lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vlēge

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
16

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

vlēge F.

vlēge , F.

nhd.
Fliege, Stubenfliege, Stechfliege, Bremse (F.) (2), Aasfliege, Bezeichnung für Unbedeutendes, Spitze des Ankers, Haken (M.) des Ankers
Vw.:
s. ās-, bēr-, erse-, hunde-, pāgen-, pērde-
Hw.:
vgl. mhd. vliege, mnl. vlieghe
Q.:
SSp (1221-1224)
E.:
as. flioga*, sw. F. (n), Fliege; germ. *fleugō-, *fleugōn, sw. F. (n), Fliege; s. idg. *pleuk-, V., rinnen, fließen, fliegen, Pokorny 837; vgl. idg. *pleu-, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; idg. *pel- (1), *pelə-, *plē-, *pl̥h₁-, *pelh₁-, V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798
W.:
s. nhd. Fliege, F., Fliege, DW 3, 1778, DW2 9, 625?
L.:
MndHwb 1, 741 (vlêge), Lü 481b (vlêge)
692 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vlēgest. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    vlēge , st. F. nhd. Nach-dem-Munde-Reden Hw.: s. vlēhe E.: ahd. flega 1, st. F. (ō), Zustimmung, Schmeichelei W.: nhd. D…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vlēgeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    vlēge , F. nhd. Fliege, Stubenfliege, Stechfliege, Bremse (F.) (2), Aasfliege, Bezeichnung für Unbedeutendes, Spitze des…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 4 Kompositum 11 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vlēge

37 Bildungen · 30 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

vlēge‑ als Erstglied (30 von 30)

vlēgelbant

KöblerMnd

vlēgelbant , M. nhd. „Flegelband“ ÜG.: lat. tribunaculum? I.: Lüt. lat. tribunaculum? E.: s. vlēgel, bant L.: MndHwb 1, 741 (vlēgelbant), Lü…

vlēgeleskop

KöblerMnd

vlēgeleskop , M. nhd. grober ungehobelter Kerl E.: s. vlēgel, kop L.: MndHwb 1, 741 (vlēgelskop) Son.: örtlich beschränkt, jünger

vlēgelkappe

KöblerMnd

vlēgelkappe , F. nhd. Kappe zur Befestigung des Klöppels am Stiel des Dreschflegels ÜG.: lat. corium tribuli I.: Lüt. lat. corium tribuli? E…

vlēgelklappe

KöblerMnd

vlēgelklappe , F. nhd. Schlagholz am Dreschflegel E.: s. vlēgel, klappe L.: MndHwb 1, 750 (vlȫgelklappe)

vlēgelkoppe

KöblerMnd

vlēgelkoppe , F. Vw.: s. vlēgelkappe

vlēgelskop

KöblerMnd

vlēgelskop , M. Vw.: s. vlēgeleskop*

vlēgelīche

KöblerMhd

vlēgelīche , Adv. Vw.: s. vlēhelīche

vlēgenbȫn

KöblerMnd

vlēgenbȫn , M. Vw.: s. vlēgenbȫne*

vlēgenbȫne

KöblerMnd

vlēgenbȫne , M. nhd. Bretterboden über dem Flett des Bauernhauses E.: s. vlēge (1), bȫne (1) L.: MndHwb 1, 741 (vlêgenbȫn) Son.: langes ö, j…

vlēgenmān

KöblerMnd

vlēgenmān , M. Vw.: s. vlēgenmāne*

vlēgenmāne

KöblerMnd

vlēgenmāne , M. nhd. „Fliegenmonat”, August Hw.: s. vlēgenmānt E.: s. vlēge (1), māne (1) L.: MndHwb 1, 741 (vlêgenmân[t]), Lü 483b (vlêgenm…

vlēgenmānt

KöblerMnd

vlēgenmānt , M. nhd. „Fliegenmonat“, August Hw.: s. vlēgenmān E.: s. vlēge (1), mānt L.: MndHwb 1, 741 (vlêgenmân[t])

vlēgennet

KöblerMnd

vlēgen·net

vlēgennet , N. nhd. „Fliegennetz“ ÜG.: lat. conopeum, emuscarium Hw.: s. vlēgennette; vgl. mhd. vliegennetze E.: s. vlēge (1), net W.: s. nh…

vlēgennette

KöblerMnd

vlēgen·nette

vlēgennette , N. nhd. „Fliegennetz“ ÜG.: lat. conopeum, emuscarium Hw.: s. vlēgennet; vgl. mhd. vliegennetze E.: s. vlēge (1), nette (2) W.:…

vlēgennēst

KöblerMnd

vlēgen·n·ēst

vlēgennēst , N. nhd. „Fliegennest“? ÜG.: lat. muscatorium? I.: Lüt. lat. muscatorium? E.: s. vlēge (1), nēst L.: MndHwb 1, 741 (vlêgennest)

vlēgenquast

KöblerMnd

vlēgen·quast

vlēgenquast , M. nhd. „Fliegenquast“, Wedel zum Abwehren der Fliegen E.: s. vlēge (1), quast (1) L.: MndHwb 1, 741 (vlêgenquast)

vlēgenvengære

KöblerMnd

vlēgen·vengære

vlēgenvengære , M. nhd. Fliegenfänger, Nichtstuer, Müßiggänger Q.: Nic. Gryse (um 1600) E.: s. vlēge (1), vengære W.: s. nhd. Fliegenfänger,…

vlēgenvōt

KöblerMnd

vlēgenvōt , M. nhd. „Fliegenfuß“ (Bezeichnung für etwas Nichtiges) Q.: Nic. Gryse (um 1600) E.: s. vlēge (1), vōt W.: s. nhd. Fliegenfuß, M.…

vlēgenweygel

KöblerMnd

vlēgenweygel , M. Vw.: s. vlēgenwēgel

vlēgenworm

KöblerMnd

vlēgen·worm

vlēgenworm , M. nhd. „Fliegenwurm“, Fliege, Insekt E.: s. vlēge (1), worm W.: s. nhd. Fliegenwurm, M., Fliegenwurm, DW 3, 1788? L.: MndHwb 1…

vlēgenwēgel

KöblerMnd

vlēgenwēgel , M. nhd. Fliegenwedel E.: s. vlēge (1), wēgel L.: MndHwb 1, 742 (vlêgenwēgel), Lü 483b (vlêgenweigel)

vlēgeren

KöblerMnd

vlēge·ren

vlēgeren , sw. V. nhd. ordnen, anordnen Hw.: s. vlēgen (2) E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 1, 742 (vlê[i]gern)

vlēgern

KöblerMnd

vlēgern , sw. V. Vw.: s. vlēgeren*

vlēgesȫne

KöblerMnd

vlēgesȫne , F. nhd. Sühne, Vergleich, Versöhnung, Sühnevertrag E.: s. vlēge (2), sȫne (2) L.: MndHwb 1, 742 (vlēgesȫne), Lü 483b (vlegesone)…

vlēgevǖr

KöblerMnd

vlēgevǖr , N. nhd. Flugfeuer, Funkenflug E.: s. vlēgen, vǖr L.: MndHwb 1, 1037 (vǖr/vlêgenvǖr) Son.: langes ü

‑vlēge als Zweitglied (7 von 7)

bērvlēge

KöblerMnd

bēr·vlēge

bērvlēge , Sb. nhd. „Bierfliege“ (Schimpfwort für Trinker) E.: s. bēr (1), vlēge (1) L.: MndHwb 1, 218 (bêrvlêge)

ersevlēge

KöblerMnd

erse·vlēge

ersevlēge , F. nhd. Teufel E.: s. erse (6), vlēge (1) L.: MndHwb 1, 605 (ersevlêge) Son.: örtlich beschränkt

hundevlēge

KöblerMnd

hunde·vlēge

hundevlēge , F. nhd. Hundefliege, Hundemücke E.: s. hunt (1), vlēge (2) L.: MndHwb 2, 385 (hundeblôme/hundevlêge)

pāgenvlēge

KöblerMnd

pāgen·vlēge

pāgenvlēge , F. nhd. Stechfliege, Bremse (F.) (2), Pferdefliege ÜG.: lat. epipia Hw.: s. pāgenworm, pērdevlēge Q.: SL, Voc. Old. I.: Lsch. l…

pērdevlēge

KöblerMnd

pērdevlēge , F. nhd. Pferdefliege, Bremse (F.) (2), eine Stechfliege Hw.: s. pagenvlēge E.: s. pērt (1), vlēge (1) L.: MndHwb 2, 1472 (pērde…

āsvlēge

KöblerMnd

āsvlēge , F. nhd. Aasfliege, Schmeißfliege ÜG.: lat. musca cadaverina I.: Lüt. lat. musca cadaverina? E.: s. ās, vlēge W.: s. nhd. Aasfliege…

ūtvlēge

KöblerMnd

ūtvlēge , st. M. nhd. Aufputz, zur Schau stellende Auslegung von Waren E.: s. ūt..., vlēge (2) L.: Lü 464b (ûtvlege)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vlēge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vl%C4%93ge/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „vlēge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vl%C4%93ge/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vlēge". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vl%C4%93ge/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_vlge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vlēge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vl%C4%93ge/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-18},
}