 CarlAug [Jan 24] GWBB48,267,6 Adele Schopenhauer 30.6.31 uö als dekoratives Element od Einrichtungsgegenstand einer meist bürgerlichen Wohnung, eines Landhauses uä Verziert sind die Wohnzimmer [des Bonner Canonicus FPick] mit K-en und Gemählden, eigens bedeutend auf traurige und frohe vaterländische Ereignisse hinweisend GWB341,91,13 KuARheinMain [Goethes Elternhaus] ein wohlversorgter Keller, Hausgeräth aller Art .. Büchersammlungen, Gemählde, K-e und Landkarten .. kleine Kunstwerke .. alles .. griff .. gar bequem und nutzhaft in einander GWB35,28,10 TuJ 1794 alle Wandverzierungen reizten sie [die ihre Nachbarschaftsbesuche abstattende Luciane] zu lustigen Bemerkungen .. vom ehrwürdigsten Familienbilde bis zum frivolsten neuen K., eins wie das andre mußte leiden GWB20,245,26 Wv II 5 GWB24,304,12 Wj II 4 uö → GWBOriginal- Syn GWBKupfer zu 1 GWBKupferstechen GWBKupferstecherkunst Stechkunst zu 2 GWBKupferabbildung -abdruck -bild -blatt -druck -tafel 1) vgl Sulzer2 s v Kupferstich/Kupfer: “Diese Namen giebt man den Abdrüken der Kupferplatten, diese mögen gestochen, geätzt, oder in schwarzer Kunst gearbeitet seyn” (Bd 3,126). Horst FleigH.F.